这首五言小诗以早春早梅绽放为核心场景,刻画了村居少妇争相折梅、插妆台赏玩,乃至因爱花不忍释手、欲以剪刀裁取的细节,整体充满质朴的生活意趣,流露了诗人对寻常春日风物的喜爱之情。
早梅
园中有早梅,年例犯寒开。
少妇争攀折,将归插镜台。
①犹言看不足,更欲剪刀裁。
少妇争攀折,将归插镜台。
①犹言看不足,更欲剪刀裁。
简要说明
逐句注释
- 园中有早梅:园子里生长着早开的梅花。早梅指早春时节率先开放的梅花。
- 年例犯寒开:每年照例冒着严寒绽放。年例指每年常例、照例;犯寒即冒着寒冷。
- 少妇争攀折:年轻的已婚妇人争相攀折梅枝。少妇此处指已婚青年女子;争字刻画出众人争相采摘的情态。
- 将归插镜台:将折下的梅枝带回家,插在梳妆镜台之上。将归即带回;镜台为古代女子梳妆所用的镜台,代指女子的妆奁居所。
- 犹言看不足:还说着怎么看都看不够。犹言即还说、尚且说;不足意为不够、不尽。
- 更欲剪刀裁:还想要拿起剪刀裁剪梅枝,以调整姿态、更合赏玩心意。更欲即还想要;剪刀裁指用剪刀修剪梅枝,暗含对梅花的爱惜与喜爱。
现代译文
园中的早梅已然绽放,
年年总要冒着清寒盛开。
少妇们争相攀折花枝,
带回家插在梳妆镜台。
还道是怎么看都看不够,
竟想拿起剪刀把花枝细细剪裁。
创作背景
孟浩然为盛唐山水田园诗派代表诗人之一,此诗具体创作年份未详,学界多推测为其早年闲居襄阳故里时所作。诗人以旁观者的视角,捕捉到民间早春时节寻常的生活小景,未借助典故或宏大叙事,仅以平实笔触记录下少妇爱梅的日常情态,既流露了对平凡生活意趣的欣赏,也侧面体现了盛唐时期社会安定、民众能够从容欣赏自然风物的时代氛围。
艺术赏析
- 质朴自然的语言风格:全诗摒弃华丽辞藻,以浅近直白的口语化表达铺陈场景,契合孟浩然“清淡自然”的整体诗风,如“年例犯寒开”“争攀折”等句,用最朴素的词汇传递出最真实的场景与情感,毫无雕琢痕迹。
- 层层递进的细节刻画:诗中通过“争攀折”“插镜台”“看不足”“剪刀裁”四个连贯的动作细节,逐步展现少妇们对早梅的喜爱程度:从争相采摘,到安置妆台,再到赏玩不足、欲裁剪调整,将女子爱花的娇憨与痴迷刻画得淋漓尽致,极具生活画面感。
- 清新温暖的意境营造:全诗以早梅为核心意象,搭配“镜台”“剪刀”等日常器物,构建出一幅清新质朴的早春村居图景。没有刻意营造深远幽微的意境,却于平凡细节中透出温暖的烟火气息,体现了盛唐诗歌“即事名篇”的写实特色。
- 自由灵动的体裁特点:此诗为五言六句古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,更便于直白地抒发日常观感,与诗中的质朴主题相得益彰。
常见问题
《早梅》的作者和朝代是什么?
《早梅》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。
《早梅》主要写了什么?
这首五言小诗以早春早梅绽放为核心场景,刻画了村居少妇争相折梅、插妆台赏玩,乃至因爱花不忍释手、欲以剪刀裁取的细节,整体充满质朴的生活意趣,流露了诗人对寻常春日风物的喜爱之情。
《早梅》的创作背景是什么?
孟浩然为盛唐山水田园诗派代表诗人之一,此诗具体创作年份未详,学界多推测为其早年闲居襄阳故里时所作。诗人以旁观者的视角,捕捉到民间早春时节寻常的生活小景,未借助典故或宏大叙事,仅以平实笔触记录下少妇爱梅的日常情态,既流露了对平凡生活意趣的欣赏,也侧面体现了盛唐时期社会安定、民众能够从容欣赏自然风物的时代氛围。
《早梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的语言风格 :全诗摒弃华丽辞藻,以浅近直白的口语化表达铺陈场景,契合孟浩然“清淡自然”的整体诗风,如“年例犯寒开”“争攀折”等句,用最朴素的词汇传递出最真实的场景与情感,毫无雕琢痕迹。 2. 层层递进的细节刻画 :诗中通过“争攀折”“插镜台”“看不足”“剪刀裁”四个连贯的动作细节,逐步展现少妇们对早梅的喜爱程度:从争相采摘,到安置妆台,再到赏玩...