这首诗是孟浩然漫游浙东时的纪行之作,以早发渔浦潭的时间顺序为线索,描绘了清晨富春江畔的清新景致,从听觉、视觉多角度铺陈晨景细节,抒发了旅途泛舟的闲适愉悦,暗含对隐逸闲适生活的向往,整体风格清淡自然,尽显盛唐山水田园诗的雅致意趣。
早发渔浦潭①
②卧闻渔浦口,桡声暗相拔。
日出气象分,始知江路阔。
③美人常晏起,照影弄流沫。
饮水畏惊猿,祭鱼时见獭。
④舟行自无闷,况值晴景豁。
简要说明
逐句注释
东旭早光芒,渚禽已惊聒。
东旭:指东方初升的太阳;早光芒:清晨朝阳初绽的光辉。
渚(zhǔ):水中小洲;惊聒(guō):水鸟被清晨动静惊动,发出聒噪的鸣叫声。卧闻渔浦口,桡声暗相拔。
卧闻:躺卧舟中听闻;渔浦口:即渔浦潭渡口,此处代指舟行的出发地。
桡(ráo):船桨;暗相拔:桨声轻轻呼应、此起彼伏,形容舟行时划桨的声响轻柔协调。日出气象分,始知江路阔。
气象分:日出之后天地间的景致清晰分明,不再朦胧。
江路阔:指江面航路开阔辽远。美人常晏起,照影弄流沫。
美人:此处并非指美貌女子,而是古典诗词中常用的意象,代指贤士隐士,暗含诗人对闲适隐逸生活的向往。
晏起:晚起,表现悠然闲适的生活状态;照影:在水边映照身影;弄流沫:拨弄水面泛起的泡沫,细节尽显悠然自得。饮水畏惊猿,祭鱼时见獭。
饮水畏惊猿:岸边猿猴饮水时十分警觉,诗人行舟时唯恐惊扰了它们,体现对自然生灵的敬畏与爱护。
祭鱼:语出《礼记·月令》“孟春之月,獭祭鱼”,指水獭捕鱼后常将鱼陈列于水边,如同祭祀一般;时见獭:时常能看到水獭完成“祭鱼”的场景,是极具山野意趣的自然物候。舟行自无闷,况值晴景豁。
无闷:没有烦闷,形容旅途的闲适自在;况值:恰逢;晴景豁:晴朗的景致开阔辽远,点明旅途恰逢佳时,心境更显舒畅。
现代译文
东方的朝阳初绽清光,水洲上的水鸟已惊起聒噪。
躺卧舟中听得渔浦渡口,桨声轻轻相和划动。
日出之后天地景致分明,才觉江面航路这般开阔。
贤士向来爱晏然迟起,照映身影拨弄水流的浮沫。
岸边猿猴饮水时都极警觉,时常见水獭陈列捕鱼的收获。
舟行本就无烦闷,何况恰逢晴日晴空开阔。
创作背景
孟浩然一生多次漫游吴越一带,遍历浙东山水名胜。这首诗当作于其沿富春江上行漫游的途中,彼时诗人正处于闲游隐居的生活状态,尚未入仕,心境悠然淡泊。渔浦潭位于今浙江桐庐县西南富春江畔,是当时浙东漫游的必经之地,诗人早发此处,沿途所见的清晨江景触发创作灵感,写下此诗记录早行时的所见所感与闲适心境。
艺术赏析
- 结构清晰,以时为序:全诗以时间推移为线索,从破晓时分的“东旭早光芒”,到日出后的“日出气象分”,层次分明地铺陈出从清晨到日出的完整江景,叙事与写景融为一体。
- 视听结合,动静相宜:开篇以“渚禽惊聒”“桡声相拔”的听觉描写打破清晨的静谧,随后转入“江路阔”“照影弄沫”“獭祭鱼”的视觉画面,动静结合,将富春江清晨的鲜活景致具象化,尽显自然生机。
- 用典自然,意蕴悠长:“美人晏起”化用古典诗词中“美人”指代贤士隐士的传统意象,暗合诗人对隐逸生活的向往;“祭鱼见獭”引用《礼记》物候典故,既贴合实景,又增添了文化底蕴,使写景兼具知识性与诗意。
- 风格清淡,情融景中:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之词,贴合孟浩然山水田园诗“淡而有味”的典型风格。尾句“况值晴景豁”将眼前佳景与内心闲适融为一体,将旅途的愉悦与对自然的热爱含蓄道出,余味悠长。
常见问题
《早发渔浦潭①》的作者和朝代是什么?
《早发渔浦潭①》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。
《早发渔浦潭①》主要写了什么?
这首诗是孟浩然漫游浙东时的纪行之作,以早发渔浦潭的时间顺序为线索,描绘了清晨富春江畔的清新景致,从听觉、视觉多角度铺陈晨景细节,抒发了旅途泛舟的闲适愉悦,暗含对隐逸闲适生活的向往,整体风格清淡自然,尽显盛唐山水田园诗的雅致意趣。
《早发渔浦潭①》的创作背景是什么?
孟浩然一生多次漫游吴越一带,遍历浙东山水名胜。这首诗当作于其沿富春江上行漫游的途中,彼时诗人正处于闲游隐居的生活状态,尚未入仕,心境悠然淡泊。渔浦潭位于今浙江桐庐县西南富春江畔,是当时浙东漫游的必经之地,诗人早发此处,沿途所见的清晨江景触发创作灵感,写下此诗记录早行时的所见所感与闲适心境。
《早发渔浦潭①》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,以时为序 :全诗以时间推移为线索,从破晓时分的“东旭早光芒”,到日出后的“日出气象分”,层次分明地铺陈出从清晨到日出的完整江景,叙事与写景融为一体。 2. 视听结合,动静相宜 :开篇以“渚禽惊聒”“桡声相拔”的听觉描写打破清晨的静谧,随后转入“江路阔”“照影弄沫”“獭祭鱼”的视觉画面,动静结合,将富春江清晨的鲜活景致具象化,尽显自然生机。 3...