游精思观回,王白云在後

· 孟浩然

出谷未停午,到家日已曛。

回瞻下山路,但见牛羊群。


樵子暗相失,草虫寒不闻。

衡门犹未掩,伫立望夫君。

简要说明

这首诗是孟浩然与友人王白云同游襄阳精思观返程后所作,诗人先归家,因友人落在身后而伫立等候。全诗以归途暮色为背景,通过描摹山野清寂之景,含蓄抒发了对友人的牵挂与等候之深情,尽显孟浩然山水田园诗清淡自然的风格特色。

逐句注释

  1. 出谷未停午:出谷,走出山谷;停午,指正午时分(“停”通“亭”,谓日当午亭午也)。句意:走出山谷时,尚且未到正午。
  2. 到家日已曛:曛,日落时的余光,代指黄昏天色。句意:回到家中时,太阳已经西斜,暮色渐浓。
  3. 回瞻下山路:回瞻,回头眺望;下山路,指从精思观返程的下山路径。句意:回头望向那下山的路途。
  4. 但见牛羊群:但见,只看见;牛羊群,指暮色中归栏的山野牛羊。句意:只望见成群的牛羊在山间缓缓行进。
  5. 樵子暗相失:樵子,打柴的山野旅人;暗,暮色昏暗;相失,彼此失散(此处指路人或同行者在暮色中走散)。句意:打柴的旅人早已在暮色里失散不见。
  6. 草虫寒不闻:寒,点明天色寒凉或深秋时节的氛围;不闻,听不到虫鸣。句意:草间小虫因天寒噤声,再也听不到往日的虫吟。
  7. 衡门犹未掩:衡门,横木为门,代指简陋的村居居所,此处指诗人自己的家;犹未掩,还未关上柴门。句意:家中的柴门尚且没有来得及合上。
  8. 伫立望夫君:伫立,久久站立等候;夫君,对友人王白云的尊称。句意:我久久地站在门口,盼望你平安归来。

现代译文

走出山谷时还未到正午,
回到家中却已是暮色沉沉。
回头望向下山的路途,
只看见成群牛羊在山间缓行。
打柴的旅人早已在暮色里失散,
草间虫鸣也因天寒悄然无声。
柴门还未合上,
我伫立在门前,静静等候你的身影。

创作背景

精思观为襄阳城南岘山附近的道观,是孟浩然隐居鹿门山期间常游之处。诗题中“王白云”即友人王复,字子白,号白云先生,为襄阳当地隐士。二人同游精思观返程时,因暮色渐浓,王白云落在身后,孟浩然先行归家,未等友人便伫立门口等候,遂作此诗。此诗创作于盛唐开元年间孟浩然隐居襄阳的时期,体现了其隐居生活中闲适重情的一面。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以极简的语言描摹山野归途之景,未加过多雕饰,“牛羊群”“樵子”“草虫”皆是日常山野物象,真切还原了日暮时分的山间氛围,符合孟浩然“淡到看不见诗”的创作追求。
  2. 情景交融,层层铺垫:前六句从“出谷”到“到家”,再到回望山路、耳闻虫息,按时间顺序铺写暮色变化,以清寂悠远的山野景致,烘托出等候友人前的沉静氛围,为末句直接抒情做好铺垫。
  3. 含蓄抒情,平淡见真:诗人未直接诉说牵挂,而是通过“衡门犹未掩”“伫立望夫君”两个动作细节,将等候的急切与情谊的真挚含蓄地传递出来,于平淡的叙事写景中藏着深厚的友人之情。
  4. 格律不拘,意境简远:此诗虽为五言,但不拘泥于严格的近体诗格律,属于盛唐山水田园诗的古体风格,整体意境简远空灵,将个人情感融入山野暮色之中,尽显盛唐隐士的闲适心境。

常见问题

《游精思观回,王白云在後》的作者和朝代是什么?

《游精思观回,王白云在後》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。

《游精思观回,王白云在後》主要写了什么?

这首诗是孟浩然与友人王白云同游襄阳精思观返程后所作,诗人先归家,因友人落在身后而伫立等候。全诗以归途暮色为背景,通过描摹山野清寂之景,含蓄抒发了对友人的牵挂与等候之深情,尽显孟浩然山水田园诗清淡自然的风格特色。

《游精思观回,王白云在後》的创作背景是什么?

精思观为襄阳城南岘山附近的道观,是孟浩然隐居鹿门山期间常游之处。诗题中“王白云”即友人王复,字子白,号白云先生,为襄阳当地隐士。二人同游精思观返程时,因暮色渐浓,王白云落在身后,孟浩然先行归家,未等友人便伫立门口等候,遂作此诗。此诗创作于盛唐开元年间孟浩然隐居襄阳的时期,体现了其隐居生活中闲适重情的一面。

《游精思观回,王白云在後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的语言描摹山野归途之景,未加过多雕饰,“牛羊群”“樵子”“草虫”皆是日常山野物象,真切还原了日暮时分的山间氛围,符合孟浩然“淡到看不见诗”的创作追求。 2. 情景交融,层层铺垫 :前六句从“出谷”到“到家”,再到回望山路、耳闻虫息,按时间顺序铺写暮色变化,以清寂悠远的山野景致,烘托出等候友人前的沉静氛围,为末句直接抒情做...