这首诗是孟浩然与友人颜钱塘同登钱塘江边障楼观赏钱塘江大潮的纪游之作。全诗以潮声先闻起笔,铺陈众人闻讯观潮的场景,继而展开江天阔远的背景,最后聚焦惊涛涌来的震撼画面,以观者的切身感受收束,生动展现了钱塘江大潮的磅礴气势,传递出观潮时的肃穆与震撼之感。
与颜钱塘登障楼(一作樟亭)望潮作
百里闻雷震,鸣弦暂辍弹。
府中连骑出,江上待潮观。
照日秋云迥,浮天渤澥宽。
惊涛来似雪,一坐凛生寒。
府中连骑出,江上待潮观。
照日秋云迥,浮天渤澥宽。
惊涛来似雪,一坐凛生寒。
简要说明
逐句注释
- 百里闻雷震:百里之外便能听闻大潮之声如雷鸣。百里为夸张手法,极言潮声传播之远;雷震以雷声喻潮声的雄浑巨响。
- 鸣弦暂辍弹:正在抚琴弹奏的人也暂时停下了手中的琴弦。鸣弦指弹奏琴瑟,辍意为停止,此处以日常闲适的弹琴场景被潮声打断,反衬潮声的先声夺人。
- 府中连骑出:官署中的官员们结伴骑马而出。府中此处指颜钱塘的钱塘县衙,连骑指多人并马而行,写出众人闻讯观潮的急切与兴致。
- 江上待潮观:来到江边等候观赏大潮。
- 照日秋云迥:秋日的阳光照耀之下,天际的云朵显得辽远开阔。照日即日光照射,迥意为高远空旷。
- 浮天渤澥宽:江潮与天际相连,浩瀚的大海显得格外宽广。浮天形容潮势浩大,水面仿佛与天宇相接;渤澥(bó xiè)为古代对大海的称呼。
- 惊涛来似雪:汹涌的波涛奔涌而来,如同堆积的白雪。以白雪喻浪涛的洁白与汹涌之态。
- 一坐凛生寒:满座观潮的人都顿感寒气逼人。一坐指满座之人,此处既写出浪涛飞溅的水汽带来的体感寒意,更烘托出大潮到来时的震撼气场,令观者心生肃穆之感。
现代译文
百里之外已闻如雷潮声,临窗抚琴也暂将弦柱停。
官署中同僚并马而出,一同到江边等候观潮。
秋日晴空日照千里,远云悠悠;江潮连天,大海浩渺宽辽。
忽然惊涛卷雪奔涌而来,满座观潮人皆觉凛凛生寒。
创作背景
此诗为孟浩然漫游吴越时期的作品,大致创作于开元年间(713-741年),具体年份暂无定论。盛唐时期钱塘江观潮已是江南盛事,诗人游历至钱塘时,与时任钱塘县令的友人颜某同登障楼(又名樟亭,为钱塘江边经典观潮胜地),目睹大潮盛景后即兴写下此作,记录了与友人共观潮的场景与内心的震撼。
艺术赏析
- 结构层次清晰,层层递进:全诗以“闻潮—出观—待潮—见潮—感潮”为线索,从听觉先引入场景,再铺陈官民同观的热闹氛围,继而展开江天阔景的铺垫,最后聚焦潮来瞬间与观者反应,脉络分明,将观潮的情绪与画面层层推向高潮。
- 多感官结合与侧面烘托:先以“百里闻雷震”从听觉角度渲染潮声之盛,再以“照日秋云迥”铺陈视觉上的开阔江景,最后以“凛生寒”结合体感与心理感受,从观者视角侧面烘托大潮的磅礴气势,比直接描摹更具感染力与代入感。
- 巧用对仗与比喻:颈联“照日秋云迥,浮天渤澥宽”为工整的对仗句,“照日”对“浮天”,“秋云”对“渤澥”,“迥”对“宽”,既展现了江天阔大的意境,又符合五言律诗的格律要求;“惊涛来似雪”以白雪喻浪涛,形象写出潮头的洁白与汹涌之态,简洁明快。
- 语言质朴冲淡:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,符合孟浩然山水田园诗冲淡自然的风格,却能以极简的笔墨勾勒出大潮的雄浑气象,于平淡中见真味。
常见问题
《与颜钱塘登障楼(一作樟亭)望潮作》的作者和朝代是什么?
《与颜钱塘登障楼(一作樟亭)望潮作》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。
《与颜钱塘登障楼(一作樟亭)望潮作》主要写了什么?
这首诗是孟浩然与友人颜钱塘同登钱塘江边障楼观赏钱塘江大潮的纪游之作。全诗以潮声先闻起笔,铺陈众人闻讯观潮的场景,继而展开江天阔远的背景,最后聚焦惊涛涌来的震撼画面,以观者的切身感受收束,生动展现了钱塘江大潮的磅礴气势,传递出观潮时的肃穆与震撼之感。
《与颜钱塘登障楼(一作樟亭)望潮作》的创作背景是什么?
此诗为孟浩然漫游吴越时期的作品,大致创作于开元年间(713 741年),具体年份暂无定论。盛唐时期钱塘江观潮已是江南盛事,诗人游历至钱塘时,与时任钱塘县令的友人颜某同登障楼(又名樟亭,为钱塘江边经典观潮胜地),目睹大潮盛景后即兴写下此作,记录了与友人共观潮的场景与内心的震撼。
《与颜钱塘登障楼(一作樟亭)望潮作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰,层层递进 :全诗以“闻潮—出观—待潮—见潮—感潮”为线索,从听觉先引入场景,再铺陈官民同观的热闹氛围,继而展开江天阔景的铺垫,最后聚焦潮来瞬间与观者反应,脉络分明,将观潮的情绪与画面层层推向高潮。 2. 多感官结合与侧面烘托 :先以“百里闻雷震”从听觉角度渲染潮声之盛,再以“照日秋云迥”铺陈视觉上的开阔江景,最后以“凛生寒”结合体感与心理...