和于判官登万山亭因赠洪府都督韩公

这是一首五言排律和诗，为附和于判官登万山亭赠洪府都督韩公之作。全诗先赞韩公雅兴与万山亭幽胜景致，继颂其治政有方、泽被地方，复以伯牙子期之典抒发知音之慨，兼叹知己难觅，末以精神期许作结，兼具写景、颂人、抒情三重旨趣，尽显孟浩然清淡雅正的诗风。

1. 韩公是襄土，日赏城西岑
   • 襄土：襄阳本地，韩公为襄阳籍或曾居襄阳的贤吏。
   • 日赏：每日游赏。
   • 城西岑：城西的小山，即诗中登亭之地万山。
     句意：韩公本是襄阳人士，时常游赏城西的万山胜景。
2. 结构意不浅，岩潭趣转深
   • 结构：既指万山亭的建筑构思，也暗喻韩公的为政格局。
   • 意不浅：意趣高远，兼具亭台雅致与襟怀格局。
   • 岩潭：山岩与潭水，代指亭边自然景致。
     句意：万山亭的建造构思深远，山岩潭水相映，景致愈发幽深动人。
3. 皇华一动咏，荆国几讴吟
   • 皇华：出自《诗经·小雅·皇皇者华》，原指朝廷使臣，此处借指于判官的诗作。
   • 荆国：代指唐代荆州辖区，襄阳彼时属荆州管辖。
   • 讴吟：歌咏、传诵。
     句意：于判官的登亭诗作一经传出，便在荆州一带广为传诵。
4. 旧径兰勿剪，新堤柳欲阴
   • 旧径兰勿剪：化用《诗经·召南·甘棠》“勿翦勿伐，召伯所茇”，喻韩公爱护百姓遗留的善政旧迹，不轻易改动利民举措。
   • 新堤柳欲阴：新修的堤岸柳树渐成浓荫，暗指韩公兴修水利、造福一方的治绩。
     句意：旧日小径的兰草不必修剪，新筑的堤岸柳树已渐成浓荫。
5. 砌傍余怪石，沙上有闲禽
   • 砌傍：亭台台阶旁。
   • 余怪石：遗留的奇形怪石，写亭边清幽景致。
   • 沙上有闲禽：沙滩上有悠然栖息的禽鸟，烘托环境静谧闲适。
     句意：亭台台阶旁留有奇形怪石，沙滩之上有闲禽悠然栖息。
6. 自牧豫章郡，空瞻枫树林
   • 牧：古代称州郡长官为“牧”，此处指韩公出任洪府都督（洪州即古豫章郡）。
   • 枫树林：代指豫章郡风物，此处遥寄仰慕思念之情。
     句意：自从韩公出牧豫章郡以来，我只能遥遥瞻望豫章的枫树林，寄寓敬意。
7. 因声寄流水，善听在知音
   • 因声寄流水：化用伯牙鼓琴、子期知音的典故，以“流水”喻高雅志趣与诗作，借诗寄寓知音之谊。
   • 善听在知音：唯有真正的知己才能领会诗中深意。
     句意：我借着这首诗寄寓伯牙流水之趣，善于听赏此中真意的，唯有您这位知音。
8. 耆旧眇不接，崔徐无处寻
   • 耆旧：年高望重的旧友。
   • 眇不接：难以相见、音讯断绝，“眇”通“渺”，遥远。
   • 崔徐：指东汉高士崔骃与徐穉，二人以知音交游闻名，此处代指过往知己或当世贤才。
     句意：旧日的知己旧友都已难以相见，像崔骃、徐穉那样的知音也无处寻觅。
9. 物情多贵远，贤後岂无今
   • 物情：世俗人情事理。
   • 贵远：看重远方事物，轻视眼前贤才。
   • 贤後：即“贤后”，指当世贤能之士（“後”为“后”的异体字）。
     句意：世俗人情大多看重远方的事物，难道当今世上就没有当世贤才吗？暗含对贤才被忽视的感慨，也期许韩公提携后进。
10. 迟尔长江暮，澄清一洗心
    • 迟尔：期待您。
    • 长江暮：傍晚的江边（襄阳临近汉江，此处泛指临江胜境）。
    • 澄清一洗心：期许在江边相会，洗尽尘俗杂念，也暗指韩公可澄清吏治、砥砺品格。
      句意：期待在傍晚的长江之滨与您相见，一同洗尽尘心，共享澄澈心境。

韩公本是襄阳人，常游赏城西的万山。
万山亭的建造构思深远，山岩潭水相映，景致愈发幽深。
于判官的登亭诗作一经传出，便在荆州一带广为传诵。
旧日小径的兰草不必修剪，新筑的堤岸柳树已渐成浓荫。
亭台台阶旁留有奇形怪石，沙滩之上有闲禽悠然栖息。
自从韩公出牧豫章郡，我只能遥遥瞻望豫章的枫树林，寄寓仰慕。
借着这首诗寄寓伯牙流水之趣，唯有知音才能领会其中真意。
旧日的知己旧友都已难相见，像崔徐那样的知音无处寻觅。
世俗人情大多看重远方的事物，难道当今世上就没有当世贤才吗？
期待在傍晚的长江之滨与您相会，一同洗尽尘心，共享澄澈心境。

这首诗是孟浩然的和韵之作，作于其隐居襄阳期间。时任判官的友人于某登襄阳万山亭作诗，赠予时任洪府都督的韩姓贤吏（大概率为曾任豫章太守的韩思复或同期韩姓地方长官），孟浩然依韵和作此篇。此时孟浩然仕途不顺，长期隐居襄阳，与地方贤吏多有交游，此诗既赞颂韩公的治政功绩与高雅襟怀，又借知音之典抒发自身的人生感慨，同时寄寓了对韩公的精神期许。

1. 格律体制严谨：此诗为标准五言排律，平仄协调、对仗工整。如“旧径兰勿剪，新堤柳欲阴”“砌傍余怪石，沙上有闲禽”等联，词性相对、意境相合，符合排律的对仗要求，全诗气韵流畅，结构完整。
2. 用典贴切自然：多处化用经典典故，《甘棠》“勿剪兰”喻爱护善政，伯牙“流水”喻知音之谊，崔徐高士典喻知己难寻，用典无堆砌之感，既丰富了诗歌文化内涵，又贴合抒情主旨。
3. 层次脉络清晰：全诗以“赞景—颂政—抒情—期许”为脉络展开：开篇写韩公雅兴与亭台景致，继而由亭台延伸至韩公治政功绩，再转至知音难觅的感慨，末了以江边洗心作结，层层递进，兼具写景、叙事、抒情功能。
4. 意境与风格贴合：诗歌兼具清幽景致与阔远意境，以白描手法写山岩闲禽、枫树林江，尽显孟浩然清淡闲远的诗风；情感上既有对贤吏的仰慕，又有知音难觅的淡淡惆怅，更有对澄澈心境的期许，真挚深沉，兼具雅趣与风骨。
5. 语言质朴淡远：全诗无华丽辞藻，以平实自然的语言写人写景，符合孟浩然“淡而有味”的创作特色，于平淡中见真情，于浅近中含深意。