这首诗是诗人登临长安总持寺佛塔的纪游之作,先以全景式笔触铺展登塔远眺的京华盛景,随后转入佛教禅理的思索,将登临的开阔视野与对佛法的体悟融为一体,抒发了身心释然、向道益笃的心境。
登总持寺浮图?
竹绕渭川遍,山连上苑斜。
四门开帝宅,阡陌俯人家。
累劫从初地,为童忆聚沙。
一窥功德见,弥益道心加。
坐觉诸天近,空香送落花。
简要说明
逐句注释
- 半空跻宝塔,晴望尽京华
- 跻(jī):登上。浮图:即佛塔,此处指总持寺塔。
- 句意:我登上高耸半空的佛塔,晴朗时节凭栏远望,整个长安尽收眼底。
- 竹绕渭川遍,山连上苑斜
- 渭川:即渭水,流经长安城北,是长安重要的自然地标。
- 上苑:皇家园林,指长安附近的上林苑。
- 句意:竹林环绕渭水遍布四方,山峦斜向皇家上苑延展。
- 四门开帝宅,阡陌俯人家
- 四门:代指长安城门。帝宅:帝王居所,此处特指皇宫。
- 阡陌(qiān mò):原指田间小路,此处代指京城街巷民居。
- 句意:俯瞰长安四门大开,皇宫庄严肃穆,街巷民居皆在眼底。
- 累劫从初地,为童忆聚沙
- 累劫:佛教语,指极多的世劫,喻时间久远。初地:菩萨十地中的第一地,指修行的初始境界。
- 聚沙:佛教典故,出自《法华经·方便品》,孩童聚沙为塔,虽为嬉戏却已积累成佛功德。此处诗人回忆幼时接触佛法的点滴。
- 句意:历经多世修行方抵达初地境界,幼时聚沙为塔的往事仍历历在目。
- 一窥功德见,弥益道心加
- 功德:佛教中指行善积德的功业。弥益:更加。道心:求道修行的本心。
- 句意:此番登塔窥得佛法功德的真谛,愈发坚定了我求道修行的本心。
- 坐觉诸天近,空香送落花
- 诸天:佛教护法诸神,此处代指佛国天界。空香:空中飘散的清雅香气,多指佛前供香或禅境中的妙香。
- 句意:凭栏静望只觉诸天佛境近在咫尺,空中飘送落花与清雅妙香。
现代译文
攀登上半空矗立的佛塔,
晴日远眺,京华盛景尽收眼底。
渭水之畔竹林遍绕,
山峦斜连向皇家上苑延展。
俯瞰长安四门洞开,帝居肃穆,
街巷阡陌都在眼底。
忆起累世修行方至初地,
幼时聚沙为塔的往事仍清晰如昨。
此番登塔方窥得功德真谛,
求道之心愈发坚定。
凭栏静望只觉诸天佛境近在咫尺,
空中飘送落花与清雅的妙香。
创作背景
这首诗创作于孟浩然漫游长安时期,主流观点认为其作于开元十八年(730年)前后。总持寺为隋文帝敕建,位于长安城内,寺中佛塔高耸,是当时京城登高览胜的知名去处。孟浩然一生与僧人交游甚广,深谙佛教义理,此次登塔既为远眺京华,也借机抒发对佛法的体悟,暗含其在长安求仕期间的精神寄托与向道之心,目前学界对此诗的创作背景无重大争议。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用由实入虚、虚实结合的结构。前六句铺写登塔远眺的实景,从整体京华风貌到具体的山水街巷,层次分明,视野开阔;后六句转入禅理思索,由眼前景引发对佛教典故的回忆与修行感悟,将登临的物理空间与禅修的精神空间融为一体,流转自然,结构严谨。
- 格律与对仗:此诗为五言排律,严格遵循近体诗格律要求,平仄协调。中间四联对仗工整,如“竹绕渭川遍,山连上苑斜”“四门开帝宅,阡陌俯人家”等联,词性相对,意境契合,体现了诗人对近体诗创作的娴熟掌握。末联为流水对,以景结情,自然流畅。
- 意象融合:诗中兼具写实的京城意象与佛教意象,二者融合自然,无生硬堆砌之感。结尾“空香送落花”以空灵之景收束,将登临的壮阔与禅境的静谧结合,营造出既开阔又澄澈的意境,体现了孟浩然“清而淡”的诗歌风格。
- 情感表达:全诗既抒发了登塔远眺京华的开阔胸襟,又暗含了诗人在长安求仕期间的精神寄托,通过佛教典故的运用,将个人的登临之感升华为对修行本心的坚守,情感真挚而不流于直白,余味悠长。
常见问题
《登总持寺浮图?》的作者和朝代是什么?
《登总持寺浮图?》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。
《登总持寺浮图?》主要写了什么?
这首诗是诗人登临长安总持寺佛塔的纪游之作,先以全景式笔触铺展登塔远眺的京华盛景,随后转入佛教禅理的思索,将登临的开阔视野与对佛法的体悟融为一体,抒发了身心释然、向道益笃的心境。
《登总持寺浮图?》的创作背景是什么?
这首诗创作于孟浩然漫游长安时期,主流观点认为其作于开元十八年(730年)前后。总持寺为隋文帝敕建,位于长安城内,寺中佛塔高耸,是当时京城登高览胜的知名去处。孟浩然一生与僧人交游甚广,深谙佛教义理,此次登塔既为远眺京华,也借机抒发对佛法的体悟,暗含其在长安求仕期间的精神寄托与向道之心,目前学界对此诗的创作背景无重大争议。
《登总持寺浮图?》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用 由实入虚、虚实结合 的结构。前六句铺写登塔远眺的实景,从整体京华风貌到具体的山水街巷,层次分明,视野开阔;后六句转入禅理思索,由眼前景引发对佛教典故的回忆与修行感悟,将登临的物理空间与禅修的精神空间融为一体,流转自然,结构严谨。 2. 格律与对仗 :此诗为五言排律,严格遵循近体诗格律要求,平仄协调。中间四联对仗工整,如“竹绕渭川遍...