塞上曲

· 王昌龄

蝉鸣空桑林,八月萧关道。
出塞入塞寒,处处黄芦草。
从来幽并客,皆共尘沙老。
莫学游侠儿,矜夸紫骝好。

简要说明

这首《塞上曲》是王昌龄边塞诗的经典之作,以萧关古道的秋日边塞实景为依托,通过对比戍边将士与浮华游侠的人生选择,既抒发了对边塞苦寒苍凉的慨叹,也表达了对默默为国戍边者的敬意,同时批判了虚浮矜夸的游侠习气,寄托了诗人对务实报国的价值推崇。

逐句注释

  1. 蝉鸣空桑林,八月萧关道。

    • 空桑林:萧瑟荒芜的桑树林,“空”字烘托出边塞的寂寥苍凉。
    • 萧关:唐代重要边塞关隘,故址在今宁夏固原东南,是防御西北游牧民族的战略要地。
    • 句意:秋蝉在空寂的桑林间啼鸣,时值八月,正是萧关古道的萧瑟时节。
  2. 出塞入塞寒,处处黄芦草。

    • 出塞入塞:泛指往来于边塞关隘之间,点明戍边者的日常行程。
    • 黄芦草:秋日枯黄的芦荻野草,是边塞极具代表性的萧瑟景物,强化了边塞的苦寒荒寂氛围。
    • 句意:出塞入塞处处都透着彻骨的寒意,遍地枯黄的芦草蔓延,满目苍凉。
  3. 从来幽并客,皆共尘沙老。

    • 幽并:幽州(今河北北部、北京一带)与并州(今山西中部一带),唐代此地民风彪悍,多勇武豪侠之士。
    • 尘沙老:指戍边将士终身埋没于边塞尘沙之中,终老边关,再难还乡。
    • 句意:自古以来幽州并州的豪侠健儿,都将一生交付边塞,与尘沙相伴直至终老。
  4. 莫学游侠儿,矜夸紫骝好。

    • 游侠儿:此处特指好勇斗狠、崇尚虚名、只知炫耀武力的轻薄游侠,并非真正为国戍边的将士。
    • 矜夸:骄傲地夸耀、炫耀。
    • 紫骝:毛色赤红的优良骏马,代指游侠借以炫耀身份的资本。
    • 句意:切莫学那些浮华的游侠儿,只会骄傲地夸耀自己的紫骝骏马多么精良。

现代译文

秋蝉在萧瑟的空桑林间啼鸣,八月的萧关古道上,满目尽是苍凉。
出塞入塞处处都透着彻骨的寒意,遍地枯黄的芦草在风中摇荡。
自古以来幽州并州的豪侠健儿,都将身躯埋葬在边塞的尘沙之中。
切莫学那些轻狂的游侠儿,只知夸耀自己紫骝骏马的精良。

创作背景

王昌龄生活于盛唐时期,彼时边塞战事频繁,边塞题材诗歌创作迎来高潮。他曾两次赴边塞游历,亲身感受过边塞的苦寒与戍边将士的辛劳。这首《塞上曲》属于乐府旧题,诗人借边塞秋景与戍边者的人生际遇,批判了当时社会上部分游侠虚浮炫武的习气,推崇那些默默戍边、为国奉献的幽并豪侠,寄托了自己的家国情怀与务实的价值取向。

艺术赏析

  1. 白描写景,意境沉郁:全诗以极简的白描手法勾勒边塞秋景,无华丽辞藻,仅用“蝉鸣”“空桑林”“黄芦草”等景物,便烘托出边塞秋日的寂寥苦寒,让读者直观感受到戍边环境的艰苦,历史场景真实可感。
  2. 对比鲜明,主旨明确:诗人将“幽并客”与“游侠儿”形成强烈对比:前者是默默戍边、终老尘沙的实干者,后者是矜夸坐骑、虚浮浅薄的炫武之徒,通过对比清晰传递出对务实报国的推崇,对浮华习气的批判,收束有力。
  3. 语言质朴,情感含蓄:全诗语言浅近自然,看似平淡的写景叙事中暗藏深沉感慨,最后一句“莫学游侠儿”直接点明劝诫之意,言简意赅却余味悠长,将边塞诗的苍凉与批判感融为一体。
  4. 体裁适配:此诗为五言乐府诗,虽非严格的律诗格式,但句式整齐、音韵和谐,符合乐府诗的音乐性特点,契合边塞诗豪迈苍凉的基调,便于咏唱传播。

常见问题

《塞上曲》的作者和朝代是什么?

《塞上曲》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。

《塞上曲》主要写了什么?

这首《塞上曲》是王昌龄边塞诗的经典之作,以萧关古道的秋日边塞实景为依托,通过对比戍边将士与浮华游侠的人生选择,既抒发了对边塞苦寒苍凉的慨叹,也表达了对默默为国戍边者的敬意,同时批判了虚浮矜夸的游侠习气,寄托了诗人对务实报国的价值推崇。

《塞上曲》的创作背景是什么?

王昌龄生活于盛唐时期,彼时边塞战事频繁,边塞题材诗歌创作迎来高潮。他曾两次赴边塞游历,亲身感受过边塞的苦寒与戍边将士的辛劳。这首《塞上曲》属于乐府旧题,诗人借边塞秋景与戍边者的人生际遇,批判了当时社会上部分游侠虚浮炫武的习气,推崇那些默默戍边、为国奉献的幽并豪侠,寄托了自己的家国情怀与务实的价值取向。

《塞上曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写景,意境沉郁 :全诗以极简的白描手法勾勒边塞秋景,无华丽辞藻,仅用“蝉鸣”“空桑林”“黄芦草”等景物,便烘托出边塞秋日的寂寥苦寒,让读者直观感受到戍边环境的艰苦,历史场景真实可感。 2. 对比鲜明,主旨明确 :诗人将“幽并客”与“游侠儿”形成强烈对比:前者是默默戍边、终老尘沙的实干者,后者是矜夸坐骑、虚浮浅薄的炫武之徒,通过对比清晰传递出对务实报...