行至汝坟寄卢征君

这首诗是孟浩然行旅途中经停汝坟时的即兴寄赠之作，先叙行旅憩息之状，再绘雪后初霁的洛水嵩山之景，最后以题诗寄友收束，抒发了旅途闲淡心境与对隐居友人卢征君的思念，整体风格清简淡远，贴合其山水田园诗的一贯特色。

1. 行乏憩予驾，依然见汝坟：
   行乏：行路疲乏。憩：停歇、休息。予驾：我的车马。依然：此处指行旅途中陡然见到此地，暗含不经意的偶遇之感。汝坟：地名，位于今河南汝水之滨，同时也是《诗经·周南》篇名，既点明行至之地，也暗含怀古寄意的潜在意蕴。
2. 洛川方罢雪，嵩嶂有残云：
   洛川：即洛水，流经河南洛阳一带，此处代指汝坟附近的洛水流域。方罢雪：刚停歇了冬雪。嵩嶂：嵩山如屏障般的山峰。残云：雪后残留的云霭。
3. 曳曳半空里，溶溶五分色：
   曳曳：形容云影轻盈飘动的样子。半空里：半空中。溶溶：形容云色淡远柔和、如波光荡漾的样子。五分色：部分通行版本作“五山色”，指嵩山山色朦胧淡远；依原诗文本直译，此处指残云色泽淡雅朦胧，仅晕开几分清辉。
4. 聊题一时兴，因寄卢征君：
   聊：姑且、暂且。题：题诗、写诗。一时兴：一时兴起的兴致。因：借此、顺便。卢征君：指隐居不仕的卢姓友人，“征君”是对隐士的尊称。

行路疲乏暂且停下车马，
不经意间行至汝水古滨。
洛水之上刚停了冬雪，
嵩山峰峦还飘着残云。
云影悠悠浮在半空，
淡远柔和晕开朦胧的几分色泽。
姑且写下此刻即兴小诗，
借此寄给隐居的卢征君。

孟浩然一生漫游吴越、中原多地，以山水为友，与诸多隐士结下深厚情谊。此诗当作于其漫游河南时期，行旅途中经停汝坟，恰逢雪后初霁，眼前洛川素净、嵩山云淡的清寂景色触发了诗人的闲淡兴致，同时因念及隐居的友人卢征君，遂即兴题诗寄赠，将旅途所见之景与对友人的思念自然相融。卢征君具体生平未详，仅从诗题可知其为孟浩然的隐士友人。

1. 结构章法：全诗以“行至汝坟”为线索，先叙行旅憩息之景，次绘雪后山水之态，最后收束于寄赠友人，起承转合自然流畅，叙事、写景、抒情融为一体，毫无刻意雕琢的痕迹。
2. 意境营造：诗人以“洛川罢雪”“嵩嶂残云”等极简的笔触，勾勒出一幅清寂淡远的雪后山水图，没有浓墨重彩的渲染，仅以平实的语言描摹出云影浮动、山色朦胧的闲淡意境，契合其山水田园诗“淡而有味”的典型风格。
3. 用典寄意：“汝坟”一语双关，既点明行至之地，又化用《诗经·周南·汝坟》的意象，暗含对隐居生活的向往，与友人“征君”的身份相呼应，使寄赠之意暗含其中，不直白外露。
4. 语言特色：全诗语言平易自然，用词简淡精准，“曳曳”“溶溶”等叠词生动描摹出残云飘动的姿态与淡远色泽，增强了画面的灵动性，整体风格与孟浩然“清旷淡远”的诗风高度契合。
5. 格律细节：此诗为五言律诗，颔联、颈联以宽对形式形成句式对称，虽未恪守严格的近体诗格律，但节奏舒缓自然，贴合全诗闲淡的情感基调，体现了孟浩然诗歌“以意为主、不拘格律”的特点。