檀溪寻故人(一题作檀溪寻古)

· 孟浩然

花伴成龙竹,池分跃马溪。
田园人不见,疑向洞中栖。

简要说明

这首五言绝句是孟浩然闲居襄阳时的作品,以檀溪胜景为背景,记叙寻访故人不遇的经历,既勾勒出清幽淡远的田园山水意境,又含蓄流露对隐逸生活的追慕,情感内敛恬淡,尽显孟浩然山水田园诗的典型风格。

逐句注释

  1. 花伴成龙竹:花丛与竹丛相互依傍。成龙竹形容竹枝盘曲舒展,状似游龙,状写竹丛的苍劲姿态。
  2. 池分跃马溪:池水分流自檀溪。跃马溪即檀溪,源自三国刘备于此跃马避祸的典故,赋予寻常溪景以历史意趣。
  3. 田园人不见:在田园间遍寻,未能见到所要寻访的故人。
  4. 疑向洞中栖:疑心友人已隐居于山洞之中。洞中栖化用隐逸文化与陶渊明《桃花源记》的意象,暗指友人超脱世俗的生活状态。

现代译文

花丛偎依着虬曲的竹丛,池水分流自当年刘备跃马的檀溪。
遍寻田园不见故人踪迹,只疑心他已向山洞深处隐居。

创作背景

檀溪为襄阳近郊名胜,三国时刘备曾于此跃马脱险,留下著名典故。孟浩然一生多次闲居襄阳,此诗当为其闲居期间,专程前往檀溪寻访隐居于此的友人所作。寻友未果,遂借眼前清幽景致,抒发对隐逸生活的向往,也暗含对友人脱俗品格的追慕。

艺术赏析

  1. 格律工整,意脉流畅:此诗为标准五言绝句,首句“花伴成龙竹”采用“平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗规范,其余三句平仄协调。四句由景及事再及情,结构层层递进,读来自然圆融。
  2. 用典含蓄,平添意趣:“跃马溪”化用刘备典故,未直接铺陈历史,仅以“跃马”二字点出檀溪的历史底蕴,让寻常写景带上厚重的人文色彩,不刻意却显韵味。
  3. 意象清淡,意境悠远:诗中选取花、竹、池溪、田园等典型山水田园意象,未用浓艳辞藻,以浅近直白的语言勾勒出恬淡静谧的乡野景致,将寻友不遇的淡淡怅惘,融于“疑向洞中栖”的含蓄猜想之中,情感内敛不外露,尽显孟浩然“淡远自然”的诗风。
  4. 题旨多义:题目或作“檀溪寻古”,则此诗亦可解为兼具寻友与怀古之意,借寻访故人之机,追慕檀溪的历史风流与隐逸传统,拓宽了诗作的内涵层次。

常见问题

《檀溪寻故人(一题作檀溪寻古)》的作者和朝代是什么?

《檀溪寻故人(一题作檀溪寻古)》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。

《檀溪寻故人(一题作檀溪寻古)》主要写了什么?

这首五言绝句是孟浩然闲居襄阳时的作品,以檀溪胜景为背景,记叙寻访故人不遇的经历,既勾勒出清幽淡远的田园山水意境,又含蓄流露对隐逸生活的追慕,情感内敛恬淡,尽显孟浩然山水田园诗的典型风格。

《檀溪寻故人(一题作檀溪寻古)》的创作背景是什么?

檀溪为襄阳近郊名胜,三国时刘备曾于此跃马脱险,留下著名典故。孟浩然一生多次闲居襄阳,此诗当为其闲居期间,专程前往檀溪寻访隐居于此的友人所作。寻友未果,遂借眼前清幽景致,抒发对隐逸生活的向往,也暗含对友人脱俗品格的追慕。

《檀溪寻故人(一题作檀溪寻古)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,意脉流畅 :此诗为标准五言绝句,首句“花伴成龙竹”采用“平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗规范,其余三句平仄协调。四句由景及事再及情,结构层层递进,读来自然圆融。 2. 用典含蓄,平添意趣 :“跃马溪”化用刘备典故,未直接铺陈历史,仅以“跃马”二字点出檀溪的历史底蕴,让寻常写景带上厚重的人文色彩,不刻意却显韵味。 3. 意象清淡,意境悠远 :...