这首诗是孟浩然描写与隐士荣二山宴饮于池亭的作品,通过描绘池亭雅致景致与宾主雅集的闲适场景,抒发了超脱世俗的隐逸之乐,体现了盛唐文人追求清雅自在的生活意趣。
宴荣二山池(一作宴荣山人池亭)?
甲第开金穴,荣期乐自多。
枥嘶支遁马,池养右军鹅。
竹引携琴入,花邀载酒过。
山公来取醉,时唱接罒離歌。
枥嘶支遁马,池养右军鹅。
竹引携琴入,花邀载酒过。
山公来取醉,时唱接罒離歌。
简要说明
逐句注释
- 甲第开金穴,荣期乐自多:
甲第:指显贵人家的宅第;金穴:原指藏金的地窖,后泛指富丽雅致的宅邸,此处形容荣二山池亭的气派。荣期:即荣启期,春秋时著名隐士,曾自言“乐莫乐兮为人”,此处借指荣山人,谓其自有悠然自得的乐趣。 - 枥嘶支遁马,池养右军鹅:
枥:马槽;支遁:东晋名僧,好养马而不乘,以养马为雅趣,此处以支遁爱马之典,点出池边养马的雅致。右军:指王羲之,曾任右军将军,性爱鹅,曾为道士书写《道德经》换鹅,此处以王羲之爱鹅之典,形容池亭养鹅的闲情。 - 竹引携琴入,花邀载酒过:
引:牵引、邀约,将竹林拟人化,谓竹林似在邀请携琴的雅士前来;邀:邀约,言春花似在主动邀约载酒赴宴的宾客。 - 山公来取醉,时唱接舆歌:
山公:指西晋名士山简,曾镇守襄阳,好酒且每饮必醉,此处借指宴饮的主人荣山人;接舆:春秋楚国隐士,曾作歌讽孔子,后世以“接舆歌”代指隐逸之士的吟唱,此处“接罒離”为“接舆”的异体写法,谓宴饮时常唱起隐逸之歌。
现代译文
显贵的宅第敞开了华美庭院,荣山人自有满心的悠然乐事。
马槽边支遁式的骏马正轻嘶,池水里养着王羲之钟爱的白鹅。
竹林牵惹着携琴的雅士前来,春花邀约着载酒的宾客赴宴。
山公般的主人前来畅饮求醉,时时唱起楚狂接舆的隐逸歌篇。
创作背景
此诗约作于开元年间孟浩然隐居襄阳鹿门山或漫游吴越时期,是诗人与隐士荣二山宴饮于池亭时的即兴之作。盛唐时期文人盛行与隐士交游、雅集宴饮,追求超脱世俗的闲适生活,这首诗正是这种隐逸文化审美下的产物,记录了诗人与友人宴饮的清雅场景。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗连用荣启期、支遁、王羲之、山简、接舆五个典故,皆紧扣“隐逸雅集”主题,既点明池亭陈设的雅致格调,又烘托出宾主超脱世俗的情怀,典故融入无堆砌之感,暗合宴饮的闲适氛围。
- 对仗工整严谨:颔联“枥嘶支遁马,池养右军鹅”与颈联“竹引携琴入,花邀载酒过”均为严整的工对,词性相对、意境相合,既符合五言律诗的格律要求,又使语言凝练雅致,强化了场景的画面感。
- 拟人手法灵动:“竹引”“花邀”将自然景物赋予人的情态,使竹、花与宴饮活动融为一体,营造出清幽灵动的意境,体现了孟浩然山水田园诗“淡而有味”的典型风格。
- 语言平淡悠远:全诗不事雕琢,以极简笔墨勾勒宴饮场景,却暗含清雅志趣,将个人闲适与自然山水完美结合,尽显盛唐隐逸文化的审美意趣。
常见问题
《宴荣二山池(一作宴荣山人池亭)?》的作者和朝代是什么?
《宴荣二山池(一作宴荣山人池亭)?》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。
《宴荣二山池(一作宴荣山人池亭)?》主要写了什么?
这首诗是孟浩然描写与隐士荣二山宴饮于池亭的作品,通过描绘池亭雅致景致与宾主雅集的闲适场景,抒发了超脱世俗的隐逸之乐,体现了盛唐文人追求清雅自在的生活意趣。
《宴荣二山池(一作宴荣山人池亭)?》的创作背景是什么?
此诗约作于开元年间孟浩然隐居襄阳鹿门山或漫游吴越时期,是诗人与隐士荣二山宴饮于池亭时的即兴之作。盛唐时期文人盛行与隐士交游、雅集宴饮,追求超脱世俗的闲适生活,这首诗正是这种隐逸文化审美下的产物,记录了诗人与友人宴饮的清雅场景。
《宴荣二山池(一作宴荣山人池亭)?》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗连用荣启期、支遁、王羲之、山简、接舆五个典故,皆紧扣“隐逸雅集”主题,既点明池亭陈设的雅致格调,又烘托出宾主超脱世俗的情怀,典故融入无堆砌之感,暗合宴饮的闲适氛围。 2. 对仗工整严谨 :颔联“枥嘶支遁马,池养右军鹅”与颈联“竹引携琴入,花邀载酒过”均为严整的工对,词性相对、意境相合,既符合五言律诗的格律要求,又使语言凝练雅致,强化...