万山潭作

这首诗是孟浩然游览襄阳万山潭时所作，以清淡笔触描绘了潭上清幽闲适的山水景致，借江妃解佩的古典传说，抒发了寄情山水的悠然心境，同时暗含追寻美好事物而不得的淡淡怅惘，整体风格冲淡自然，尽显山水田园诗的美学特质。

1. 垂钓坐盘石：盘石，同“磐石”，指巨大平整的岩石。句意：我垂竿垂钓，安坐于江边的巨大磐石之上。
2. 水清心亦闲：闲，闲适安然。句意：潭水澄澈清净，我的心境也随之变得悠然闲适。
3. 鱼行潭树下：潭树，指生长在潭边的树木。句意：游鱼在潭边的树荫之下悠然穿行。
4. 猿挂岛藤间：岛，此处指潭中露出的小岛；岛藤指缠绕于小岛之上的藤蔓。句意：猿猴攀挂在小岛的藤蔓之间自在嬉戏。
5. 游女昔解佩：游女解佩，化用《列仙传》中郑交甫遇江妃二女解佩相赠的典故：传说郑交甫途经汉江之滨，遇见两位仙女，请求获取她们的玉佩，二女解佩相赠，交甫怀佩转身，回头便不见仙女，玉佩也随之消失。句意：从前曾有游女在此地解佩相赠的佳话。
6. 传闻于此山：传闻，指典故流传下来。句意：这个传说就发生在这座万山之上。
7. 求之不可得：求之，既指追寻江妃仙缘，也可引申为寻求知音、理想而不可得。句意：如今再想追寻这般美好际遇，却已经无处可寻。
8. 沿月棹歌还：沿月，顺着月色；棹歌，划桨行船时所唱的歌。句意：我伴着月色，划着船儿唱着歌返程。

我垂竿垂钓，安坐于江边磐石之上。
潭水澄澈清明，我的心境也随之悠然闲适。
游鱼穿梭在潭边的树荫之下，
猿猴攀挂在小岛的藤蔓之间自在嬉戏。
从前有游女在此解佩相赠的佳话，
传闻就发生在这座万山之中。
如今再想追寻那样的仙缘，却已是无处可寻。
我只得伴着月色，划着船儿唱着歌返程。

孟浩然是唐代山水田园诗派的核心代表之一，一生未入仕途，早年隐居襄阳鹿门山，多次漫游各地寻求仕进机会却始终未能如愿。万山潭位于襄阳城西万山之下、汉水之滨，是当地知名的山水名胜。这首诗约作于孟浩然隐居或漫游襄阳期间，彼时他正寄情山水以排遣仕途失意的苦闷，游览万山潭时触景生情，借眼前景致与古典传说抒发心境。

1. 格律与对仗：此诗为标准五言律诗，平仄协调，颔联“鱼行潭树下，猿挂岛藤间”对仗工整，“鱼行”对“猿挂”，“潭树下”对“岛藤间”，动静结合，精准勾勒出潭上清幽灵动的画面。
2. 用典含蓄：以“游女解佩”的典故暗合山水间的朦胧诗意，并未直白抒发怅惘之情，而是将追寻美好而不得的情绪融入典故之中，含蓄内敛，符合孟浩然冲淡平和的诗风。
3. 情景交融与结构章法：全诗起于“垂钓坐盘石，水清心亦闲”，点出闲适心境；承以颔联铺写眼前山水景致，动静结合；转笔引入古典传说，由实景转入虚境，暗藏怅惘；末句“沿月棹歌还”以景结情，将悠然与怅惘融为一体，余韵悠长。
4. 语言特色：全诗语言质朴自然，无华丽辞藻修饰，却能以极简的笔触勾勒出清幽淡远的意境，体现了山水田园诗“淡而有味”的典型特征。