宴张别驾新齐

· 孟浩然

世业传圭组,江城佐股肱。
高斋征学问,虚薄滥先登。
讲论陪诸子,文章得旧朋。
士元多赏激,衰病恨无能。

简要说明

这首诗是孟浩然赴友人张别驾新宅宴饮时所作,先称扬主人的家世仕宦与才学雅兴,再叙写宴集时的讲论赏文之乐,最后以自谦之辞抒发自身衰病无力、难酬知遇的怅惘,整体情感真挚质朴,尽显文人宴饮的雅趣与迟暮之慨。

逐句注释

  1. 世业传圭组:世业指世代传承的仕宦家业;圭组为圭璧与印绶,代指官爵仕宦。此句言张家世代为官,承袭仕宦传统。
  2. 江城佐股肱:江城指张别驾任职的江边州郡;股肱本指辅佐帝王的重臣,此处代指州郡的重要佐官之职,别驾为州刺史的佐官,故称。此句写张别驾在江边州郡担任佐官之职。
  3. 高斋征学问高斋指张别驾新建成的斋舍;征学问意为征集贤才研讨学问,或指在斋中开展学术讲论。此句写新斋落成后,主人在此聚集文人研讨学问。
  4. 虚薄滥先登虚薄为诗人自谦之辞,指才学浅薄;滥先登谦称自己忝列座中,率先参与宴集。
  5. 讲论陪诸子:讲论指研讨交谈;诸子指在座的诸位友人贤士。此句写诗人陪同步诸位友人一同讲论道义。
  6. 文章得旧朋:旧朋指旧日相识的友人。此句写与旧友一同赏评、创作文章。
  7. 士元多赏激士元为东汉庞统的字,庞统曾官至治中从事,与别驾职任相近,此处借指张别驾;赏激指赏识激励。此句言张别驾对诗人多有赏识奖掖。
  8. 衰病恨无能:衰病指诗人自身衰老多病;恨为遗憾;无能自谦无才可用。此句抒发诗人因年老多病,自感难以施展才学、报答知遇的怅恨。

现代译文

张家世代承袭官爵仕宦,在江边州郡任佐官之职。
新筑高斋共研经世学问,我才疏学浅忝列座中先宾。
席间陪诸位贤士讲论道义,和旧友一同赏评文章诗篇。
您如庞士元般赏识奖掖,只恨我衰病无力展才思。

创作背景

此诗为孟浩然晚年漫游荆襄地区时所作。张别驾为地方州郡的佐官(别驾从事史),其新宅斋舍落成后设宴款待宾客,孟浩然作为受邀的文人雅士赴宴。当时孟浩然已届晚年,身患疾病,仕途失意,在宴会上受到主人张别驾的赏识礼遇,有感于自身迟暮难展抱负,遂写下此诗,既表达对主人的称扬与感激,也抒发了个人的身世之慨。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“称扬主人—叙写宴集—抒发感慨”为脉络,先从张家的家世仕宦说起,再铺陈新斋宴集的雅兴,最后转入自身的迟暮怅惘,由外而内,由人及己,情感流转自然,章法严谨。
  2. 用典贴切自然:“士元”一典,既切合张别驾别驾的官职身份,又以庞统的才名称赞主人的品格与才学,用典不露痕迹,契合孟浩然冲淡质朴的诗风。
  3. 对仗工整合规:中间两联“讲论陪诸子,文章得旧朋”严格对仗,“讲论”对“文章”(名词对名词),“陪诸子”对“得旧朋”(动宾结构对动宾结构),符合近体诗的格律要求,尽显唐诗的艺术美感。
  4. 情感真挚质朴:全诗以自谦开篇,以自伤收尾,中间穿插宴集的欢愉氛围,情感由扬转抑,既表达了对主人的感激之情,也抒发了自身迟暮的惆怅,没有刻意雕琢的辞藻,尽显诗人本色。
  5. 意境清雅冲淡:全诗以“高斋”“讲论”“文章”等文人雅集的典型意象,营造出清幽雅致的宴饮氛围,体现了盛唐文人以文会友的风尚,契合孟浩然一贯的诗歌意境特色。

常见问题

《宴张别驾新齐》的作者和朝代是什么?

《宴张别驾新齐》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。

《宴张别驾新齐》主要写了什么?

这首诗是孟浩然赴友人张别驾新宅宴饮时所作,先称扬主人的家世仕宦与才学雅兴,再叙写宴集时的讲论赏文之乐,最后以自谦之辞抒发自身衰病无力、难酬知遇的怅惘,整体情感真挚质朴,尽显文人宴饮的雅趣与迟暮之慨。

《宴张别驾新齐》的创作背景是什么?

此诗为孟浩然晚年漫游荆襄地区时所作。张别驾为地方州郡的佐官(别驾从事史),其新宅斋舍落成后设宴款待宾客,孟浩然作为受邀的文人雅士赴宴。当时孟浩然已届晚年,身患疾病,仕途失意,在宴会上受到主人张别驾的赏识礼遇,有感于自身迟暮难展抱负,遂写下此诗,既表达对主人的称扬与感激,也抒发了个人的身世之慨。

《宴张别驾新齐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“称扬主人—叙写宴集—抒发感慨”为脉络,先从张家的家世仕宦说起,再铺陈新斋宴集的雅兴,最后转入自身的迟暮怅惘,由外而内,由人及己,情感流转自然,章法严谨。 2. 用典贴切自然 :“士元”一典,既切合张别驾别驾的官职身份,又以庞统的才名称赞主人的品格与才学,用典不露痕迹,契合孟浩然冲淡质朴的诗风。 3. 对仗工整合规 :中间两联“讲...