这首诗是虞俦感谢友人赠送芡实而作。诗中表达了对友人赠送芡实这一珍贵礼物的感激,同时以自己年老无心于温软美味,只能将此化作诗兴来回应友人,体现出一种文雅的情谊。
谢友人寄芡实 其一
芡盘新采辱分珍,远胜溪毛咏采苹。
老去何心温软味,漫将空想调诗人。
老去何心温软味,漫将空想调诗人。
简要说明
逐句注释
- “芡盘新采辱分珍”:
- 字词:“芡盘”,芡实的果实形似圆盘,这里指芡实;“辱”,谦辞,表示承蒙;“分珍”,分享珍贵之物。
- 句意:承蒙您将新采的芡实分赠给我这珍贵的东西。
- “远胜溪毛咏采苹”:
- 字词:“溪毛”,溪边的野菜;“采苹”,出自《诗经·召南·采苹》,是古代女子采苹用于祭祀的诗,这里代表普通的食物或风雅之事。
- 句意:这芡实远胜过那些溪边野菜,也比吟咏采苹之事更有意义。
- “老去何心温软味”:
- 字词:“老去”,指年纪大了;“温软味”,指芡实这类温软口感的食物。
- 句意:我年纪大了,哪还有心思去在意芡实这种温软的美味呢。
- “漫将空想调诗人”:
- 字词:“漫”,随意、徒然;“空想”,指因芡实引发的想象;“调诗人”,激发诗人的创作灵感。
- 句意:只能徒然地将因芡实引发的想象来激发自己作为诗人的灵感。
现代译文
承蒙您把新采的芡实分赠给我这珍贵之物,
它远远胜过那些溪边野菜和采苹之类的风雅事。
我年纪大了,没心思去品尝这温软的美味,
只能将因芡实而生的想象来激发自己的诗兴。
创作背景
虞俦生活于南宋时期,友人赠送新采的芡实,他有感而发创作此诗。在当时的社会环境下,文人之间常有互赠物品、吟诗唱和的雅事,虞俦以诗答谢友人,体现了文人之间的交往情谊。具体创作时间虽难以精确,但可推断是在其晚年阶段,从诗中“老去”一词可以看出他年龄已大。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人赠送的芡实与“溪毛”“采苹”进行对比,突出了芡实的珍贵和这份赠礼的特别,也显示出友人情谊的厚重。
- 借事抒情:通过友人赠芡实这一事件,抒发了自己对友人的感激之情以及年老心境的变化,以平淡之事寄寓深厚情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“老去何心温软味”直白地写出了自己年老后的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、文雅的意境。从友人赠芡实这一生活小事入手,展现出文人之间淡雅的交往氛围,同时也流露出诗人年老后对生活的一种淡然态度,使读者能感受到那份闲适而又真挚的情谊。
常见问题
《谢友人寄芡实 其一》的作者和朝代是什么?
《谢友人寄芡实 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《谢友人寄芡实 其一》主要写了什么?
这首诗是虞俦感谢友人赠送芡实而作。诗中表达了对友人赠送芡实这一珍贵礼物的感激,同时以自己年老无心于温软美味,只能将此化作诗兴来回应友人,体现出一种文雅的情谊。
《谢友人寄芡实 其一》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期,友人赠送新采的芡实,他有感而发创作此诗。在当时的社会环境下,文人之间常有互赠物品、吟诗唱和的雅事,虞俦以诗答谢友人,体现了文人之间的交往情谊。具体创作时间虽难以精确,但可推断是在其晚年阶段,从诗中“老去”一词可以看出他年龄已大。
《谢友人寄芡实 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人赠送的芡实与“溪毛”“采苹”进行对比,突出了芡实的珍贵和这份赠礼的特别,也显示出友人情谊的厚重。 借事抒情 :通过友人赠芡实这一事件,抒发了自己对友人的感激之情以及年老心境的变化,以平淡之事寄寓深厚情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“老去何心温软味”直白地...