这首诗是孟浩然登临龙兴寺阁的山水览胜之作,以细腻笔触铺展登阁所见的江郡盛景:从凌空阁道、开阔视野,到蜿蜒江流、层叠远山,再到苍翠草木、楼台城郭,辅以骤雨放晴、舟船往来的灵动画面,最后以飞鸟归巢、诗人留连收尾,整体基调冲淡平和,抒发了诗人览胜时悠然自得、不忍离去的闲适意兴。
登龙兴寺阁
逶迤见江势,客至屡缘回。
兹郡何填委,遥山复几哉。
苍苍皆草木,处处尽楼台。
骤雨一阳散,行舟四海来。
鸟归馀兴远,周览更裴回。
简要说明
逐句注释
- 阁道乘空出:阁道,指龙兴寺阁的通道或廊阁;乘空,凌空、高耸于半空;出,耸出、显露。句意:龙兴寺的阁道凌空耸立于半空之中。
- 披轩远目开:披轩,推开阁上的窗轩;远目开,极目远眺时视野豁然开阔。句意:推开阁窗,凭栏远眺,眼界顿时舒展开阔。
- 逶迤见江势:逶迤,形容江水蜿蜒曲折的样子;江势,江流的走势与全貌。句意:蜿蜒曲折的江流全貌尽收眼底。
- 客至屡缘回:客至,此处主流解为诗人作为客居他乡之人;屡缘回,屡次沿着阁道回廊徘徊回转。句意:我这个异乡客,屡次沿着阁道流连往返。(另说“客至”指江上来往的客船,结合后文“行舟四海来”亦可通)
- 兹郡何填委:兹郡,此郡,指龙兴寺所在的州郡;填委,繁多聚集、繁盛富庶的样子。句意:这座郡城何等繁盛富庶。
- 遥山复几哉:遥山,远处层叠的山峦;复几哉,又有多少座呢。句意:远处的山峦层叠,不知有多少重。
- 苍苍皆草木:苍苍,形容草木苍翠繁茂的色泽;皆,全、都。句意:满眼苍翠,尽是繁茂的草木。
- 处处尽楼台:处处,城郭各处;尽楼台,全是鳞次栉比的楼台殿阁。句意:城郭之中,处处皆是鳞次栉比的楼台。
- 骤雨一阳散:骤雨,急雨;一阳,指阳光驱散雨云,雨过天晴。句意:一阵急雨过后,阳光驱散了乌云,天气放晴。
- 行舟四海来:行舟,江上往来的船只;四海来,从四面八方汇聚而来。句意:江上的行舟从四面八方驶来,络绎不绝。
- 鸟归馀兴远:鸟归,飞鸟归巢;馀兴,未尽的游兴。句意:飞鸟已然归巢,我却仍有未尽的游兴。
- 周览更裴回:周览,遍览、环视周遭景致;更,又、还;裴回,同“徘徊”,流连往复。句意:遍览周遭景致后,我仍徘徊不忍离去。
现代译文
龙兴寺的阁道凌空耸出,
推开窗轩,极目远眺,眼界豁然开阔。
蜿蜒江流的全貌尽收眼底,
我这个异乡客,屡次沿着阁道流连往返。
这座郡城何等繁盛富庶,
远处层叠的山峦,不知有多少重。
满眼苍翠,尽是繁茂的草木,
城郭各处,处处皆是鳞次栉比的楼台。
一阵急雨过后,阳光驱散乌云,天气放晴,
江上的行舟从四面八方驶来,络绎不绝。
飞鸟已然归巢,我却仍有未尽的游兴,
遍览周遭景致后,我仍徘徊不忍离去。
创作背景
孟浩然是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,此诗为其漫游时期的登临览胜之作。学界一般认为龙兴寺位于今湖北襄阳一带,此诗应作于孟浩然早年漫游襄汉、吴越等地的阶段,此时他尚未入仕,以漫游寻访胜景为乐。全诗记录了登龙兴寺阁时所见的江郡风光,抒发了其悠然自得的闲适心境与对自然胜景的喜爱之情,具体创作年份无确切考证,属于其早期山水诗的代表作之一。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵灰韵部押韵,韵脚为“开、回、哉、台、来、回”,平仄协调合规。中间两联“苍苍皆草木,处处尽楼台”与“骤雨一阳散,行舟四海来”均为工整对仗,前者以叠词铺展景致,后者动静结合,勾勒出雨后江郡的灵动画面。
- 白描手法,冲淡自然:全诗以极简的白描笔触勾勒江郡盛景,无过多雕琢辞藻,语言清新淡雅,契合孟浩然山水诗“冲淡疏朗”的风格特点,既展现了江郡的繁盛与山水秀美,又不失空灵悠远的意境。
- 结构严谨,情景交融:全诗以“登阁-览胜-留连”为脉络,起承转合自然流畅:开篇点出登阁的开阔视野,中间铺陈远近景致,转笔写骤雨放晴的灵动画面,最后以鸟归人留收尾,将诗人的闲适意兴融入景致之中,余韵悠长。
- 意象丰富,层次分明:从凌空阁道、开阔视野,到江流、远山、草木、楼台,再到骤雨、行舟、归鸟,意象由近及远、由静到动,层次分明,构建出一幅开阔辽远的江郡登临图,既展现了自然山水之美,又暗含了郡城的繁盛气象。
常见问题
《登龙兴寺阁》的作者和朝代是什么?
《登龙兴寺阁》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。
《登龙兴寺阁》主要写了什么?
这首诗是孟浩然登临龙兴寺阁的山水览胜之作,以细腻笔触铺展登阁所见的江郡盛景:从凌空阁道、开阔视野,到蜿蜒江流、层叠远山,再到苍翠草木、楼台城郭,辅以骤雨放晴、舟船往来的灵动画面,最后以飞鸟归巢、诗人留连收尾,整体基调冲淡平和,抒发了诗人览胜时悠然自得、不忍离去的闲适意兴。
《登龙兴寺阁》的创作背景是什么?
孟浩然是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,此诗为其漫游时期的登临览胜之作。学界一般认为龙兴寺位于今湖北襄阳一带,此诗应作于孟浩然早年漫游襄汉、吴越等地的阶段,此时他尚未入仕,以漫游寻访胜景为乐。全诗记录了登龙兴寺阁时所见的江郡风光,抒发了其悠然自得的闲适心境与对自然胜景的喜爱之情,具体创作年份无确切考证,属于其早期山水诗的代表作之一。
《登龙兴寺阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵灰韵部押韵,韵脚为“开、回、哉、台、来、回”,平仄协调合规。中间两联“苍苍皆草木,处处尽楼台”与“骤雨一阳散,行舟四海来”均为工整对仗,前者以叠词铺展景致,后者动静结合,勾勒出雨后江郡的灵动画面。 2. 白描手法,冲淡自然 :全诗以极简的白描笔触勾勒江郡盛景,无过多雕琢辞藻,语言清新淡雅,契合孟浩然山...