这是一首寻友不遇的山水小诗,诗人游历襄阳檀溪名胜,寻访旧友未果,以眼前的竹溪田园之景起兴,借“洞中栖”的猜想抒发寻人不见的淡淡怅惘,同时暗含对友人隐逸生活的向往与认同,整体风格清淡自然,意蕴含蓄悠远。
檀溪寻故人
一作檀溪寻古花伴成龙竹,池分跃马溪。
田园人不见,疑向洞中栖。
田园人不见,疑向洞中栖。
简要说明
逐句注释
- 花伴成龙竹:花丛依傍着盘曲如龙的竹丛。伴:依傍、相伴;成龙竹:形容竹丛长势繁茂、盘绕如游龙的形态。
- 池分跃马溪:溪水分流形成池沼,此处正是当年刘备跃马脱险的檀溪。池分:溪水分支形成池沼;跃马溪:即檀溪,典出《三国志·先主传》,刘备曾于襄阳城西檀溪跃马避祸,故名。
- 田园人不见:友人隐居的田园居所中,未能见到他的身影。田园:指友人的归隐宅地;不见:未得相见。
- 疑向洞中栖:猜想他或许隐居在洞天之中了。洞中栖:化用陶渊明《桃花源记》“世外桃源”的意象,代指远离尘世的隐居生活;栖:栖息、隐居。
现代译文
花丛依傍着盘如游龙的竹丛,
溪水分作清池,正是当年刘备跃马的檀溪。
踏访田园旧居,不见友人踪迹,
只疑心他已在洞天烟霞中栖隐。
创作背景
孟浩然一生以漫游与隐居为主要生活状态,多次游历襄阳、吴越等地。檀溪位于襄阳城西,是当地著名历史名胜,因刘备跃马脱险的典故广为流传。此诗为诗人漫游至檀溪时,寻访旧友却未得相见所作,结合孟浩然推崇隐逸的人生志趣,诗中既含寻人未果的淡淡怅惘,也流露对隐士生活的认同。本诗存在版本异文,标题或作《檀溪寻古》,首句亦有“花发成龙竹”的写法。
艺术赏析
- 用典自然,意境厚重:首句以“成龙竹”绘眼前之景,次句“跃马溪”暗用刘备檀溪脱险的历史典故,既点明了寻访地点的文化底蕴,又不堆砌晦涩,将历史意趣与眼前景致融为一体。
- 结构递进,虚实结合:前两句实写檀溪周遭的竹溪田园之景,后两句由实转虚,先写寻友不见的实景,再以“疑”字生发猜想,将寻人未果的怅惘转化为对友人归隐生活的向往,由实入虚,含蓄委婉,留白悠长。
- 语言清淡,风格契合:全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,符合孟浩然山水田园诗“淡到看不见诗”的典型风格,以极简的笔墨勾勒出清幽的隐居环境,烘托出诗人淡然的心境与隐逸志趣。
- 格律合规(小有拗救):作为五言绝句,全诗平仄虽有小拗(首句“花伴成龙竹”为“平平仄平仄”,属于五言诗常见的“一三不论”拗救格式),但整体音韵和谐,读来流畅自然。
常见问题
《檀溪寻故人》的作者和朝代是什么?
《檀溪寻故人》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。
《檀溪寻故人》主要写了什么?
这是一首寻友不遇的山水小诗,诗人游历襄阳檀溪名胜,寻访旧友未果,以眼前的竹溪田园之景起兴,借“洞中栖”的猜想抒发寻人不见的淡淡怅惘,同时暗含对友人隐逸生活的向往与认同,整体风格清淡自然,意蕴含蓄悠远。
《檀溪寻故人》的创作背景是什么?
孟浩然一生以漫游与隐居为主要生活状态,多次游历襄阳、吴越等地。檀溪位于襄阳城西,是当地著名历史名胜,因刘备跃马脱险的典故广为流传。此诗为诗人漫游至檀溪时,寻访旧友却未得相见所作,结合孟浩然推崇隐逸的人生志趣,诗中既含寻人未果的淡淡怅惘,也流露对隐士生活的认同。本诗存在版本异文,标题或作《檀溪寻古》,首句亦有“花发成龙竹”的写法。
《檀溪寻故人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意境厚重 :首句以“成龙竹”绘眼前之景,次句“跃马溪”暗用刘备檀溪脱险的历史典故,既点明了寻访地点的文化底蕴,又不堆砌晦涩,将历史意趣与眼前景致融为一体。 2. 结构递进,虚实结合 :前两句实写檀溪周遭的竹溪田园之景,后两句由实转虚,先写寻友不见的实景,再以“疑”字生发猜想,将寻人未果的怅惘转化为对友人归隐生活的向往,由实入虚,含蓄委婉,留白...