寒食卧疾喜李少府见寻

· 王昌龄

弱冠早登龙,今来喜再逢。
何知春月柳,犹忆岁寒松。
烟火临寒食,笠歌达曙钟。
喧喧斗鸡道,行乐羡朋从。

简要说明

这首诗是王昌龄寒食节卧病之际,友人李少府前来探望时所作。全诗以久别重逢的欣喜为核心,既追忆了二人早年坚贞不渝的友情,又融入唐代寒食节的节俗场景,以街头喧闹的行乐场景反衬自身病中境遇,凸显了友人来访的珍贵情谊,情感真挚质朴,兼具节令特色与个人感怀。

逐句注释

  1. 弱冠早登龙:弱冠,古代男子二十岁行冠礼,故称二十左右的年纪为弱冠;登龙即“登龙门”,唐代进士及第者被称为“登龙门”,谓一举成名,此处指诗人早年考中进士。
  2. 今来喜再逢:今日有幸与您再次相逢,“喜”字直接点出题中“喜”的情感基调。
  3. 何知春月柳:何曾想到在这春日柳色新妍的时节,“何知”犹言“岂料”“未料”,暗含久别重逢的意外与惊喜。
  4. 犹忆岁寒松:还能想起我们当年如岁寒之松般坚贞不渝的交情。“岁寒松”语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后以松柏喻历经考验而不改的品格或情谊。
  5. 烟火临寒食:寒食节临近,当日有禁烟火、食冷食的习俗。“烟火”此处代指日常的炊烟、灯火,反衬寒食禁火的节俗特点。
  6. 笙歌达曙钟:友人来访时,宴饮奏乐的声音一直持续到天明的晨钟响起。原诗“笠歌”为传抄误字,据《全唐诗》应作“笙歌”;“曙钟”指天明时的报时钟声。
  7. 喧喧斗鸡道:喧闹的斗鸡场(街头)。斗鸡是唐代寒食节盛行的民间娱乐活动,文献多有记载唐代寒食节斗鸡之俗。
  8. 行乐羡朋从:看到人们结伴而行、寻欢作乐,不禁心生羡慕。“朋从”指朋友相随相伴,此处暗衬诗人病中独处的状态,反衬友人来访的珍贵。

现代译文

年少时便已登科及第,今日与您重逢,心中满是欢喜。
谁能想到在这春日柳色新妍的时节,还能忆起我们当年如岁寒松柏般的坚贞情谊。
寒食节临近,家家禁绝烟火,昨夜的笙歌一直飘到天明的晨钟响起。
街头喧闹着斗鸡取乐的人群,结伴行乐的身影总让人羡慕,
而今日有您专程来看望我,这份情谊更显得格外珍贵。

创作背景

王昌龄为盛唐边塞诗派代表诗人,开元十五年(727)进士及第,时年约二十余,恰合首句“弱冠早登龙”之句。此诗为诗人抱病卧床时,友人李少府专程探望所作。据诗作内容推测,此诗大概率作于其贬官闲居期间:彼时诗人远离朝堂,处境略显落寞,友人的来访更显情谊可贵,故诗中既有久别重逢的欢悦,亦有对历经岁月考验的友情的感念,同时融入了唐代寒食节的典型节俗场景。

艺术赏析

  1. 格律与结构严谨:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,起承转合清晰:首联点题,直抒久别重逢之喜;颔联借“春月柳”与“岁寒松”的意象对比,追忆二人早年的深厚情谊;颈联铺陈寒食节的节俗场景,点明时间与环境背景;尾联用反衬手法,以街头喧闹的行乐场景反衬自身病中独处的落寞,最终收束于对友人来访的珍视,情感层次分明。
  2. 用典自然贴切:首句“登龙”化用“登龙门”典故,呼应诗人早年进士及第的经历;颔联“岁寒松”化用《论语》典故,以松柏喻坚贞友情,既贴合二人情谊,又暗含历经岁月考验的深意,用典毫无生硬之感。
  3. 意象与反衬手法:“春月柳”与“岁寒松”形成鲜明对比,前者代表春日重逢的当下时节,后者代表二人过往的深厚情谊,既点明了重逢的时间节点,又凸显了友情的厚重。尾联以街头“喧喧斗鸡”的热闹场景反衬诗人卧病的孤寂,以“羡朋从”的感慨,进一步突出友人来访的温暖慰藉,使情感表达更具张力。
  4. 语言风格质朴真挚:全诗语言平易自然,没有过度雕琢的辞藻,以直白的抒情与写实的场景描写,将病中遇友的欣喜、对友情的珍视自然流露,符合王昌龄“情深而语真”的诗风,兼具文学性与可读性。

常见问题

《寒食卧疾喜李少府见寻》的作者和朝代是什么?

《寒食卧疾喜李少府见寻》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。

《寒食卧疾喜李少府见寻》主要写了什么?

这首诗是王昌龄寒食节卧病之际,友人李少府前来探望时所作。全诗以久别重逢的欣喜为核心,既追忆了二人早年坚贞不渝的友情,又融入唐代寒食节的节俗场景,以街头喧闹的行乐场景反衬自身病中境遇,凸显了友人来访的珍贵情谊,情感真挚质朴,兼具节令特色与个人感怀。

《寒食卧疾喜李少府见寻》的创作背景是什么?

王昌龄为盛唐边塞诗派代表诗人,开元十五年(727)进士及第,时年约二十余,恰合首句“弱冠早登龙”之句。此诗为诗人抱病卧床时,友人李少府专程探望所作。据诗作内容推测,此诗大概率作于其贬官闲居期间:彼时诗人远离朝堂,处境略显落寞,友人的来访更显情谊可贵,故诗中既有久别重逢的欢悦,亦有对历经岁月考验的友情的感念,同时融入了唐代寒食节的典型节俗场景。

《寒食卧疾喜李少府见寻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,起承转合清晰:首联点题,直抒久别重逢之喜;颔联借“春月柳”与“岁寒松”的意象对比,追忆二人早年的深厚情谊;颈联铺陈寒食节的节俗场景,点明时间与环境背景;尾联用反衬手法,以街头喧闹的行乐场景反衬自身病中独处的落寞,最终收束于对友人来访的珍视,情感层次分明。 2. 用典自然贴切 :首句“登龙...