塞下曲・饮马渡秋水

· 王昌龄

饮马渡秋水,水寒风似刀。
平沙日未没,黯黯见临洮。
昔日长城战,咸言意气高。
黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。

简要说明

本诗是唐代边塞诗的经典篇目,以边塞战地实景与历史追忆为载体,先铺陈边塞苦寒荒凉的环境,再借“昔日长城战”的历史叙事,揭露战争背后生灵涂炭的残酷真相,抒发了对战乱的深切哀叹与对和平的向往,兼具写实性与深刻的思想内涵。

逐句注释

  1. 饮马渡秋水饮马(yìn mǎ):给马喂水。此句意为牵马到河边饮水后渡过秋日的河水。
  2. 水寒风似刀:运用夸张修辞,形容边塞秋风凛冽刺骨,如同刀割一般。此句写渡河后感受到的边塞苦寒。
  3. 平沙日未没平沙:广阔平坦的沙漠旷野。日未没:夕阳尚未沉落天际。此句描绘沙漠黄昏时分的景象。
  4. 黯黯见临洮黯黯:昏暗朦胧的样子。临洮:今甘肃临洮一带,自古为西北边塞重镇,唐代为边防前线要地。此句意为黄昏昏暗中远远望见临洮城。
  5. 昔日长城战昔日:从前,学界对其所指的具体战事尚有争议,一说为秦汉长城沿线的防御战事,一说为唐代开元年间的西北边塞战役。此句追忆历史上的边塞大战。
  6. 咸言意气高咸言:都说、人人都称赞。意气高:指军队士气高昂、作战勇猛。此句意为当时人们都夸赞参战将士士气昂扬。
  7. 黄尘足今古:充满、遍布。今古:从古至今。此句意为从古到今,这里都布满了黄沙尘土。
  8. 白骨乱蓬蒿蓬蒿:野生的蒿草。此句意为阵亡将士的白骨散乱地掩埋在蓬蒿野草之中,点明战争留下的惨烈痕迹。

现代译文

牵马就饮,渡过秋凉的河水,
秋水砭骨,寒风如刀割面。
广袤沙原上夕阳尚未沉落,
昏暗中遥遥望见临洮孤城。
遥想当年长城边的那场大战,
人人都称颂将士意气凌云。
从古到今这里尽是黄尘漫天,
白骨散乱在遍野蓬蒿之间。

创作背景

王昌龄是唐代边塞诗派的代表诗人之一,此诗为其早年赴西北边塞游历时所作。唐代开元年间,西北边患频繁,唐与吐蕃、突厥多次爆发战事,边塞军旅生活艰苦。诗人亲赴塞下,目睹了战地的荒凉萧瑟,追忆历代长城沿线的战争往事,有感于战争给百姓与将士带来的深重灾难,遂写下此诗,借古讽今,批判统治者穷兵黩武的边事政策。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以“秋水”“寒风”“平沙”“落日”“临洮”“黄尘”“白骨”“蓬蒿”等典型边塞意象,层层铺陈出边塞苦寒、荒凉萧索的氛围,将战地的死寂与战争的残酷具象化,营造出苍凉悲壮的意境。
  2. 对比手法的运用:“昔日长城战,咸言意气高”与“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿”形成强烈反差,前者写世人对战役的赞誉,后者揭露战争背后的累累白骨,以虚衬实,批判了统治者对战争伤亡的漠视,深化了诗歌的思想内涵。
  3. 语言风格:全诗语言质朴刚健,无华丽辞藻,以白描手法勾勒画面,情感深沉含蓄,不直接抒发怨愤,却于景物与叙事中暗藏对战争的反思,契合盛唐边塞诗“苍凉雄浑”的典型风格。
  4. 体式格律:此诗为五言律诗,章法井然:前四句写景铺陈环境,中两句追忆历史战事,后两句收束议论揭露真相,结构紧凑,层层递进,格律严谨,符合近体诗的创作规范。

常见问题

《塞下曲・饮马渡秋水》的作者和朝代是什么?

《塞下曲・饮马渡秋水》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。

《塞下曲・饮马渡秋水》主要写了什么?

本诗是唐代边塞诗的经典篇目,以边塞战地实景与历史追忆为载体,先铺陈边塞苦寒荒凉的环境,再借“昔日长城战”的历史叙事,揭露战争背后生灵涂炭的残酷真相,抒发了对战乱的深切哀叹与对和平的向往,兼具写实性与深刻的思想内涵。

《塞下曲・饮马渡秋水》的创作背景是什么?

王昌龄是唐代边塞诗派的代表诗人之一,此诗为其早年赴西北边塞游历时所作。唐代开元年间,西北边患频繁,唐与吐蕃、突厥多次爆发战事,边塞军旅生活艰苦。诗人亲赴塞下,目睹了战地的荒凉萧瑟,追忆历代长城沿线的战争往事,有感于战争给百姓与将士带来的深重灾难,遂写下此诗,借古讽今,批判统治者穷兵黩武的边事政策。

《塞下曲・饮马渡秋水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“秋水”“寒风”“平沙”“落日”“临洮”“黄尘”“白骨”“蓬蒿”等典型边塞意象,层层铺陈出边塞苦寒、荒凉萧索的氛围,将战地的死寂与战争的残酷具象化,营造出苍凉悲壮的意境。 2. 对比手法的运用 :“昔日长城战,咸言意气高”与“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿”形成强烈反差,前者写世人对战役的赞誉,后者揭露战争背后的累累白骨,以虚衬实,...