京还赠张(一作王)维

本诗为孟浩然自长安返乡襄阳时所作的赠友诗，以自问起笔，直抒胸臆，抒发了求仕失意后厌倦宦途束缚、渴望回归田园闲适生活的情志，语言质朴自然，情感真切深沉。

1. 拂衣去何处？：拂衣指辞官归隐，典出《后汉书·杨彪传》“拂衣而去”，表决绝离去之意。此句以设问开篇，自问辞官后将去往何方。
2. 高枕南山南。：高枕指安卧闲适；南山此处泛指隐居之地（或暗合孟浩然早年隐居的鹿门山，亦指长安附近的终南山），此句点明自己将在南山南麓的闲适之地隐居。
3. 欲徇五斗禄，其如七不堪。：徇意为曲从、求取；五斗禄指微薄官俸，典出陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，代指官场仕途。七不堪语出嵇康《与山巨源绝交书》，列举为官的七件不堪之事，此处指自身不惯官场繁文缛节与拘束。此句意为：本想为微薄官禄屈就宦途，可我怎能忍受官场的种种不适？
4. 早朝非晏起，束带异抽簪。：早朝指清晨入朝理事；晏起指晚起。束带指整饬衣冠，代指为官；抽簪指拔除冠簪，代指辞官归隐。此句具体点出官场与自身本性的相悖：早起上朝不符合我爱晚起的闲适，束带为官的姿态也与我抽簪归隐的本心迥异。
5. 因向智者说，游鱼思旧潭。：智者是对友人张维（或王维）的尊称；游鱼思旧潭以游鱼眷恋旧日深潭，比喻自己思念隐居故园、向往田园自在生活的心境。此句点明心意，向友人吐露归隐之志。

抖落官袍的尘嚣，此身将去往何方？
高卧在那南山南麓的闲适之乡。
本想为微薄官禄曲从宦途，
可怎忍得住官场的种种不堪？
早朝催得人不能晏起贪眠，
束带为官哪比得上抽簪归隐的安然。
因此我要向您这位智者诉说：
畅游的鱼儿，总在思念旧日的深潭。

题中“张维”一作“王维”，学界多倾向于赠友张维，存此异说。孟浩然一生数次入京求仕，此诗当为其某次入京求仕失意后，自长安返回襄阳故里时所作。彼时他或因不堪官场繁文缛节、仕途不顺，故而萌生退隐之志，借赠诗向友人吐露心声。

1. 用典自然，意蕴深厚：全诗多处化用经典典故，以“五斗禄”强化厌仕情绪，借陶渊明的典故点明对官场尊严的坚守；以“七不堪”直言自身不惯官场拘束；末句以“游鱼思旧潭”设喻，将抽象的归隐之志具象化，典故运用不露痕迹，贴合心境表达。
2. 直抒胸臆，质朴真切：全诗以自问开篇，逐层剖白心志，从设问去处到点明归隐之所，再到阐释厌仕缘由，最后以比喻收束，情感层层递进。语言质朴无华，完全贴合孟浩然冲淡自然的诗风，无刻意雕琢之痕。
3. 结构清晰，层次分明：首联设问起笔，点出归隐主题；颔联、颈联具体阐释不愿为官的原因，对比官场拘束与归隐闲适；尾联以比喻收束，点明心意赠友，结构完整，逻辑连贯。