长歌行

· 王昌龄

旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。
系马停白杨,谁知我怀抱。


所是同袍者,相逢尽衰老。
况登汉家陵,南望长安道。


下有枯树根,上有鼷鼠窠。
高皇子孙尽,千古无人过。<b...

简要说明

这首残篇以荒凉萧瑟的郊野、汉家帝陵为背景,通过悲风、黄蒿、白杨、枯树根等意象,抒发了诗人对旧友凋零、时光流逝、王朝兴替的深沉悲慨与孤寂情怀。

逐句注释

  1. 旷野饶悲风,飕飕黄蒿草
    饶:充满、多有;飕飕:形容风声凄厉;黄蒿草:干枯枯黄的蒿草,多生长于荒郊野冢之间,自带萧瑟荒凉之感。
    句意:空旷的原野上充斥着凄厉的悲风,枯黄的蒿草在风中簌簌作响。
  2. 系马停白杨,谁知我怀抱
    系马:拴住马匹;白杨:古代常种植于墓地旁的树木,此处暗合荒冢之境;怀抱:指内心的情怀与抱负。
    句意:我将马拴在白杨树下驻足,又有谁能真正理解我心中的万千思绪?
  3. 所是同袍者,相逢尽衰老
    所是:所有、凡是;同袍者:化用《诗经·秦风·无衣》“与子同袍”,指代并肩作战的战友或志同道合的友人。
    句意:那些曾经同袍共事的旧友,今日相逢时都已垂垂老矣。
  4. 况登汉家陵,南望长安道
    汉家陵:汉代帝王的陵墓,此处借指前朝帝陵,暗含对历史兴衰的感慨;长安道:通往汉唐故都长安的古道,代指故都旧迹。
    句意:更何况我登上汉代帝陵,向南眺望通往长安的古道。
  5. 下有枯树根,上有鼷鼠窠
    鼷鼠:一种小型野鼠,此处指代荒冢间的鼠类;窠:巢穴。
    句意:帝陵之下有枯朽的树根盘绕,树杈间还留有鼷鼠的巢穴。
  6. 高皇子孙尽,千古无人过
    高皇:指汉高祖刘邦,此处代指开国帝王;尽:都已逝去;过:凭吊、探访。
    句意:汉高祖的子孙都已归于尘土,千百年来再也无人前来凭吊这片帝陵。

现代译文

旷野悲风卷不休,黄蒿瑟瑟响飕飕。
系马停蹄白杨下,谁知胸臆几多愁。
昔日同袍皆故旧,相逢尽是白头翁。
更上汉陵南望处,长安古道草萋萋。
陵下枯根盘荒冢,树间鼷鼠作新窠。
汉家子孙俱往矣,千古谁来吊故陵?

创作背景

此诗为残篇,结合内容推测,诗人应是游历关中,登临汉代帝陵时触景生情。王昌龄一生仕途坎坷,多次被贬,游历期间常借历史古迹抒发对时光流逝、世事沧桑的感慨,此诗大概率创作于其失意漫游时期,借汉陵荒凉之景,抒发旧友凋零、抱负难展的悲怀。(注:学界关于王昌龄《长歌行》的完整文本及创作时间尚存争议,此为基于残篇的合理推测)

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗以“悲风”“黄蒿”“白杨”“枯树根”“鼷鼠窠”等萧瑟荒凉的意象构建出清冷孤寂的意境,将诗人内心的悲怆融入景物之中,情景交融。
  2. 用典自然:“同袍者”化用《诗经·秦风·无衣》,既点明了友人的关系,又增添了情感的厚重感,暗含昔日并肩的情谊与今日衰老的唏嘘。
  3. 抒情层次:先以郊野悲景起笔,借景抒情;再直抒“谁知我怀抱”的孤寂;接着通过“同袍衰老”“汉陵荒凉”深化悲慨;最后以“高皇子孙尽”点明王朝兴替的沧桑,情感层层递进,层层加深。
  4. 风格古朴:语言质朴简练,意境苍凉厚重,带有汉魏乐府诗的古朴之风,没有过多雕琢,却极具感染力。

常见问题

《长歌行》的作者和朝代是什么?

《长歌行》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。

《长歌行》主要写了什么?

这首残篇以荒凉萧瑟的郊野、汉家帝陵为背景,通过悲风、黄蒿、白杨、枯树根等意象,抒发了诗人对旧友凋零、时光流逝、王朝兴替的深沉悲慨与孤寂情怀。

《长歌行》的创作背景是什么?

此诗为残篇,结合内容推测,诗人应是游历关中,登临汉代帝陵时触景生情。王昌龄一生仕途坎坷,多次被贬,游历期间常借历史古迹抒发对时光流逝、世事沧桑的感慨,此诗大概率创作于其失意漫游时期,借汉陵荒凉之景,抒发旧友凋零、抱负难展的悲怀。(注:学界关于王昌龄《长歌行》的完整文本及创作时间尚存争议,此为基于残篇的合理推测)

《长歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗以“悲风”“黄蒿”“白杨”“枯树根”“鼷鼠窠”等萧瑟荒凉的意象构建出清冷孤寂的意境,将诗人内心的悲怆融入景物之中,情景交融。 2. 用典自然 :“同袍者”化用《诗经·秦风·无衣》,既点明了友人的关系,又增添了情感的厚重感,暗含昔日并肩的情谊与今日衰老的唏嘘。 3. 抒情层次 :先以郊野悲景起笔,借景抒情;再直抒“谁知我怀抱”的孤寂;接着...