戏题

· 孟浩然

一作戏赠主人客醉眠未起,主人呼解酲。
已言鸡黍熟,复道瓮头清。

简要说明

这首即兴戏作以宾主日常互动为核心,记录了诗人醉酒酣睡后,主人殷勤备饭备酒的生活化场景,整体氛围轻松闲适,尽显乡野间融洽的主客情谊,暗含诗人随性自在的生活状态。

逐句注释

  1. 客醉眠未起:客为诗人自指,醉眠指醉酒后酣然沉睡,未起即尚未醒来。
  2. 主人呼解酲:主人指接待诗人的乡野主人或酒肆店主;解酲(chéng)指醒酒、解酒,消除醉后的不适。此句写主人呼唤醉酒的诗人起身解酒。
  3. 已言鸡黍熟:已言即已经说过;鸡黍出自《论语·子路》“止子路宿,杀鸡为黍而食之”,后成为家常待客饭菜的代称,此处指主人备好的鸡肉与黍米饭。
  4. 复道瓮头清:复道即又说道;瓮头原指酒瓮的封口处,此处代指新酿未滤的清酒,“清”指清冽的美酒。此句写主人紧接着告知诗人酒也已备好。

现代译文

我醉倒酣眠,迟迟未醒,主人连声唤我醒酒。
他先是道鸡黍已熟,接着又说瓮头新酿的清酒也已备好。

创作背景

孟浩然一生多漫游吴越、襄汉一带,这首《戏题》属于即兴戏作,大概率创作于其漫游途中寄宿乡野农家或酒肆之时。诗人以“戏题”为名,可见并非郑重之作,而是记录与主人相处的日常趣事,展现其脱离官场束缚后随性自在的闲适心境。具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其早年漫游时期的作品。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗全用口语化的场景白描,无华丽辞藻修饰,仅通过“呼解酲”“言鸡黍熟”“道瓮头清”三个连贯的动作与对话,便将主人殷勤待客的形象、诗人醉酒初醒的慵懒状态尽数展现,生活气息浓厚。
  2. 典故活用,雅俗共赏:“鸡黍”的典故虽出自儒家经典,但用在此处家常待客的场景中毫无生硬堆砌之感,既增添了文学底蕴,又贴合乡野日常的质朴氛围。
  3. 格律合规,节奏明快:此诗为仄起首句不入韵式五言绝句,平仄合律,四句衔接流畅,以短句承载日常场景,读来轻松诙谐,呼应了“戏题”的轻松基调。
  4. 意境淡远,含蓄有味:全诗未直接抒情,却通过细节传递出宾主间毫无隔阂的融洽情谊与诗人安适自在的心境,体现了孟浩然田园诗“淡而有味”的典型风格,于日常琐事中见真意。

常见问题

《戏题》的作者和朝代是什么?

《戏题》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。

《戏题》主要写了什么?

这首即兴戏作以宾主日常互动为核心,记录了诗人醉酒酣睡后,主人殷勤备饭备酒的生活化场景,整体氛围轻松闲适,尽显乡野间融洽的主客情谊,暗含诗人随性自在的生活状态。

《戏题》的创作背景是什么?

孟浩然一生多漫游吴越、襄汉一带,这首《戏题》属于即兴戏作,大概率创作于其漫游途中寄宿乡野农家或酒肆之时。诗人以“戏题”为名,可见并非郑重之作,而是记录与主人相处的日常趣事,展现其脱离官场束缚后随性自在的闲适心境。具体创作年份暂无确切考证,学界多认为是其早年漫游时期的作品。

《戏题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗全用口语化的场景白描,无华丽辞藻修饰,仅通过“呼解酲”“言鸡黍熟”“道瓮头清”三个连贯的动作与对话,便将主人殷勤待客的形象、诗人醉酒初醒的慵懒状态尽数展现,生活气息浓厚。 2. 典故活用,雅俗共赏 :“鸡黍”的典故虽出自儒家经典,但用在此处家常待客的场景中毫无生硬堆砌之感,既增添了文学底蕴,又贴合乡野日常的质朴氛围。 3. 格...