登江中孤屿赠白云先生王迥①

这首五言古诗是孟浩然登临汉江孤屿时所作，以眼前清幽山水起笔，先绘孤屿周遭静谧雅致的景致，转而追忆与友人王迥分别时的泛舟旧游，抒发了对隐逸友人的深切思念，以及独处时怅然若失的怅惘之情，体现了孟浩然山水田园诗淡远含蓄、质朴自然的典型风格。

1. 悠悠清江水，水落沙屿出：
   悠悠：形容江水悠长绵远的样子。清江水：澄澈明净的汉江之水。水落：水位回落。沙屿：江中沙洲小岛。句意：悠长澄澈的江水缓缓流淌，水位回落之后，江中沙洲小岛显露出来。
2. **回潭石下深，绿筱岸傍密：
   回潭：回环环绕的深潭。石下深：潭底石下幽深难测。绿筱（xiǎo）：翠绿的细竹。岸傍：岸边。句意：回环的深潭藏在石下，幽深静谧；岸边翠绿的细竹丛生，茂密繁密。
3. **鲛人潜不见，渔父歌自逸：
   鲛人：古代传说中居于水底的人鱼，能织鲛绡，此处借指幽寂的水环境与隐者意象。潜不见：潜伏水底，不见踪影。渔父：化用《楚辞·渔父》中的隐逸超脱的经典意象，此处指江上渔翁。歌自逸：自在地放歌，闲适飘逸。句意：传说中的鲛人潜伏水底，不见踪迹；渔翁自在高歌，超脱闲适。
4. **忆与君别时，泛舟如昨日：
   忆：回忆。君：指友人王迥。别时：分别之时。泛舟：乘船游赏。如昨日：仿佛就在昨天一样清晰真切。句意：回忆起与你分别之时，一同乘船游赏的情景，恍如昨日刚刚发生。
5. **夕阳开返照，中坐兴非一：
   夕阳：傍晚的太阳。开返照：铺洒傍晚的余晖。中坐：坐于孤屿之上。兴非一：心中意兴繁多，感慨万千。句意：夕阳铺洒着傍晚的余晖，我坐于此，心中涌起万千感触。
6. **南望鹿门山，归来恨如失：
   南望：向南眺望。鹿门山：位于今湖北襄阳，是孟浩然早年隐居之地，此处代指诗人的归隐之所。归来：登临孤屿之后。恨如失：怅然若失，仿佛遗失了重要的东西，饱含思念友人的憾恨。

悠悠澄澈的江水缓缓流淌，水位回落，江中沙洲小岛显露出来。回环的深潭藏在石下，幽深静谧，岸边翠绿的细竹丛生茂密。传说中的鲛人潜伏水底，不见踪影，渔翁自在放歌，闲适飘逸。回忆起与你分别之时，一同泛舟游赏的情景，恍如昨日。夕阳铺洒着傍晚的余晖，我坐于此，心中感慨万千。向南眺望鹿门山，登临之后怅然若失，满心憾恨。

孟浩然是唐代山水田园诗派代表诗人，此诗当作于其隐居或漫游襄阳期间。王迥号白云先生，是孟浩然的友人，二人皆为隐逸之士。诗人登临汉江中的孤屿，触景生情，追忆与友人分别时泛舟同游的旧景，抒发了对友人的深切思念。鹿门山作为诗人早年隐居之地，既点明了诗人的归隐情怀，也暗含了诗人对与友人同好相得的情谊的怀念，全诗既写诗人独处孤屿的孤独怅惘的心境，学界主流观点认为此诗创作于开元年间，为孟浩然早期山水赠友之作。

1. 结构清晰，情景交融：全诗以“登孤屿”为线索，先绘眼前清幽山水之景，再转入追忆旧游，最后以望鹿门山收束，将眼前景、忆旧情、今时怅惘融为一体，情感脉络自然流畅，层层递进。
2. 淡远质朴，贴合诗风契合：全诗语言质朴平实，无刻意雕琢之痕，以白描手法勾勒出汉江孤屿的静谧雅致，符合孟浩然“淡到看不见诗”的创作理念，尽显山水田园诗的淡远韵味。
3. 用典含蓄，意蕴丰厚：诗中“鲛人”“渔父”两处用典，既写出水环境的幽寂，渔父的闲适超脱，既烘托了孤屿周遭的静谧氛围，也呼应了友人王迥的隐者身份，暗含了诗人对隐逸生活的向往。
4. 情感真挚含蓄：“忆与君别时，泛舟如昨日”以“如昨日”的细节，将往昔情谊具象化，将思念之情藏于平淡叙述之中；末句“归来恨如失”，则将思念具象化为怅然若失，直白却含蓄地抒发了独处时的孤寂怅惘，情感真挚而不流于浅露。
5. **体裁为五言古体诗，格律自由，不拘泥于近体诗的平仄对仗，语言自然随性，更适合抒发真挚的情感，契合诗人即兴抒情的需求。