从张丞相游纪南城猎戏赠裴迪张参军①

这首残篇五言律诗为孟浩然陪侍张丞相游荆州纪南城狩猎时所作，兼赠友人裴迪与张参军。诗中先直言自己本不喜田猎，却因岁末登城远望而触发浓烈羁旅乡思；继而铺陈游猎队伍的声势、权贵宴饮的奢华场面，末以“狂歌客”自况，含蓄流露自身闲淡志趣与客居随侍的微妙心境，兼具抒情、叙事与写景之妙，风格冲淡自然。

1. 从禽非吾乐，不好云梦田：从禽，指田猎、捕捉鸟兽；云梦，古代楚国大泽，位于今湖北江汉平原一带，此处代指楚地围猎活动。句意：围猎本非我的志趣所在，我素来不喜爱云梦泽一带的狩猎活动。
2. 岁暮登城望，偏令乡思悬：岁暮，年末；乡思悬，思乡之情萦绕牵挂。句意：岁末时节登上纪南城远望，偏偏让我心头的乡思愈发浓烈。
3. 公卿有几几，车骑何翩翩：公卿，泛指达官显贵；几几，形容众多盛大的样子；车骑，指达官的车马仪仗；翩翩，轻快灵动的样子。句意：朝堂上的公卿贵人何其众多，他们的车马仪仗往来飞驰、轻快自在。
4. 世禄金张贵，官曹幕府贤：世禄，世代承袭俸禄爵位；金张，借指汉代显贵家族金日磾、张安世，后世常以“金张”代指权贵世家；官曹，指官府僚属；幕府，古代将帅或地方长官的官署，此处指张丞相的随行幕府。句意：世代显贵的金张家族那般荣华富贵，您幕府中的僚属也都是贤能之才。
5. 顺时行杀气，飞刃争割鲜：顺时，顺应秋冬时节的杀伐时令（古代田猎、行刑多在秋冬，顺应天道）；杀气，指狩猎的杀伐之气；割鲜，切割新鲜的猎获野味。句意：顺应时令而行杀伐之事，锋利的刀刃翻飞，众人争相切割刚猎获的新鲜野味。
6. 十里届宾馆，征声匝妓筵：届，到达；宾馆，指随行休憩的馆舍；征声，指宴会上的乐声；匝，环绕、遍布；妓筵，有歌妓侍宴的筵席。句意：行进十里抵达休憩的馆舍，宴会上的乐声萦绕在歌妓侍宴的筵席四周。
7. 高标回落日，平楚散芳烟：高标，此处指猎场中的标竿或旌旗；平楚，指平旷原野上的丛木，后世常以“平楚”代指平旷的原野；芳烟，指傍晚时分的烟霞雾气。句意：猎场的高标与落日一同沉落，平旷的楚地原野上，淡淡的烟霭悠然散开。
8. 何意狂歌客，从公...：狂歌客，孟浩然自指，谓自己是狂放不羁的歌吟之人；从公，跟随您（指张丞相）。句意：谁知我这个狂放的歌者，竟也相随您一同游猎……（残句未完）

围猎本非我的心头所爱，
素来不恋云梦泽的狩猎欢场。
岁末登上纪南城极目远望，
偏让羁旅的乡思牵萦心肠。

达官显贵何其众多，
车马仪仗往来飞驰轻快疏朗。
世代承袭禄位的金张那般显贵，
您幕府中的僚属也尽是贤良。

顺应时令行杀伐之事，
刀锋翻飞争割新鲜的猎获野味。
行十里路抵达休憩的馆舍，
乐声萦绕着歌妓侍宴的筵席。

猎场高标伴落日沉落，
平旷楚地散开淡淡烟霞。
谁知我这个狂放歌者，
竟也相随您一同游猎……

学界主流认为此诗为孟浩然漫游荆州时期所作，纪南城为春秋楚国都城，位于今湖北荆州，“张丞相”指曾任荆州长史的张九龄，孟浩然曾入其幕府。此诗为陪侍张丞相游猎时兼赠裴迪、张参军的即兴之作，写于岁末，全诗为残篇，末二句未及完成。诗人虽随侍游猎，却因登城望乡触发羁旅愁思，整体情绪淡远含蓄。

1. 结构层次清晰：全诗前四句直抒胸臆，点明不喜田猎的志趣与乡思情怀；中间六句铺陈游猎声势与宴饮盛况，层次分明；末二句以自况收束，暗含自身与权贵场域的微妙距离，前八句符合五言律诗的格律对仗要求，整体结构完整。
2. 对比与含蓄寄意：诗人以“从禽非吾乐”与公卿宴饮游猎的热闹形成对照，既客观展现权贵游猎的排场，又暗含自身闲淡志趣与世俗权贵的差异；用“金张”典故借代权贵，含蓄不露地完成对世家显贵的观照，无刻意褒贬，却见志趣之别。
3. 写景意境疏朗：“高标回落日，平楚散芳烟”一联，将猎后宴饮的场景融入日暮烟霞之中，意境疏朗淡远，既贴合游猎的时间背景，也暗合诗人羁旅思乡的淡淡怅惘，融情于景，自然无痕。
4. 语言风格冲淡：全诗语言质朴平易，无刻意雕饰，符合孟浩然一贯的冲淡诗风，叙事写景皆直抒胸臆、真切自然，乡思之情在岁暮登高的情境下自然生发，毫无造作之感。