这首诗以“喜”为情感主线,前四句铺展仲春时节澄澈灵动的春日盛景,后四句叙写友人王九相访、开怀饮酒听歌的闲适快意,将春日生机与知己相逢的喜悦融为一体,风格清淡自然,尽显盛唐田园生活的悠然意趣。
春中喜王九相寻(一题作晚春)
林花扫更落,径草踏还生。
酒伴来相命,开尊共解酲。
当杯已入手,歌妓莫停声。
简要说明
逐句注释
-
二月湖水清
注释:农历二月正值仲春,湖水澄澈明净,尽显春日清和之景。二月:农历春季第二个月,为仲春时节。 -
家家春鸟鸣
注释:家家户户的庭院、林间,都能听到春日禽鸟婉转的啼鸣,以鸟鸣烘托春日的热闹生机。春鸟:春日的飞鸟,代指春日盎然的生机。 -
林花扫更落
注释:林间的落花刚被清扫,又有新的花瓣随风飘落。扫:清扫庭间落花;更:又、再,凸显落花纷飞的动态。 -
径草踏还生
注释:小路旁的青草被行人踏过,很快又重新生长出来,尽显春草顽强的生命力。径:山间或庭院间的小路;还:仍旧、依旧。 -
酒伴来相命
注释:我的知己酒友(指王九)前来相邀相聚。酒伴:一同饮酒的挚友;相命:相召、邀请。 -
开尊共解酲
注释:打开酒樽,与友人一同饮酒,消解春日慵懒或酒后的困顿。尊:同“樽”,古代盛酒的器具;解酲(chéng):醒酒以解除醉酒后的不适,此处也可指舒展春日的慵懒意兴。 -
当杯已入手
注释:酒杯已经握在手中,即将开怀畅饮。当:对着、对着举杯之际。 -
歌妓莫停声
注释:歌女们暂且不要停下婉转的歌声,尽兴享乐。莫:不要;停声:停止演唱。
现代译文
仲春二月湖水澄澈清明,处处都有春鸟婉转啼鸣。
林间落花刚扫去又纷纷飘落,小径青草被踏过依旧萌生。
知己酒友登门相邀,开樽共饮消解春日慵懒与酒意。
酒杯已经握在手中,歌女们且莫停下婉转的歌声。
创作背景
此诗为孟浩然闲居襄阳鹿门山时期所作,大致处于盛唐开元年间,彼时社会安定,诗人远离官场奔波,过着悠然的田园隐居生活。诗中“王九”为诗人的姓王排行第九的友人,其具体身份学界尚无定论,一说为与孟浩然有唱和的王迥,一说为官员王缙。友人春日登门相寻的契机,触发了诗人记录春日盛景与相聚之乐的创作灵感。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“春”“喜”为核心,前两联写景铺陈春日生机,后两联叙事抒发知己相逢的快意,景为情基、情因景盛,衔接自然流畅。开篇以全景式笔触勾勒仲春底色,再聚焦林花、径草的细节动态,最后转入友人相聚的日常场景,层层递进,浑然一体。
- 对仗精巧自然:颔联“林花扫更落,径草踏还生”为工整正对,“林花”对“径草”、“扫更落”对“踏还生”,既写出落花春逝的淡远意趣,又凸显春草顽强的生命力,于细微处尽显春日灵动之美,契合诗人清淡雅致的创作风格。
- 语言平淡天真:全诗无华丽辞藻,皆用日常口语化的意象与表述,精准捕捉春日典型景致与松弛的生活状态,如“家家春鸟鸣”的市井生机、“踏还生”的细节刻画,尽显盛唐田园诗的平淡自然之趣。
- 情感直白真挚:后四句直接叙写相聚畅饮的场景,“当杯已入手,歌妓莫停声”两句毫无隐晦,直白地展现出诗人与友人相聚时的尽兴与喜悦,将春日闲居的悠然快意展露无遗,无刻意雕琢之痕,尽显真情实感。
常见问题
《春中喜王九相寻(一题作晚春)》的作者和朝代是什么?
《春中喜王九相寻(一题作晚春)》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。
《春中喜王九相寻(一题作晚春)》主要写了什么?
这首诗以“喜”为情感主线,前四句铺展仲春时节澄澈灵动的春日盛景,后四句叙写友人王九相访、开怀饮酒听歌的闲适快意,将春日生机与知己相逢的喜悦融为一体,风格清淡自然,尽显盛唐田园生活的悠然意趣。
《春中喜王九相寻(一题作晚春)》的创作背景是什么?
此诗为孟浩然闲居襄阳鹿门山时期所作,大致处于盛唐开元年间,彼时社会安定,诗人远离官场奔波,过着悠然的田园隐居生活。诗中“王九”为诗人的姓王排行第九的友人,其具体身份学界尚无定论,一说为与孟浩然有唱和的王迥,一说为官员王缙。友人春日登门相寻的契机,触发了诗人记录春日盛景与相聚之乐的创作灵感。
《春中喜王九相寻(一题作晚春)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“春”“喜”为核心,前两联写景铺陈春日生机,后两联叙事抒发知己相逢的快意,景为情基、情因景盛,衔接自然流畅。开篇以全景式笔触勾勒仲春底色,再聚焦林花、径草的细节动态,最后转入友人相聚的日常场景,层层递进,浑然一体。 2. 对仗精巧自然 :颔联“林花扫更落,径草踏还生”为工整正对,“林花”对“径草”、“扫更落”对“踏还生”,既写出落...