蕲守李智仲惠簟

· 虞俦

黄琉璃色縠波纹,持赠多惭李使君。
一枕凉风吹梦去,楚山修竹正如云。

简要说明

这首诗围绕蕲州太守李智仲赠送竹席一事展开,表达了诗人对李智仲赠物的感激之情,同时描绘了使用竹席带来的清凉感受和由此引发的对楚地修竹的联想。

逐句注释

  • “黄琉璃色縠波纹”:
    • 字词:“黄琉璃色”,形容竹席颜色如同黄琉璃般明亮;“縠波纹”,縠是有皱纹的纱,这里指竹席的纹理像縠纱的波纹。
    • 句意:竹席呈现出黄琉璃般的色泽,有着像縠纱波纹一样的纹理。
  • “持赠多惭李使君”:
    • 字词:“持赠”,赠送;“惭”,同“惭”,惭愧;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指蕲州太守李智仲。
    • 句意:您赠送我这竹席,我实在惭愧。
  • “一枕凉风吹梦去”:
    • 字词:“一枕”,指躺在枕头上;“凉风”,清凉的风,这里指使用竹席带来的凉爽感觉。
    • 句意:枕着这竹席,清凉的感觉仿佛带着梦一同飘去。
  • “楚山修竹正如云”:
    • 字词:“楚山”,指蕲州一带的山,古代蕲州属楚地;“修竹”,修长的竹子;“如云”,形容竹子众多。
    • 句意:楚地山上修长的竹子多得像云一样。

现代译文

竹席有着黄琉璃般的色泽,纹理如縠纱的波纹,
您把它赠送给我,我实在羞愧难安。
枕着它,清凉的风似乎把梦都吹走了,
眼前仿佛浮现出楚地山上那如云般的修长竹子。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,这首诗是他收到蕲州太守李智仲赠送的竹席后所作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在虞俦与李智仲有交往期间。诗人通过这首诗表达对李智仲赠物的感恩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句写实,描述竹席的外观和李智仲的赠送行为;后两句则由使用竹席的感受展开联想,想象楚地山上如云的修竹,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 联想与想象:诗人从竹席联想到楚地的修竹,拓宽了诗歌的意境,使读者能感受到更广阔的空间和更丰富的意象。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“黄琉璃色縠波纹”用形象的比喻描绘竹席的外观,生动地展现出竹席的精美;“一枕凉风吹梦去”以细腻的笔触写出使用竹席的清凉感受,富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清凉、闲适的意境。通过对竹席的描写和使用感受的表达,以及对楚地修竹的联想,让读者仿佛置身于一个清幽、凉爽的环境中,感受到诗人内心的宁静与对友人赠物的感激之情。

常见问题

《蕲守李智仲惠簟》的作者和朝代是什么?

《蕲守李智仲惠簟》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《蕲守李智仲惠簟》主要写了什么?

这首诗围绕蕲州太守李智仲赠送竹席一事展开,表达了诗人对李智仲赠物的感激之情,同时描绘了使用竹席带来的清凉感受和由此引发的对楚地修竹的联想。

《蕲守李智仲惠簟》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,这首诗是他收到蕲州太守李智仲赠送的竹席后所作。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在虞俦与李智仲有交往期间。诗人通过这首诗表达对李智仲赠物的感恩之情。

《蕲守李智仲惠簟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句写实,描述竹席的外观和李智仲的赠送行为;后两句则由使用竹席的感受展开联想,想象楚地山上如云的修竹,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 联想与想象 :诗人从竹席联想到楚地的修竹,拓宽了诗歌的意境,使读者能感受到更广阔的空间和更丰富的意象。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。如“黄琉璃色縠波纹”用形象的比喻描绘竹席的外观,生动地展...