这是一首唐代酬赠诗,为答谢睢阳路太守寄赠诗作而作。现存部分先赞誉路太守才学出众、名动一时,叙写其仕途经历与闲适雅兴,最后以自谦之语收束,抒发了对友人的推崇与自身的感怀。
奉酬睢阳路太守见贻之作
帝简登藩翰,人和发咏思。
神仙去华省,鸳鸯忆丹墀。
清净能无事,优游即赋诗。
江山纷想象,云物动葳蕤。
逸气刘公干,玄言向子期。
多惭汲引速,翻愧激昂迟。<b...
简要说明
逐句注释
- 盛才膺命世:盛才,指卓越的治国才能;膺,担当、受任;命世,闻名于世的安邦之才。句意为:您以旷世之才担当起治国重任。
- 高价动良时:高价,指崇高的声名;良时,太平盛世。句意为:您的盛名在太平盛世中广传震动。
- 帝简登藩翰:帝简,皇帝亲自选拔;藩翰,原指保卫京师的屏障,此处代指地方军政要职。句意为:皇帝亲选您出任地方要职。
- 人和发咏思:人和,指治下百姓和睦安定;发咏思,激发创作情思。句意为:百姓和乐,也触发了您的创作雅兴。
- 神仙去华省:神仙,此处比喻清闲自在的状态;华省,指朝廷中枢机构如中书省。句意为:您如神仙般离开中枢要职,调任地方。
- 鸳鸯忆丹墀:鸳鸯,此处比喻昔日同僚;丹墀,宫殿前红色台阶,代指朝廷。句意为:仍怀念往昔与同僚共侍朝廷的时光。
- 清净能无事:指为政清简,不繁苛扰民。句意为:您为政清简,能做到案无积事、百姓安宁。
- 优游即赋诗:优游,从容闲适的样子。句意为:闲暇之余便从容赋诗抒怀。
- 江山纷想象:纷想象,指江山景致触发丰富遐想。句意为:眼前的江山触发了无尽的联想。
- 云物动葳蕤:云物,指天地间的云气与景物;葳蕤,草木繁盛貌,形容景物生机盎然。句意为:天地间的云物景致,一派繁茂生机。
- 逸气刘公干:刘公干即建安七子之一的刘桢,以气骨刚健的诗作闻名。此处以刘桢比喻路太守有超逸不凡的才气。
- 玄言向子期:向子期即魏晋名士向秀,擅长清谈玄理。此处以向秀比喻路太守精通思辨、善谈玄言。
- 多惭汲引速:汲引,指提拔引荐;惭,惭愧。句意为:我惭愧承蒙您的提拔引荐如此迅速。
- 翻愧激昂迟:翻,反而;激昂迟,指回应赠诗的情思抒发得太过迟缓。句意为:反而惭愧自己回应您赠诗的情感来得太迟。
现代译文
您以旷世之才担当治国重任,崇高声名震动太平盛世。
皇帝亲选您出任地方要职,百姓和乐激发您的创作情思。
如神仙般离开中枢要职,仍忆往昔同僚共侍丹墀。
为政清简案无积事,闲暇之时便从容赋诗。
眼前江山触发无尽遐想,天地景物一派繁茂生机。
您有刘桢般超逸的才气,更有向秀般精妙的玄言。
惭愧承蒙您提拔如此迅速,更愧回应您赠诗的情思来得太迟。
创作背景
此诗为典型的酬赠之作,王昌龄一生仕途坎坷,多次被贬,其与地方郡守的酬赠诗多为交流仕宦心得、抒发情志之作。从诗中“帝简登藩翰”“清净能无事”等句来看,路太守应是一位政绩清明的地方长官,王昌龄作此诗以赞誉其才学与治绩,并回应其寄赠的诗作。因文本存在截断,具体创作年份与赠诗缘起暂无确切史料可考。
艺术赏析
- 酬赠得体:全诗以赞誉路太守为核心,先扬其才名、仕途,再叙其雅兴,最后以自谦收束,既表达了对友人的推崇,又不失谦逊之态,符合酬赠诗的礼节规范。
- 用典贴切:以建安名士刘桢、魏晋贤士向秀为喻,精准贴合路太守的才学与性情,用典自然不生硬,彰显了诗歌的文化底蕴。
- 意境雅致:“江山纷想象,云物动葳蕤”两句,以灵动笔触描绘江山云物的生机,将景与情相融,营造出开阔清新的意境。
- 格律严谨:现存部分符合五言律诗格式,对仗工整,如“江山”对“云物”、“纷想象”对“动葳蕤”,平仄协调,符合唐代近体诗的格律要求。
常见问题
《奉酬睢阳路太守见贻之作》的作者和朝代是什么?
《奉酬睢阳路太守见贻之作》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。
《奉酬睢阳路太守见贻之作》主要写了什么?
这是一首唐代酬赠诗,为答谢睢阳路太守寄赠诗作而作。现存部分先赞誉路太守才学出众、名动一时,叙写其仕途经历与闲适雅兴,最后以自谦之语收束,抒发了对友人的推崇与自身的感怀。
《奉酬睢阳路太守见贻之作》的创作背景是什么?
此诗为典型的酬赠之作,王昌龄一生仕途坎坷,多次被贬,其与地方郡守的酬赠诗多为交流仕宦心得、抒发情志之作。从诗中“帝简登藩翰”“清净能无事”等句来看,路太守应是一位政绩清明的地方长官,王昌龄作此诗以赞誉其才学与治绩,并回应其寄赠的诗作。因文本存在截断,具体创作年份与赠诗缘起暂无确切史料可考。
《奉酬睢阳路太守见贻之作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 酬赠得体 :全诗以赞誉路太守为核心,先扬其才名、仕途,再叙其雅兴,最后以自谦收束,既表达了对友人的推崇,又不失谦逊之态,符合酬赠诗的礼节规范。 2. 用典贴切 :以建安名士刘桢、魏晋贤士向秀为喻,精准贴合路太守的才学与性情,用典自然不生硬,彰显了诗歌的文化底蕴。 3. 意境雅致 :“江山纷想象,云物动葳蕤”两句,以灵动笔触描绘江山云物的生机,将景与情相...