这首七言绝句以盛唐社会丈夫从军觅封侯的普遍风尚为背景,刻画了闺中少妇从春日登楼赏春的无忧无虑,到忽见路边杨柳触发离愁、顿生悔意的细腻情感转变,含蓄抒发了思妇对丈夫的思念与对别离的怅惘,是盛唐闺怨诗的经典代表作之一。
闺怨
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
简要说明
逐句注释
- 闺中少妇不知愁:闺中,指女子的内室居所;少妇,年轻的已婚女子;此句开篇点出少妇此前并无离别愁绪,心境悠然自在。
- 春日凝妆上翠楼:春日,即春天时节;凝妆,指精心修饰妆容,一丝不苟地打扮;翠楼,华美的楼阁,此处代指少妇登楼远眺的高处场所。
- 忽见陌头杨柳色:陌头,亦作“陌上”,指田间路口、路边;杨柳色,春日杨柳的青嫩色泽,古人有折柳赠别、以杨柳寄寓离愁的传统习俗,此处杨柳色成为触发思妇离愁的关键意象。
- 悔教夫婿觅封侯:悔,后悔、懊悔;教,让、使;夫婿,对丈夫的亲昵称呼;觅封侯,指通过从军、仕进之路求取功名富贵,典出汉代班超投笔从戎、建功封侯的事迹,此处代指丈夫为追求功名远赴边疆。
现代译文
深闺里的年轻妻子本是无忧无虑,春日里精心妆扮完毕,登上了华美的翠色楼阁。忽然瞥见路边杨柳青青的春色,顿时懊悔当初让丈夫远赴他乡,追求那功名封侯。
创作背景
王昌龄是盛唐时期著名诗人,兼具边塞诗与闺怨诗的创作造诣。盛唐时期,边塞建功立业的社会风气盛行,不少男子为博取功名远赴边疆,留下妻子独守家园。此诗并未留存明确的创作年份,但其以极具代表性的社会现象为依托,精准捕捉到闺中少妇的瞬间心理变化,反映了盛唐时代背景下夫妻分离的普遍情感,成为闺怨诗中的传世名篇。
艺术赏析
- 情感转折与反差:全诗采用先扬后抑的结构,开篇以“不知愁”铺垫出少妇悠然自得的状态,“凝妆上翠楼”更写出她春日赏春的闲适兴致,与末句的“悔”形成强烈情感反差,将思妇的心理转变刻画得自然流畅,毫无刻意之感。
- 意象用典与情景交融:以“陌头杨柳色”为核心意象,借用古人折柳赠别的文化传统,将春日明媚的景致与离愁别绪巧妙结合,以乐景衬哀情,使思妇的怅惘之情不流于直白,更添含蓄蕴藉之美。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却精准捕捉到人物的瞬间心理活动,短短二十八字便勾勒出完整的情感弧光,既有浓厚的生活气息,又具悠远的文学美感,体现了王昌龄绝句“含蓄深婉、意境悠长”的创作风格。
- 格律规范:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,读来朗朗上口,符合盛唐绝句的格律规范。
常见问题
《闺怨》的作者和朝代是什么?
《闺怨》的作者是王昌龄,页面按唐作品展示。
《闺怨》主要写了什么?
这首七言绝句以盛唐社会丈夫从军觅封侯的普遍风尚为背景,刻画了闺中少妇从春日登楼赏春的无忧无虑,到忽见路边杨柳触发离愁、顿生悔意的细腻情感转变,含蓄抒发了思妇对丈夫的思念与对别离的怅惘,是盛唐闺怨诗的经典代表作之一。
《闺怨》的创作背景是什么?
王昌龄是盛唐时期著名诗人,兼具边塞诗与闺怨诗的创作造诣。盛唐时期,边塞建功立业的社会风气盛行,不少男子为博取功名远赴边疆,留下妻子独守家园。此诗并未留存明确的创作年份,但其以极具代表性的社会现象为依托,精准捕捉到闺中少妇的瞬间心理变化,反映了盛唐时代背景下夫妻分离的普遍情感,成为闺怨诗中的传世名篇。
《闺怨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感转折与反差 :全诗采用先扬后抑的结构,开篇以“不知愁”铺垫出少妇悠然自得的状态,“凝妆上翠楼”更写出她春日赏春的闲适兴致,与末句的“悔”形成强烈情感反差,将思妇的心理转变刻画得自然流畅,毫无刻意之感。 2. 意象用典与情景交融 :以“陌头杨柳色”为核心意象,借用古人折柳赠别的文化传统,将春日明媚的景致与离愁别绪巧妙结合,以乐景衬哀情,使思妇的怅惘之...