这首诗以闺中女子为视角,描绘其梳妆完毕临水照影、折花无赠的情态,借春日景致抒发了无人共赏、思念满怀的孤寂愁怨,题作“春怨”,实则以清丽之笔写尽春日相思之苦。
春意(一题作春怨)
佳人能画眉,妆罢出帘帷。
照水空自爱,折花将遗谁。
春情多艳逸,春意倍相思。
愁心极杨柳,一种乱如丝。
照水空自爱,折花将遗谁。
春情多艳逸,春意倍相思。
愁心极杨柳,一种乱如丝。
简要说明
逐句注释
- 佳人能画眉:佳人指貌美女子;画眉为古代女子日常妆饰动作,此处暗用汉代张敞为妻画眉的典故(一说仅写实女子妆饰技艺娴熟),尽显女子的温婉妍丽。
- 妆罢出帘帷:妆罢即梳妆完毕;帘帷指闺房中的帘幕帷帐,此句写女子梳妆后走出闺室。
- 照水空自爱:照水指临水照影;空自爱即徒然自我欣赏,无人一同赏鉴,暗含孤寂之意。
- 折花将遗谁:将遗(wèi)意为将要赠送;折下春花却不知该赠予何人,直白道出无人可寄相思的落寞。
- 春情多艳逸:春情既指春日的融融情思,也暗含男女情爱;艳逸形容景致明艳超逸,或女子情思灵动舒展。
- 春意倍相思:春意指春日的氛围与景致;倍相思即更添思念之情,春日美景反衬出独处的惆怅。
- 愁心极杨柳:极意为如同、堪比;将愁绪比作岸边的杨柳,将抽象情感具象化。
- 一种乱如丝:一种即同样、一般;乱如丝既形容杨柳柳条纷披、絮丝缭乱的形态,也双关愁绪纷乱如丝,一语双关。
现代译文
貌美女子善画眉妆,梳妆完毕走出闺中帷帐。
临水照影徒然自赏,折下花枝又能送给谁呢?
春日情思明艳超逸,满眼春意更添相思意长。
愁绪恰似岸边杨柳,一般纷乱如同万缕丝缰。
创作背景
孟浩然作为盛唐山水田园诗派的代表诗人,其创作多以山水田园、羁旅行役为主,这首《春意》(春怨)属于其为数不多的闺怨题材作品,一般认为创作于盛唐早期,沿袭南朝乐府与宫体诗的抒情传统。学界主流观点认为此诗以代闺中女子立言的方式创作,大概率是诗人借女子视角寄托自身的孤寂情怀,也有观点认为其单纯为模拟乐府旧题的咏春抒情之作,并无明确的具体仕宦或生活事件作为直接缘起。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵四支韵部,八句四联,韵脚为“帷、谁、思、丝”,格律严谨,整体语言清丽自然,无过度雕琢痕迹。
- 表现手法
- 情景交融:以春日融融的盛景反衬女子的孤寂,“春情”“春意”既是实景,也烘托出相思的浓烈,最终以杨柳乱丝收束,将春日景物与个人愁绪融为一体。
- 双关修辞:“乱如丝”一语双关,既写杨柳柳条纷披的形态,也暗指愁绪如丝般缠绕不绝,“丝”谐音“思”,暗含思念之意,意蕴悠长。
- 细节刻画:通过“画眉、出帘、照水、折花”一系列连贯动作,细腻展现女子从梳妆到落寞的心理变化,不直接言“怨”而怨意自现,含蓄传递出闺中愁思。
- 风格特色:延续了孟浩然一贯的清淡自然诗风,用语浅近直白却意蕴深远,将闺中女子的相思愁怨刻画得淋漓尽致,兼具文学美感与生活气息。
常见问题
《春意(一题作春怨)》的作者和朝代是什么?
《春意(一题作春怨)》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。
《春意(一题作春怨)》主要写了什么?
这首诗以闺中女子为视角,描绘其梳妆完毕临水照影、折花无赠的情态,借春日景致抒发了无人共赏、思念满怀的孤寂愁怨,题作“春怨”,实则以清丽之笔写尽春日相思之苦。
《春意(一题作春怨)》的创作背景是什么?
孟浩然作为盛唐山水田园诗派的代表诗人,其创作多以山水田园、羁旅行役为主,这首《春意》(春怨)属于其为数不多的闺怨题材作品,一般认为创作于盛唐早期,沿袭南朝乐府与宫体诗的抒情传统。学界主流观点认为此诗以代闺中女子立言的方式创作,大概率是诗人借女子视角寄托自身的孤寂情怀,也有观点认为其单纯为模拟乐府旧题的咏春抒情之作,并无明确的具体仕宦或生活事件作为直接缘起。
《春意(一题作春怨)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵四支韵部,八句四联,韵脚为“帷、谁、思、丝”,格律严谨,整体语言清丽自然,无过度雕琢痕迹。 2. 表现手法 情景交融 :以春日融融的盛景反衬女子的孤寂,“春情”“春意”既是实景,也烘托出相思的浓烈,最终以杨柳乱丝收束,将春日景物与个人愁绪融为一体。 双关修辞 :“乱如丝”一语双关,既写杨柳柳条纷披的形态,也暗指...