这首诗是孟浩然山水诗的代表作之一,诗人以万山潭的清幽景致为依托,先叙写垂钓自适的闲适心境,再描摹潭边鱼游猿挂的实景,随后借江妃解佩的传说为山水增添空灵人文色彩,最终以乘月棹歌而归收束全篇,整体展现出清旷淡远的意境,传递出超脱世俗的悠然心境,暗含一丝对古意仙踪的追慕与怅惘。
万山潭
①鱼行潭树下,猿挂岛藤间。
②游女昔解佩,传闻于此山。
求之不可得,沿月棹歌还。
简要说明
逐句注释
- 垂钓坐磐石:垂竿垂钓,坐于厚重稳固的磐石之上。磐石:厚而巨大的岩石,此处指万山潭边的天然大石。
- 水清心益闲:潭水澄澈清净,我的心境也愈发闲适安然。益:副词,更加。
- 鱼行潭树下,猿挂岛藤间:鱼群在潭边树荫下悠然游动,猿猴攀悬在潭中小岛的藤萝之间。岛:此处指万山潭中的小片沙洲或小岛;藤:山间藤蔓、藤条。
- 游女昔解佩,传闻于此山:游女指传说中的江妃二女,出自《列仙传·江妃二女》:郑交甫途经汉江时遇江妃二女,求其佩饰,二女解佩相赠,交甫持佩而行,回头望时二女与佩俱失。此处指江妃解佩赠人的美丽传说,曾流传于万山一带。解佩:后世常以此典故指代男女邂逅或空灵的仙缘意境。
- 求之不可得:想要追寻这份仙踪胜迹,却终究无法觅得。求之:此处指追寻江妃解佩的传说意境与古意。
- 沿月棹歌还:伴着满江月色,唱着行船的棹歌乘舟返回。沿月:顺着月色、伴着月色;棹歌:船桨拨水时所唱的歌谣,此处指代行船时的歌声。
现代译文
我垂竿垂钓,坐于苍黑的磐石之上。
潭水澄澈见底,我的心境也愈发悠然安闲。
鱼儿悠然穿梭在潭边的树荫之下,猿猴攀悬在小岛的藤萝丛间。
从前有两位江妃游女,曾在此解佩相赠,这美丽的传说便流传在这万山之间。
如今我追寻这份仙踪胜迹,却终究无法得见,只好伴着满江月色,唱着棹歌,乘舟缓缓归还。
创作背景
这首诗是孟浩然漫游襄阳近郊万山潭时所作。万山位于今湖北襄阳城西汉水之滨,是当地知名的山水名胜。孟浩然一生多次漫游湘汉吴越一带,此诗创作于他尚未入仕的时期,彼时他寄情山水,过着闲适的隐居与漫游生活,诗作多表现恬淡自然的山水意趣与超脱的心境。《万山潭》是其山水田园诗的典型作品,体现了他清旷淡远的诗歌风格。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗起承转合自然流畅。首联开篇点题,以垂钓之景引出闲适心境;颔联承接首联,以白描手法勾勒潭边实景,鱼游猿挂的画面烘托出清幽宁静的氛围;颈联由实景转入历史典故,为寻常山水增添空灵浪漫的人文底蕴;尾联收束全篇,以“求之不可得”带出一丝淡远的怅惘,随即以“沿月棹歌还”归于平和,始终贯彻着超脱闲适的核心心境。
- 用典自然无痕:全诗仅用江妃解佩一则典故,并未刻意堆砌。典故的融入让原本纯粹的自然山水拥有了悠远的人文色彩,既未破坏整体的淡远意境,又为诗作增添了浪漫空灵的层次,使写景与怀古自然融合。
- 情景交融浑然一体:诗人以极简的笔墨描摹潭水、磐石、游鱼、悬猿的清幽画面,将“心闲”的主观心境融入客观景物之中,景与情浑然天成。结尾“沿月棹歌还”的具象化画面,将闲适超脱的心境具象化,余韵悠长,给人以悠然不尽之感。
- 语言风格淡远自然:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,符合孟浩然“淡到看不见诗”的创作特点,以浅近直白的文字传递出深远的意境,体现了盛唐山水田园诗派清旷淡远的典型风格。
常见问题
《万山潭》的作者和朝代是什么?
《万山潭》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。
《万山潭》主要写了什么?
这首诗是孟浩然山水诗的代表作之一,诗人以万山潭的清幽景致为依托,先叙写垂钓自适的闲适心境,再描摹潭边鱼游猿挂的实景,随后借江妃解佩的传说为山水增添空灵人文色彩,最终以乘月棹歌而归收束全篇,整体展现出清旷淡远的意境,传递出超脱世俗的悠然心境,暗含一丝对古意仙踪的追慕与怅惘。
《万山潭》的创作背景是什么?
这首诗是孟浩然漫游襄阳近郊万山潭时所作。万山位于今湖北襄阳城西汉水之滨,是当地知名的山水名胜。孟浩然一生多次漫游湘汉吴越一带,此诗创作于他尚未入仕的时期,彼时他寄情山水,过着闲适的隐居与漫游生活,诗作多表现恬淡自然的山水意趣与超脱的心境。《万山潭》是其山水田园诗的典型作品,体现了他清旷淡远的诗歌风格。
《万山潭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗起承转合自然流畅。首联开篇点题,以垂钓之景引出闲适心境;颔联承接首联,以白描手法勾勒潭边实景,鱼游猿挂的画面烘托出清幽宁静的氛围;颈联由实景转入历史典故,为寻常山水增添空灵浪漫的人文底蕴;尾联收束全篇,以“求之不可得”带出一丝淡远的怅惘,随即以“沿月棹歌还”归于平和,始终贯彻着超脱闲适的核心心境。 2. 用典自然无痕 :全诗仅用江妃...