南归阻雪

这首诗是孟浩然南归襄阳途中，于宛许一带被大雪阻隔滞留时所作。诗人以冬日旷野的萧瑟景象为烘托，抒发了仕途失意的羞惭、思乡怀归的怅惘，以及进退两难的羁旅愁思。

1. 我行滞宛许，日夕望京豫：
   • 我行：诗人自指南归之行；滞：停留、滞留；宛许：今河南南阳、许昌一带，为南北交通要道，孟浩然南归襄阳必经此地。
   • 日夕：傍晚时分；京豫：指京城长安及河南中原地区，此处兼指诗人曾求仕的京城与故乡所在的故地。
   • 句意：我南归的行程滞留在宛许一带，傍晚时分遥遥眺望京豫故地。
2. 旷野莽茫茫，乡山在何处：
   • 旷野：空旷的原野；莽茫茫：辽阔迷茫、无边无际的样子。
   • 乡山：指故乡襄阳的山峦，代指家乡。
   • 句意：空旷的原野苍茫一片，故乡的山水究竟在何方？
3. 孤烟村际起，归雁天边去：
   • 孤烟：孤零零的炊烟，烘托冬日旷野的孤寂；村际：村落边沿。
   • 归雁：南飞的大雁，以雁之自由归去反衬诗人滞留不得归的惆怅。
   • 句意：村落边升起一缕孤零零的炊烟，归雁向着天边悠悠飞去。
4. 积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔：
   • 平皋：平坦的水边高地；皋，水边的陆地。
   • 句意：厚厚的积雪覆盖了平坦的水岸，饥饿的苍鹰正追捕着受寒的野兔，以冬日野外的肃杀之景烘托诗人失意困顿的心境。
5. 少年弄文墨，属意在章句：
   • 弄文墨：指早年潜心学业、以求仕进；属意：专注于、倾心于；章句：诗文的章节词句，代指辞章学问。
   • 句意：少年时我潜心于诗文创作，一心沉醉在辞章字句之间。
6. 十上耻还家，徘徊守归路：
   • 十上：虚指多次向朝廷上书或赴考求仕，化用苏秦“十上书而秦王不用”的典故，抒发仕途失意之憾；耻还家：因仕途无成羞于还乡见父老。
   • 徘徊：来回走动、迟疑不决；归路：南归襄阳的路途。
   • 句意：如今多次求仕都落空，羞于还乡，只能在这归途之上徘徊彷徨。

我南归的行程滞留在宛许一带，
傍晚时分，遥遥眺望京豫故地。
空旷的原野苍茫一片，
故乡的山峦究竟在何方？
村落边升起一缕孤零零的炊烟，
归雁向着天边悠悠飞去。
厚厚的积雪覆盖了平坦的水岸，
饥饿的苍鹰正追捕着受寒的野兔。
少年时我潜心于诗文创作，
一心沉醉在辞章字句之间。
如今多次求仕皆落空，羞于回乡，
只能在这归途之上，独自徘徊彷徨。

孟浩然早年隐居鹿门山，四十岁始游长安，应进士举不第，此后多次赴京干谒权贵以求仕进，均未获成功。这首诗当作于其南归襄阳途中，途经宛许时恰逢冬日大雪，行程受阻滞留于此。此时诗人仕途失意，既思念故乡襄阳，又因无功而返羞于见家乡父老，内心充满进退两难的惆怅。学界一般认为此诗创作于开元十八年（730）之后，为孟浩然后期羁旅失意之作的代表之一。

1. 情景交融，以景衬情：全诗前六句铺写冬日旷野的萧瑟景象：莽莽旷野、孤烟归雁、积雪寒鹰，共同营造出孤寒苍茫的氛围，将羁旅愁思融入自然景物之中，景与情浑然一体。
2. 对仗工整，节奏鲜明：诗中“孤烟村际起，归雁天边去”“积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔”两联对仗工整，词性、结构一一对应，增强了诗歌的节奏感与韵律美。
3. 用典自然，情感深沉：“十上”化用苏秦典故，将诗人多次求仕未果的失意与羞惭含蓄表达，不刻意雕琢却情感真挚，尽显仕途困顿的无奈。
4. 情感层次递进：全诗从滞留遥望的怅惘，到思乡无依的茫然，再到少年志向与今日失意的对比，最后落脚于进退两难的徘徊，情感层层铺展，自然流露，体现了孟浩然后期“冲淡中带孤清”的风格特色，与早年山水田园诗侧重写景的特点有所区别，更侧重个人身世的抒发。