夜泊宣城界（一题作旅行欲泊宣州界）

这首诗是孟浩然漫游江淮期间夜泊宣城界时所作的纪行诗，以行程顺序铺叙沿途所见江景、地标，描绘了暮色苍茫中的江上夜景，抒发了羁旅漂泊的孤寂之感，同时暗含寄情山水、随遇而安的超脱心境。

1. 西塞沿江岛：西塞，学界主流考据为长江中游西塞洲（今湖北黄石一带，亦有宣城附近江洲之说），沿江岛即沿江的江中小洲。句意：船行经过沿江的西塞洲。
2. 南陵问驿楼：南陵，唐县名，今安徽南陵县；驿楼，驿站的驿馆楼阁。句意：在南陵地界向驿楼的驿吏打听行程。
3. 湖平津济阔：湖平，湖面波平如镜；津济，渡口。句意：湖面开阔平静，渡口也显得格外宽广。
4. 风止客帆收：风停之后，远行的客船收起了风帆。
5. 去去怀前浦：去去，越行越远；前浦，前方的水滨。句意：一路行去，心中仍惦念着先前经过的水滨。
6. 茫茫泛夕流：茫茫，暮色苍茫、江面浩渺的样子；夕流，傍晚的江流。句意：乘着暮色中的江流，前路茫茫不知其所止。
7. 石逢罗刹碍：罗刹碍，即罗刹矶，长江中游著名的险滩礁石，位于今安徽铜陵境内。句意：船行途中途经罗刹矶的暗礁（一说“逢”为遭遇、撞上）。
8. 山泊敬亭幽：敬亭，即敬亭山，今安徽宣城北郊的著名山峦，以清幽著称。句意：停船夜泊在敬亭山旁的幽僻之处。
9. 火识梅根冶：梅根冶，古代冶铸遗址，位于今安徽池州境内，汉末以来即为重要的铜冶之地。句意：远远望见炉火火光，便认出了梅根冶的旧址。
10. 烟迷杨叶洲：杨叶洲，长江中的沙洲名，位于今安徽铜陵以东。句意：暮烟迷蒙，遮蔽了杨叶洲的身影。
11. 离家复水宿：复，又、再；水宿，在水上留宿过夜。句意：离开家乡之后，夜夜都在水上漂泊留宿。
12. 相伴赖沙鸥：赖，依靠、凭借；沙鸥，古诗词中常用来象征隐逸自由与羁旅慰藉的江边水鸟。句意：唯有江上沙鸥与我相伴，聊以慰藉漂泊的孤寂。

船过西塞沿江的洲渚，南陵城外向驿楼打听行程。
湖面平展渡口宽阔，风停后客船收起了风帆。
一路行去遥念先前的水滨，暮色苍茫里泛舟晚流。
途经罗刹矶的暗礁，停船夜泊敬亭山的清幽。
火光认出了梅根冶的旧址，暮烟迷蒙了杨叶沙洲。
离家之后夜夜在水上留宿，唯有沙鸥与我相伴相酬。

孟浩然是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一，一生多次漫游江淮吴越等地，仕途始终未得顺遂，多以寄情山水排遣怀抱。学界普遍认为此诗作于其开元年间江淮漫游时期，当时诗人行至宣城郡界（今安徽宣城一带），夜泊江上，目睹沿途江景与地标，触景生情，写下这首纪行诗。关于具体创作年份暂无定论，主流观点将其归入其早期漫游作品之列。

1. 纪行结构清晰，铺叙从容：全诗以行程为线索，从问路启程、途中所见，到途经险滩、停泊山水，再到夜景抒怀，脉络分明，层层铺展，完整记录了夜泊宣城界的全过程，是典型的五言纪行排律。
2. 白描语言，清淡自然：全诗摒弃华丽辞藻，以极简笔墨勾勒景物，如“湖平津济阔，风止客帆收”，仅用十字便写出江面平阔、风停收帆的宁静画面，契合孟浩然一贯的山水诗清淡自然的风格。
3. 意象纪实性强，虚实相融：诗中融入大量江淮沿线真实地理地标，如西塞洲、罗刹矶、敬亭山等，既增强了诗作的纪实性，也营造出真实可感的江上夜景。末句以“沙鸥”为隐逸象征物，将羁旅孤寂与寄情山水的闲适融为一体，虚实相融。
4. 对仗工整，格律严谨：作为五言排律，诗中多处运用工稳对仗，如颔联“湖平津济阔，风止客帆收”、颈联“石逢罗刹碍，山泊敬亭幽”，词性相对、意境相合，符合唐诗格律规范，体现了诗人的律诗创作功力。
5. 情感内敛含蓄：全诗未直接抒发悲愁，而是以淡语收束，将漂泊之苦与超脱之怀融为一体，符合盛唐山水田园诗的含蓄审美特质。