这是一首盛唐时期的送别佳作,以解剑赠友为核心细节,抒发了诗人与友人朱大分别时的真挚情谊。全诗没有常见送别诗的惆怅伤感,以质朴豪迈的笔触,将抽象的友情具象化为千金宝剑与赤诚心意的交融,尽显盛唐士人之间坦荡厚重的交游之风。
送朱大入秦
游人五陵去,宝剑值千金。
分手脱相赠,平生一片心。
分手脱相赠,平生一片心。
简要说明
逐句注释
- 游人五陵去:游人指出行赴远的友人朱大;五陵指西汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,均位于长安西北郊,后世常以“五陵”代指京城长安。此句意为友人你将前往长安之地。
- 宝剑值千金:“值千金”并非实指市价,而是极言宝剑的贵重,用以凸显赠别之物的分量,反衬情谊的厚重。
- 分手脱相赠:“脱”即解下;“分手”指临别之际。此句描绘了临别时解下随身宝剑赠予友人的动作细节,生动展现出赠别时的郑重与恳切。
- 平生一片心:“平生”指平素、一生,此处代指平日积攒的赤诚情谊;此句直抒胸臆,点明赠剑并非仅为器物,而是寄托了诗人与友人之间一生不变的真挚心意。
现代译文
远行的友人,你将去往长安故地;
我这柄随身的宝剑,价值何止千金。
临别之际解下它相赠于你,
这其中藏着我平生一片赤诚的心意。
创作背景
孟浩然一生以山水田园之游、交游唱和为主要生活内容,这首诗应作于其早年漫游时期。朱大是诗人的友人,排行老大,“入秦”即前往长安——盛唐时期士人赴京求仕、游历干谒的风气盛行,朱大此次赴秦大概率是为了谋求仕途或游学。诗人以赠剑的细节,将送别时的不舍与情谊的厚重融为一体,全诗并无铺陈,却尽显真挚。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒送别场景,“脱相赠”的动作细节极具画面感,将赠别的郑重具象化,符合孟浩然山水田园诗一贯的清淡自然风格。
- 以物衬情,意蕴深厚:以“值千金”的宝剑作为赠别之物,并非炫耀器物贵重,而是以有形的珍贵之物,烘托无形的友情分量,将抽象的情谊转化为可感的实物,让情感表达更有张力。
- 直抒胸臆,情感纯粹:末句“平生一片心”直白恳切,不加修饰地直接点明赠剑的核心用意,没有冗余的抒情,却让送别时的坦荡情谊跃然纸上,体现了盛唐诗歌爽朗明快、情感纯粹的时代特色。
- 体裁自由,意境开阔:此诗属于古体五言绝句,不拘泥于近体诗的严格平仄,以意为主,整体不局限于送别时的小场景,通过赠剑的细节传递出士人之间坦荡厚重的交游情怀,结构紧凑完整。
常见问题
《送朱大入秦》的作者和朝代是什么?
《送朱大入秦》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。
《送朱大入秦》主要写了什么?
这是一首盛唐时期的送别佳作,以解剑赠友为核心细节,抒发了诗人与友人朱大分别时的真挚情谊。全诗没有常见送别诗的惆怅伤感,以质朴豪迈的笔触,将抽象的友情具象化为千金宝剑与赤诚心意的交融,尽显盛唐士人之间坦荡厚重的交游之风。
《送朱大入秦》的创作背景是什么?
孟浩然一生以山水田园之游、交游唱和为主要生活内容,这首诗应作于其早年漫游时期。朱大是诗人的友人,排行老大,“入秦”即前往长安——盛唐时期士人赴京求仕、游历干谒的风气盛行,朱大此次赴秦大概率是为了谋求仕途或游学。诗人以赠剑的细节,将送别时的不舍与情谊的厚重融为一体,全诗并无铺陈,却尽显真挚。
《送朱大入秦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒送别场景,“脱相赠”的动作细节极具画面感,将赠别的郑重具象化,符合孟浩然山水田园诗一贯的清淡自然风格。 2. 以物衬情,意蕴深厚 :以“值千金”的宝剑作为赠别之物,并非炫耀器物贵重,而是以有形的珍贵之物,烘托无形的友情分量,将抽象的情谊转化为可感的实物,让情感表达更有张力。 3. 直抒胸臆,情感纯...