这首诗是诗人腊八节登临剡县石城寺礼拜佛像之作,先描绘寺院古朴清幽的禅院景致,再叙述礼佛听经的寺院活动,最后抒发皈依佛法、洗除尘俗杂念的虔诚心愿,兼具山水写景与禅理抒情的双重特色。
腊月八日于剡县石城寺礼拜
下生弥勒见,回向一心归。
竹柏禅庭古,楼台世界稀。
夕岚增气色,馀照发光辉。
讲席邀谈柄,泉堂施浴衣。
愿承功德水,从此濯尘机。
简要说明
逐句注释
石壁开金像,香山倚铁围。
- 石壁:指石城寺所在的山崖石壁,其上雕有弥勒大佛像。开:指雕凿显现。金像:此处指石城寺的弥勒石佛,因涂金饰而称金像。
- 香山:代指石城寺所在的山峦。铁围:佛教传说中环绕世界边缘的铁色大山,此处借以形容寺院山势的恢宏。下生弥勒见,回向一心归。
- 下生弥勒:佛教谓弥勒菩萨从兜率天宫降生于世间成佛,此处指礼拜弥勒佛像如同亲见弥勒下生圣容。见:目睹、瞻仰。
- 回向:佛教修行术语,指将自身修行所得的功德回转趋向于众生或佛果,以积累修行资粮。归:皈依佛门。竹柏禅庭古,楼台世界稀。
- 竹柏:寺院庭院中常见的绿植,烘托清幽禅意。禅庭:寺院的禅修庭院。古:形容寺院年代久远、氛围古朴。
- 楼台:指寺院的佛殿、楼阁等建筑。世界稀:意为世间罕有,形容寺院景致超凡脱俗。夕岚增气色,馀照发光辉。
- 夕岚:傍晚山间的雾气岚光。增气色:为寺院景致增添了神韵与氛围感。
- 馀照:落日的余晖。发光辉:为佛像、楼台镀上金色光辉,烘托宗教庄严氛围。讲席邀谈柄,泉堂施浴衣。
- 讲席:僧人讲经的座席。谈柄:本指清谈时所持的拂尘,此处代指谈论佛法的话题与义理。
- 泉堂:寺院的浴堂。施浴衣:腊八节寺院有施浴的传统习俗,为信徒提供浴衣与净水以洗除尘垢。愿承功德水,从此濯尘机。
- 功德水:佛教谓能洗除烦恼、消灾除罪的净水。承:承受、领受。
- 濯:洗涤。尘机:世俗的功利心机与杂念俗念。
现代译文
石壁崖畔,金像巍然显现;
香山环抱,恰似依偎铁围之山。
亲瞻弥勒下生的圣容,
一心皈依,将功德回向尘寰。
竹柏森森,禅院古朴悠远,
楼台错落,世间难寻此般清妍。
夕岚轻笼,为古寺添了气色,
残阳晚照,给佛刹镀上金辉万千。
讲经席上,共谈佛法玄义,
浴堂之中,施与净衣洗尘缘。
愿得承此功德净水,
从此洗尽世俗机心,皈依佛前。
创作背景
此诗创作于孟浩然游历吴越山水的开元年间(唐玄宗时期)。剡县(今浙江嵊州新昌)石城寺以南朝雕凿的巨型弥勒石佛闻名天下,腊八节为佛教重要节日,寺院会举办讲经、施浴等礼佛活动。诗人专程前往石城寺礼拜,目睹寺院清幽景致与庄严的礼佛场景,心生皈依清净禅境的念头,遂作此诗以记其事、抒其志。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为五言排律,平仄合律,除首尾联外,中间各联均严格对仗,如“石壁开金像”对“香山倚铁围”、“竹柏禅庭古”对“楼台世界稀”,对仗工整严谨,音韵和谐流畅,体现出排律的格律之美。
- 用典与意象融合:多处化用佛教典故,如“铁围”“下生弥勒”“回向”“功德水”等,既贴合礼佛主题,又不显生硬堆砌。同时以竹柏、夕岚、馀照等自然意象,营造出清幽空灵的禅院氛围,将山水景致与宗教氛围融为一体,意境澄澈深远。
- 结构层次分明:全诗由景入事再抒情,开篇铺陈寺院外景与佛像,中间描写禅院景致与礼佛活动,最后直抒皈依心愿,层层递进,情感真挚自然,毫无刻意雕琢之感。
- 风格契合:整体语言清淡自然,符合孟浩然山水田园诗的一贯风格,虽为礼佛之作,却未脱离山水写景的特色,将禅理与山水景致巧妙结合,既体现出宗教的庄严感,又保有山水诗的清逸之美。
常见问题
《腊月八日于剡县石城寺礼拜》的作者和朝代是什么?
《腊月八日于剡县石城寺礼拜》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。
《腊月八日于剡县石城寺礼拜》主要写了什么?
这首诗是诗人腊八节登临剡县石城寺礼拜佛像之作,先描绘寺院古朴清幽的禅院景致,再叙述礼佛听经的寺院活动,最后抒发皈依佛法、洗除尘俗杂念的虔诚心愿,兼具山水写景与禅理抒情的双重特色。
《腊月八日于剡县石城寺礼拜》的创作背景是什么?
此诗创作于孟浩然游历吴越山水的开元年间(唐玄宗时期)。剡县(今浙江嵊州新昌)石城寺以南朝雕凿的巨型弥勒石佛闻名天下,腊八节为佛教重要节日,寺院会举办讲经、施浴等礼佛活动。诗人专程前往石城寺礼拜,目睹寺院清幽景致与庄严的礼佛场景,心生皈依清净禅境的念头,遂作此诗以记其事、抒其志。
《腊月八日于剡县石城寺礼拜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为五言排律,平仄合律,除首尾联外,中间各联均严格对仗,如“石壁开金像”对“香山倚铁围”、“竹柏禅庭古”对“楼台世界稀”,对仗工整严谨,音韵和谐流畅,体现出排律的格律之美。 2. 用典与意象融合 :多处化用佛教典故,如“铁围”“下生弥勒”“回向”“功德水”等,既贴合礼佛主题,又不显生硬堆砌。同时以竹柏、夕岚、馀照等自然意象,营造出清幽空...