出塞

· 王昌龄

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。

简要说明

这首七言绝句以边塞战后的瞬间场景为切入点,通过战马、月色、战鼓、金刀等核心意象,勾勒出唐军征战凯旋后的肃杀画面,既展现了将士的勇武善战,也烘托出沙场的冷峻氛围,整体基调刚健豪迈,又暗含战争后的沉郁质感。

逐句注释

  1. 骝马新跨白玉鞍:骝马,指黑鬃黑尾的红马,泛指精良的战马;新跨,刚刚配上鞍具;白玉鞍,以白玉装饰的马鞍,极言战马装备的精良华贵。
  2. 战罢沙场月色寒:战罢,战斗结束;沙场,古代泛指战场;月色寒,点明战事发生在深夜,同时以清冷的月光烘托战后肃穆肃杀的氛围。
  3. 城头铁鼓声犹振:城头,指边塞城楼;铁鼓,军用铜制战鼓;犹振,余音仍在震荡回荡,以动衬静,侧面表现战事刚息,战场尚未完全归于平静。
  4. 匣里金刀血未干:匣,指刀鞘;金刀,以金属打造的锋利战刀,代指将士的随身兵器;血未干,细节刻画,点明激战刚刚结束,刀刃上的血迹尚未干透,极具画面冲击力。

现代译文

红鬃良马刚配上白玉镶饰的马鞍,
激战方歇,沙场之上月色浸着清寒。
城头的战鼓余韵仍在震荡回响,
刀鞘里的金质战刀,血渍还未干透。

创作背景

《出塞》为乐府《横吹曲辞》旧题,多用以抒写边塞征战之事。王昌龄是盛唐边塞诗派的代表诗人之一,开元年间曾游历河西边塞,深入军旅生活,对边塞风物与将士状态有真切观察。这首诗创作于盛唐国力鼎盛时期,彼时唐王朝边塞战事频繁,诗人借乐府旧题,以凝练的笔触捕捉战后瞬间的场景,既歌颂了唐军将士的勇武善战,也暗含了对战争残酷性的冷峻观察,是盛唐边塞诗中极具代表性的短篇作品。

艺术赏析

  1. 以小见大的画面构图:全诗隐去激烈的战斗过程,仅选取战后瞬间的四个意象铺陈,从整体的战马装备、战场氛围,到细节的战鼓余音、带血战刀,逐步聚焦到“血未干”的核心细节,将征战的惨烈与将士的勇猛尽数烘托而出,极具画面张力。
  2. 以动衬静的氛围营造:“城头铁鼓声犹振”一句,以未歇的战鼓余音反衬战场的清冷寂静,将读者带入刚刚经历激战的边塞深夜,既写出战事刚息的真实状态,又烘托出沙场肃杀凝重的氛围。
  3. 格律与语言特色:全诗整体符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,韵律铿锵有力。语言简洁刚健,无过多修饰,却以精准的细节传递出强烈的军旅气息,契合盛唐边塞诗豪迈劲健的整体风格。
  4. 注:关于本诗的情感内涵,学界尚有“暗含征人思乡”的小众解读,但主流观点仍以歌颂盛唐军威、展现将士勇武为核心。

常见问题

《出塞》的作者和朝代是什么?

《出塞》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。

《出塞》主要写了什么?

这首七言绝句以边塞战后的瞬间场景为切入点,通过战马、月色、战鼓、金刀等核心意象,勾勒出唐军征战凯旋后的肃杀画面,既展现了将士的勇武善战,也烘托出沙场的冷峻氛围,整体基调刚健豪迈,又暗含战争后的沉郁质感。

《出塞》的创作背景是什么?

《出塞》为乐府《横吹曲辞》旧题,多用以抒写边塞征战之事。王昌龄是盛唐边塞诗派的代表诗人之一,开元年间曾游历河西边塞,深入军旅生活,对边塞风物与将士状态有真切观察。这首诗创作于盛唐国力鼎盛时期,彼时唐王朝边塞战事频繁,诗人借乐府旧题,以凝练的笔触捕捉战后瞬间的场景,既歌颂了唐军将士的勇武善战,也暗含了对战争残酷性的冷峻观察,是盛唐边塞诗中极具代表性的短篇作品。

《出塞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的画面构图 :全诗隐去激烈的战斗过程,仅选取战后瞬间的四个意象铺陈,从整体的战马装备、战场氛围,到细节的战鼓余音、带血战刀,逐步聚焦到“血未干”的核心细节,将征战的惨烈与将士的勇猛尽数烘托而出,极具画面张力。 2. 以动衬静的氛围营造 :“城头铁鼓声犹振”一句,以未歇的战鼓余音反衬战场的清冷寂静,将读者带入刚刚经历激战的边塞深夜,既写出战事刚息...