这首诗是唐代诗人孟浩然漫游羁旅途中的望乡之作,以冬日黄昏的日暮雪景为触发点,既抒发了深切的羁旅怀乡之愁,也寄寓了自身仕途失意、知音难觅的凄惶心境,情感真挚沉郁。
途次(一作落日)望乡
况在他山外,天寒夕鸟来。
雪深迷郢路,云暗失阳台。
可叹凄惶子,高歌谁为媒。
简要说明
逐句注释
-
客行愁落日
客行:指旅人漂泊在外的旅途生涯。落日:黄昏夕阳,是古典诗词中常见的羁旅愁绪触发意象,古人常以日暮归巢之景反衬游子未归的孤寂。此句意为:漂泊天涯的旅人,最易被黄昏落日勾起满心愁绪。 -
乡思重相催
乡思:深切的思乡之情。重相催:指乡思之情反复涌现,如同不断催促自己归乡,强化了愁绪的浓烈与绵长。 -
况在他山外
他山:异乡的山峦,代指远离故乡的羁旅之地。此句进一步点明自身身处异乡之外,加重了漂泊无依的漂泊之感。 -
天寒夕鸟来
天寒:点明时节为冬日,烘托出凄清苦寒的氛围。夕鸟:黄昏时分归巢的飞鸟,以飞鸟知返反衬游子漂泊未归的落寞。 -
雪深迷郢路
郢路:郢为春秋时期楚国都城,此处代指故乡的道路,亦暗喻仕途归路与人生理想之路。迷:迷失、辨不清。此句既写大雪深埋路径、实景中找不到归途,又双关自身在仕途与归乡之路上都陷入迷茫。 -
云暗失阳台
阳台:典出宋玉《高唐赋》,原指楚地台观,此处一说代指故乡的山川居所,一说指诗人望乡的高台。失:遮蔽、看不见。此句写阴云密布,连望乡之所都被昏暗遮蔽,暗指故乡难见、归期无望。 -
可叹凄惶子
凄惶子:诗人自指,意为漂泊失意、惶惶不安的游子。 -
高歌谁为媒
高歌:此处指抒发胸中愤懑与抱负的吟唱。谁为媒:反问句式,意为纵然想要放声高歌抒怀,却无人赏识举荐,没有知音相助,抒发了仕途失意、知音难觅的苦闷。
现代译文
我这漂泊天涯的旅人,最愁的便是这黄昏落日;
思乡的愁绪啊,一遍遍重重地将我催逼。
更何况我还身在异乡的山峦之外,
天寒风紧,只看见黄昏里归巢的鸟儿掠空飞来。
大雪深埋了归途的路径,让我辨不清去往故乡的方向;
阴云昏暗沉沉,连望乡的高台都被遮蔽,再也看不见故乡的踪影。
可叹我这失意惶惶的游子,
纵然想要放声高歌抒怀,又有谁能做我的知音,为我举荐传扬?
创作背景
孟浩然一生怀有济世之志却仕途坎坷,曾两次应试不第,长期过着漫游漂泊的生活。这首诗题为《途次望乡》(一作《落日望乡》),学界主流观点认为其创作于孟浩然漫游江淮的失意时期,诗人于冬日黄昏望见风雪之景,触景生情,将羁旅怀乡之愁与仕途失意的苦闷融为一体。
艺术赏析
- 情景交融的意象营造:全诗以“落日”“天寒”“夕鸟”“雪深”“云暗”等典型羁旅愁思意象串联,层层烘托出凄清孤寂的氛围。其中“夕鸟来”以飞鸟归巢反衬游子未归的落寞,“雪深迷郢路”“云暗失阳台”将实景与虚境结合,既写冬日风雪的真实境况,又双关仕途与归乡之路的迷茫,情景交融自然不露痕迹。
- 严整的律诗格律:此诗为标准五言律诗,颈联“雪深迷郢路,云暗失阳台”对仗工整,“雪深”对“云暗”,“迷郢路”对“失阳台”,词性相对、意境相合,体现了律诗的格律之美。
- 贴切自然的用典:诗中“郢路”“阳台”均用典,“郢路”代指故乡,暗合诗人怀乡之思;“阳台”典出宋玉《高唐赋》,借指望乡之所,用典贴切无堆砌之感,拓展了诗歌的情感内涵。
- 层层递进的情感脉络:首联直接点出“客行愁落日”“乡思重相催”,开门见山抒发思乡之愁;颔联以“他山”“夕鸟”拓展场景,渲染漂泊孤寂;颈联以“雪深”“云暗”深化迷茫之感;尾联以“凄惶子”自况,以“谁为媒”的反问收束,将思乡之愁与仕途失意的苦闷融为一体,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《途次(一作落日)望乡》的作者和朝代是什么?
《途次(一作落日)望乡》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。
《途次(一作落日)望乡》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人孟浩然漫游羁旅途中的望乡之作,以冬日黄昏的日暮雪景为触发点,既抒发了深切的羁旅怀乡之愁,也寄寓了自身仕途失意、知音难觅的凄惶心境,情感真挚沉郁。
《途次(一作落日)望乡》的创作背景是什么?
孟浩然一生怀有济世之志却仕途坎坷,曾两次应试不第,长期过着漫游漂泊的生活。这首诗题为《途次望乡》(一作《落日望乡》),学界主流观点认为其创作于孟浩然漫游江淮的失意时期,诗人于冬日黄昏望见风雪之景,触景生情,将羁旅怀乡之愁与仕途失意的苦闷融为一体。
《途次(一作落日)望乡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意象营造 :全诗以“落日”“天寒”“夕鸟”“雪深”“云暗”等典型羁旅愁思意象串联,层层烘托出凄清孤寂的氛围。其中“夕鸟来”以飞鸟归巢反衬游子未归的落寞,“雪深迷郢路”“云暗失阳台”将实景与虚境结合,既写冬日风雪的真实境况,又双关仕途与归乡之路的迷茫,情景交融自然不露痕迹。 2. 严整的律诗格律 :此诗为标准五言律诗,颈联“雪深迷郢路,云暗失阳...