登岘山亭，寄晋陵张少府

这首五言绝句是孟浩然登临襄阳岘山亭时寄赠友人的作品，以眼前江上风帆之景起兴，借西晋张翰莼鲈归乡的典故，含蓄抒发了对远在晋陵的张少府的思念之情，同时暗含对归隐闲适生活的向往，风格淡远自然，寄意含蓄。

1. 岘首：即岘山，位于今湖北襄阳，为当地知名名胜，山上建有岘山亭，孟浩然曾多次登临此山抒怀。风湍急：山巅之风迅疾强劲。
2. 云帆：指高挂云帆的远行船只，因帆幕高展直入云际而得名。若鸟飞：形容江上行船轻快迅捷，如同飞鸟展翅滑翔。
3. 凭轩：倚靠岘山亭的栏杆。轩，指有窗的廊亭，此处即岘山亭。试一问：姑且向远方遥寄问询之意，暗含对友人的牵挂。
4. 张翰：西晋文学家，字季鹰，因见秋风起，思念家乡的莼羹、鲈鱼脍，遂辞官归隐，后世以莼鲈之思代指思乡归隐之情。欲来归：是否想要归来归隐？此处借张翰典故，遥问远在晋陵的张少府是否有归乡或归来相聚之意。

岘山之巅，疾风卷地湍急回旋；
云帆点点，远逝的船儿如飞鸟轻捷。
我凭倚亭栏，对着远方暗自问询：
你是否也像张翰那般，生出了归乡之思？

这首诗创作于孟浩然漫游襄阳一带时期。晋陵即今江苏常州，张少府是孟浩然的友人，时任晋陵县尉（少府为唐代对县尉的尊称）。孟浩然登临岘山亭，远眺江景，见云帆远逝，不由思念起远在晋陵的友人，遂借张翰归乡的典故寄赠此诗，既表达对友人的牵挂，也暗含自身对闲适归隐生活的向往。

1. 格律精巧，意境淡远：全诗为标准五言绝句，平仄协调（仅第四句略有变通，符合盛唐诗歌创作的灵活原则），前两句以“风湍急”衬江景开阔，以“鸟飞”喻船行轻快，动静结合，画面感极强。
2. 用典含蓄，寄意深远：诗人未直接抒发怀友之情，而是借张翰典故以问询口吻道出，将对友人的思念与自身归隐志趣自然融合，不着痕迹地传递牵挂，避免了直白抒情的浅露。
3. 语言浅淡自然：全诗用词质朴无华，无刻意雕琢之语，以极简笔墨勾勒登临场景，将景、情、典融为一体，尽显孟浩然山水田园诗“淡而有味”的典型风格，余韵悠长。