陪张丞相登嵩阳楼

· 孟浩然

独步人何在?
嵩阳有故楼。
岁寒问耆旧,行县拥诸侯。
林莽北弥望,沮漳东会流。
客中遇知己,无复越乡忧。

简要说明

这首诗以登楼见闻为脉络,先以发问起笔引出登临的旧楼,继而铺陈张丞相出行的威仪与登楼所见的苍茫景致,最后抒发羁旅途中得遇知己、消解乡愁的欣慰之情,兼具叙事、写景与抒情,情感真挚自然,尽显孟浩然清淡诗风。

逐句注释

  1. 独步人何在?:独步,指超群出众、独步一时的才士,此处代指陪同登楼的张丞相;人何在,以问句开篇,抒发对知己贤主的寻访之意,引出登楼由头。
  2. 嵩阳有故楼:嵩阳,指嵩山之南(山南水北为阳),即诗中登楼的地点;故楼,即留存至今的嵩阳旧楼,点明登临的具体场所。
  3. 岁寒问耆旧,行县拥诸侯:岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处既指时令寒冬,也暗喻世道清寒、需寻访贤才的处境;问耆旧,拜访年高有德的长者;行县,指张丞相巡视所属州县;拥诸侯,指随行的地方官吏簇拥随行,形容其出行的庄重威仪。
  4. 林莽北弥望,沮漳东会流:林莽,指丛生的茂密草木;弥望,放眼望去、满眼皆是;沮漳,指沮水与漳水,均发源于今湖北保康县,此处代指南方江河;东会流,指二水东流至此汇合,描绘登楼东眺所见的水色景致。
  5. 客中遇知己,无复越乡忧:客中,指诗人旅居在外的羁旅状态;遇知己,指有幸陪侍张丞相这位前辈知音;无复,不再有;越乡忧,远离故乡的漂泊愁思,点明全诗的情感落点。

现代译文

当年独步一时的贤相如今身在何方?
嵩阳山下,只余下这座古老的城楼。
岁暮时节探访故老旧友,
巡视属县时,地方官吏簇拥相随。
北望但见林木荒莽连天无际,
沮漳二水东流至此在此汇合。
羁旅途中得遇知己良伴,
从此再无漂泊异乡的乡愁。

创作背景

学界主流观点认为,此诗当作于唐玄宗开元年间,孟浩然漫游洛阳、嵩山一带之时。当时张丞相巡视地方,孟浩然以陪侍身份受邀登楼赋诗。关于张丞相的具体身份,学界有张九龄、张说两说,目前尚无定论。彼时孟浩然正处于羁旅漂泊之中,能得遇当朝高官知己,令其一扫羁旅乡愁,故而情感真挚恳切。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“登楼”为核心线索,首联发问起兴,引出登临地点;颔联叙事,铺陈张丞相出行的威仪与行事,呼应“陪张丞相”的题旨;颈联写景,由北望林莽到东眺江河,开阔景致为尾联抒情铺垫;尾联收束全篇,直抒胸臆,点明知己相逢消解乡愁的主旨,起承转合自然流畅。
  2. 用典与意象结合:颔联“岁寒”化用《论语》典故,既点明时令,又以松柏之喻暗赞张丞相的高洁品格,使诗句更具文化厚重感;颈联以“林莽”“沮漳”为意象,勾勒出苍茫辽远的登楼景致,融情于景,烘托出诗人开阔的心境。
  3. 格律对仗合规:此诗为五言律诗,符合近体诗格律要求,颈联“林莽北弥望,沮漳东会流”对仗工整,“林莽”对“沮漳”(名词对名词)、“北弥望”对“东会流”(方位短语对方位短语),声韵和谐,体现了唐诗的格律之美。
  4. 风格清淡自然:全诗语言平实洗练,无刻意雕琢之辞,却能将叙事、写景、抒情融为一体,契合孟浩然一贯的诗风,于平淡中见真情,尽显盛唐山水田园诗派的清雅特质。

常见问题

《陪张丞相登嵩阳楼》的作者和朝代是什么?

《陪张丞相登嵩阳楼》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。

《陪张丞相登嵩阳楼》主要写了什么?

这首诗以登楼见闻为脉络,先以发问起笔引出登临的旧楼,继而铺陈张丞相出行的威仪与登楼所见的苍茫景致,最后抒发羁旅途中得遇知己、消解乡愁的欣慰之情,兼具叙事、写景与抒情,情感真挚自然,尽显孟浩然清淡诗风。

《陪张丞相登嵩阳楼》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,此诗当作于唐玄宗开元年间,孟浩然漫游洛阳、嵩山一带之时。当时张丞相巡视地方,孟浩然以陪侍身份受邀登楼赋诗。关于张丞相的具体身份,学界有张九龄、张说两说,目前尚无定论。彼时孟浩然正处于羁旅漂泊之中,能得遇当朝高官知己,令其一扫羁旅乡愁,故而情感真挚恳切。

《陪张丞相登嵩阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“登楼”为核心线索,首联发问起兴,引出登临地点;颔联叙事,铺陈张丞相出行的威仪与行事,呼应“陪张丞相”的题旨;颈联写景,由北望林莽到东眺江河,开阔景致为尾联抒情铺垫;尾联收束全篇,直抒胸臆,点明知己相逢消解乡愁的主旨,起承转合自然流畅。 2. 用典与意象结合 :颔联“岁寒”化用《论语》典故,既点明时令,又以松柏之喻暗赞张丞相的高洁...