九日龙沙寄刘大

· 孟浩然

龙沙豫章北,九日挂帆过。
风俗因时见,湖山发兴多。
客中谁送酒?
棹里自成歌。
歌竟乘流去,滔滔任夕波。

简要说明

这首诗是诗人重阳佳节途经豫章北龙沙时所作,寄赠友人刘大。诗作以羁旅舟行为主线,先点明行踪与节令,再铺写眼前湖山风物与节俗见闻,继而抒发客居异乡的孤寂情怀,末了以随波自适的旷达收束,含蓄寄寓了对友人的思念意绪。

逐句注释

  1. 龙沙豫章北:龙沙,此处指今江西南昌城北的龙沙洲,为古代登高览胜之地;豫章为南昌古称。句意为:龙沙沙洲静立在豫章城的北边。
  2. 九日挂帆过:九日,指重阳节;挂帆指乘船航行。句意为:重阳节这天,我乘舟经过此地。
  3. 风俗因时见:因时,趁着时节。句意为:恰逢重阳佳节,得以见到当地的重阳旧俗。
  4. 湖山发兴多:发兴,引发诗兴与情思。句意为:眼前的湖光山色,引得我诗兴勃发、情思涌动。
  5. 客中谁送酒?:客中,指旅居他乡的处境;重阳节有亲友赠酒、共饮的节俗,此句意为:羁旅在外,又有谁会为我送来重阳佳酿?
  6. 棹里自成歌:棹,船桨,代指舟中。句意为:身处舟中,我便独自放声高歌以遣情怀。
  7. 歌竟乘流去:歌竟,歌唱完毕;乘流,顺着江流而行。句意为:一曲唱罢,便乘舟顺着江水远去。
  8. 滔滔任夕波:滔滔,形容江水奔流不息的样子;夕波,傍晚时分的江波。句意为:唱罢歌声,便任凭滔滔晚波载着我随波漂流,不问归处。

现代译文

龙沙静立在豫章城北,
重阳佳节我乘舟路过此地。
恰逢佳节得见当地旧俗,
湖山胜景引我诗兴淋漓。
客居异乡谁会赠我佳酿?
船棹轻摇里我自放声歌吟。
一曲唱罢便随江流远去,
任凭滔滔晚波载我浮沉。

创作背景

孟浩然一生多次漫游吴越、楚湘等地,此诗为其漫游江西时期的作品。开元年间诗人应试不第后,多次出游寄情山水,此诗当作于某次途经南昌龙沙的重阳佳节。彼时诗人羁旅舟中,见重阳风俗与湖山胜景,触景生情,遂作此诗寄赠排行老大的友人刘大,学界对此诗的创作时间并无较大争议。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联点题,明确点明地点、节令与行踪;颔联承上,铺写所见风物与触发的情思;颈联宕开一笔,以设问写出羁旅的孤寂与自遣之态;尾联以景结情,将情感融入江波流水中,余韵悠长。
  2. 语言清淡自然:全诗不事雕琢,用语浅近直白,契合孟浩然山水诗“淡到看不见诗”的风格特点,于平淡中见真情。
  3. 意境虚实相生:以“龙沙”“湖山”“夕波”等意象构建出清远开阔的江景画面,结合重阳佳节的节俗背景,既写出了羁旅漂泊的落寞,又通过“自成歌”“任夕波”传递出随遇而安的旷达,意境空灵淡远。
  4. 含蓄寄意:题目虽为“寄刘大”,但诗中并未直接提及友人,而是通过羁旅孤舟的情景,含蓄寄寓了对友人的思念,将个人情怀与自然山水融为一体,情感深沉而不外露。
  5. 格律合规灵动:此诗为五言律诗,颔联“风俗因时见,湖山发兴多”属于宽对,颈联以问答形式构成流水对,灵动自然,整体平仄协调,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《九日龙沙寄刘大》的作者和朝代是什么?

《九日龙沙寄刘大》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。

《九日龙沙寄刘大》主要写了什么?

这首诗是诗人重阳佳节途经豫章北龙沙时所作,寄赠友人刘大。诗作以羁旅舟行为主线,先点明行踪与节令,再铺写眼前湖山风物与节俗见闻,继而抒发客居异乡的孤寂情怀,末了以随波自适的旷达收束,含蓄寄寓了对友人的思念意绪。

《九日龙沙寄刘大》的创作背景是什么?

孟浩然一生多次漫游吴越、楚湘等地,此诗为其漫游江西时期的作品。开元年间诗人应试不第后,多次出游寄情山水,此诗当作于某次途经南昌龙沙的重阳佳节。彼时诗人羁旅舟中,见重阳风俗与湖山胜景,触景生情,遂作此诗寄赠排行老大的友人刘大,学界对此诗的创作时间并无较大争议。

《九日龙沙寄刘大》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联点题,明确点明地点、节令与行踪;颔联承上,铺写所见风物与触发的情思;颈联宕开一笔,以设问写出羁旅的孤寂与自遣之态;尾联以景结情,将情感融入江波流水中,余韵悠长。 2. 语言清淡自然 :全诗不事雕琢,用语浅近直白,契合孟浩然山水诗“淡到看不见诗”的风格特点,于平淡中见真情。 3. 意境虚实相生 :以“龙沙”“湖山”“夕波”等意象构建出...