昨晚目录之句盖聊以为戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎

· 虞俦

累累火齐忽堆盘,水里硫黄得饫餐。
忆得旧时风味在,故人唯有一任安。

简要说明

这首诗围绕友人赠送水果之事展开,表达了对友人的感激之情。诗人看到友人赠送的水果如“累累火齐”般堆放在盘中,品尝时忆起旧时风味,进而联想到故人,体现出对这份情谊的珍视。

逐句注释

  • “昨晚目录之句盖聊以为戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎”:
    • 字词:“目录之句”,可能指昨晚提到相关物品的话语;“分惠”,指把好处、财物等分给别人;“乞诸其邻”,向邻居乞讨,这里是调侃的说法。
    • 句意:昨晚提到相关话语只是开玩笑罢了,没想到你这么快就送来了,难道是向邻居讨要的吗?
  • “累累火齐忽堆盘”:
    • 字词:“累累”,形容果实接连成串的样子;“火齐”,指火齐珠,这里比喻水果色泽鲜艳如宝珠,可能是荔枝之类颜色红亮的水果。
    • 句意:接连成串色泽鲜艳如宝珠般的水果忽然堆满了盘子。
  • “水里硫黄得饫餐”:
    • 字词:“水里硫黄”,可能是对这种水果特性的一种形象说法,也许这种水果性热,如同硫磺有热性;“饫餐”,饱餐。
    • 句意:可以尽情饱餐这如同“水里硫黄”般特性的水果了。
  • “忆得旧时风味在,故人唯有一任安”:
    • 字词:“任安”,这里用任安代指赠送水果的友人。任安是历史人物,此处借指朋友。
    • 句意:回忆起旧时品尝这种水果的风味还在,如今能送来水果的故人只有你了。

现代译文

昨晚说的那些话只是开开玩笑而已,没想到你这么快就送东西来了,难不成是从邻居那里讨来的?
接连成串色泽鲜艳如宝珠般的水果忽然堆满了盘子,我可以尽情饱餐这有着特别特性的水果了。
回忆起旧时品尝这种水果的风味依旧还在,如今能给自己送来这份情谊的故人只有你啊。

创作背景

虞俦生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人昨晚与友人交谈时,随意提及了某种水果,友人很快就将水果送来,诗人为此写下此诗表达对友人的感激和感慨。当时的社会环境中,朋友之间相互馈赠物品是常见的社交行为,此诗便是这种情谊的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“累累火齐忽堆盘”,将水果比作火齐珠,形象地描绘出水果色泽鲜艳、形态圆润的特点,给人以直观的视觉感受。
    • 用典:“故人唯有一任安”,用任安的典故,以历史人物代指友人,增添了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对友人的深厚情谊。
  • 语言特色:语言幽默风趣,如“昨晚目录之句盖聊以为戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎”带有调侃的语气,体现出诗人与友人之间关系的亲密。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。
  • 情感表达:整首诗通过对友人赠送水果这一事件的描述,由品尝水果引发对旧时风味的回忆,进而表达出对友人的感激和对这份友情的珍视。情感真挚,自然流露,让读者能深切感受到诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《昨晚目录之句盖聊以为戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎》的作者和朝代是什么?

《昨晚目录之句盖聊以为戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《昨晚目录之句盖聊以为戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送水果之事展开,表达了对友人的感激之情。诗人看到友人赠送的水果如“累累火齐”般堆放在盘中,品尝时忆起旧时风味,进而联想到故人,体现出对这份情谊的珍视。

《昨晚目录之句盖聊以为戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎》的创作背景是什么?

虞俦生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人昨晚与友人交谈时,随意提及了某种水果,友人很快就将水果送来,诗人为此写下此诗表达对友人的感激和感慨。当时的社会环境中,朋友之间相互馈赠物品是常见的社交行为,此诗便是这种情谊的体现。

《昨晚目录之句盖聊以为戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“累累火齐忽堆盘”,将水果比作火齐珠,形象地描绘出水果色泽鲜艳、形态圆润的特点,给人以直观的视觉感受。 用典 :“故人唯有一任安”,用任安的典故,以历史人物代指友人,增添了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对友人的深厚情谊。 语言特色 :语言幽默风趣,如“昨晚目录之句盖聊以为戏耳何分惠之甚速耶得非乞诸其邻乎”带有调侃的语气,体现出诗...