这首诗是孟浩然漫游江淮时,宿于扬子津渡口遥望润州,寄赠隐居长山的友人刘隐士之作。全诗以思念为核心,借江上烟波、秋日枫林等意象,抒发了欲见友人而不得的惆怅与对隐士清幽生活的向往,情感真挚自然。
宿扬子津寄润州长山刘隐士①
日夕望京口,烟波愁我心。
心驰茅山洞,目极枫树林。
不见少微星,星霜劳夜吟。
简要说明
逐句注释
所思在建业
所思:指所思念的隐士友人;建业:本为南京古称,此处借指友人隐居的润州(今江苏镇江)一带。句意:我心中牵挂的友人,正隐居在润州之地。欲往大江深
大江:即长江;深:形容江面浩渺阻隔,难以渡越。句意:想要前去拜访,却被浩渺的长江所阻。日夕望京口
日夕:傍晚;京口:润州的古称,为友人隐居地附近。句意:傍晚时分,我登高遥望京口方向。烟波愁我心
烟波:江上烟雾朦胧的水波,烘托迷茫惆怅的氛围。句意:江上烟波浩渺,愁绪不禁萦绕我心。心驰茅山洞
茅山洞:茅山在今江苏句容,临近润州,此处代指友人隐居的清幽山居;驰:心神飞驰向往。句意:我的心神早已飞驰到那茅山洞府般的隐居之处。目极枫树林
目极:极目远望;枫树林:秋日枫林为经典寄思意象,暗点作诗时节为秋季。句意:我极目远眺,只见一片连绵的枫树林。不见少微星
少微星:又称处士星,《史记·天官书》载其为隐士、处士的对应星象,此处代指友人。句意:却看不到对应着你的少微星影。星霜劳夜吟
星霜:星移斗转与霜露更迭,代指岁月流转;劳:劳神、费心;夜吟:深夜吟咏寄思。句意:岁月悠悠,我只能在深夜为思念而劳神吟咏。
现代译文
我心中挂念的友人,正隐居在润州之地。
想要前去拜访,却被浩渺长江所阻。
傍晚时分我登高遥望京口,
江上烟波茫茫,愁绪萦绕心头。
心神早已飞驰到那茅山洞府般的山居,
极目远眺,只见一片连绵枫林。
却看不到对应着你的少微星影,
岁月悠悠,我只能在深夜为思念吟咏。
创作背景
这首诗是孟浩然漫游吴越江淮时期的作品。开元年间,孟浩然曾多次游历江南各地,此诗当作于其宿于扬子津(今江苏扬州西南长江渡口)之时。当时他欲前往润州长山拜访隐士友人,但因江路阻隔、日暮烟波等缘故未能成行,于是登台遥望,寄诗抒发思念之情与对隐士超脱生活的向往。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“思念”为线索层层递进:首联点出思念对象与欲访不得的阻隔,开门见山;颔联以“日夕望京口”的动作带出“烟波愁心”的情感,情景交融;颈联虚实结合,“心驰”写内心向往,“目极”写远望实景,拓展了意境;尾联以“不见少微星”收束思念,以“夜吟”点出寄赠之意,结构完整,情感流转自然。
- 意象与用典:以烟波、枫林、星霜等意象烘托愁绪:江上烟波营造迷茫惆怅的氛围,秋日枫林暗合秋日怀人的传统,星霜则暗含岁月流逝、相思之久。化用少微星典故,以处士星代指隐士友人,既贴合友人身份,又含蓄雅致,避免了直接抒情的直白。
- 格律与对仗:颈联“心驰茅山洞,目极枫树林”为工整对仗,“心驰”对“目极”,“茅山洞”对“枫树林”,词性相对、节奏和谐,符合五言律诗的格律规范,体现了孟浩然诗“清淡自然、工于对仗”的风格特点。
- 语言风格:全诗无刻意雕琢之语,以直白朴素的语言抒发真情,兼具山水田园诗的清淡悠远与送别怀人诗的真挚恳切,契合孟浩然一贯的创作风格。
常见问题
《宿扬子津寄润州长山刘隐士①》的作者和朝代是什么?
《宿扬子津寄润州长山刘隐士①》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。
《宿扬子津寄润州长山刘隐士①》主要写了什么?
这首诗是孟浩然漫游江淮时,宿于扬子津渡口遥望润州,寄赠隐居长山的友人刘隐士之作。全诗以思念为核心,借江上烟波、秋日枫林等意象,抒发了欲见友人而不得的惆怅与对隐士清幽生活的向往,情感真挚自然。
《宿扬子津寄润州长山刘隐士①》的创作背景是什么?
这首诗是孟浩然漫游吴越江淮时期的作品。开元年间,孟浩然曾多次游历江南各地,此诗当作于其宿于扬子津(今江苏扬州西南长江渡口)之时。当时他欲前往润州长山拜访隐士友人,但因江路阻隔、日暮烟波等缘故未能成行,于是登台遥望,寄诗抒发思念之情与对隐士超脱生活的向往。
《宿扬子津寄润州长山刘隐士①》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“思念”为线索层层递进:首联点出思念对象与欲访不得的阻隔,开门见山;颔联以“日夕望京口”的动作带出“烟波愁心”的情感,情景交融;颈联虚实结合,“心驰”写内心向往,“目极”写远望实景,拓展了意境;尾联以“不见少微星”收束思念,以“夜吟”点出寄赠之意,结构完整,情感流转自然。 2. 意象与用典 :以 烟波 、 枫林 、 星霜 等意象烘托愁...