经七里滩①

这首诗是孟浩然途经富春江七里滩时所作，以漫游山水的心境为线索，先叙出游缘由，再怀古寄志，继而细致描绘七里滩的清幽山水胜景，最后以观景迟暮的怅惘收束，既抒发了对隐逸山水的喜爱与追慕，也暗含了对先贤的凭吊与个人心绪的抒怀。

1. 余奉垂堂诫，千金非所轻。
   余：我。垂堂诫：出自《史记·司马相如列传》“家累千金，坐不垂堂”，指富贵之人应自重、不处于危险之地的训诫。此句意为我谨遵“坐不垂堂”的训诫，珍惜自身，不敢轻易冒险。

2. 为多山水乐，频作泛舟行。
   为：因为。此句意为只因沉醉于山水之乐，才屡次驾舟出游。

3. 五岳追尚子，三湘吊屈平。
   尚子：即东汉隐士向长，字子平，辞官后遍游五岳名山，不知所终，后以代指隐逸游赏之士。三湘：湘江上游的漓湘、潇湘、蒸湘，代指屈原被贬流放及投江的湘地。屈平：即屈原，楚国大夫，忠而见弃，投汨罗江而死。此句意为追慕向长遍游五岳的隐逸之风，凭吊湘水之畔的屈原。

4. 湖经洞庭阔，江入新安清。
   洞庭：洞庭湖，中国第二大淡水湖。新安：新安江，流经浙西，富春江为其下游段，七里滩即位于新安江下游的富春江段。此句意为途经洞庭湖时见湖面浩渺开阔，流入新安江的江水澄澈清明。

5. 复闻严陵濑，乃在兹湍路。
   严陵濑：东汉严光（字子陵）的垂钓之处，位于今浙江桐庐富春江畔，为历代文人怀古胜地。兹湍路：此段湍急的江流。此句意为又听说严陵濑就在这一段湍急的水道途中。

6. 叠障数百里，沿洄非一趣。
   叠障：层叠的山峦（原文作“障”，应为“嶂”，指如屏障般的山峰）。沿洄：顺流而下为沿，逆流而上为洄，代指不同的行船路线。此句意为层叠的山峦绵延数百里，顺流、逆流的景致各有佳趣。

7. 彩翠相氛氲，别流乱奔注。
   彩翠：指青绿的山色与草木。氛氲：云雾缭绕、氤氲朦胧的样子。别流：支流。此句意为青绿的山色与云气交融朦胧，支流纷纷奔涌注入主河道。

8. 钓矶平可坐，苔磴滑难步。
   钓矶：严子陵垂钓的平整石矶。磴：石级。此句意为严陵钓矶平整可坐，长满苔藓的石梯湿滑难行。

9. 猿饮石下潭，鸟还日边树。
   此句意为猿猴在石下的潭边饮水，飞鸟归巢于夕阳映照下的树林。

10. 观奇恨来晚，倚棹惜将暮。
    倚棹：靠着船桨，指停船观景。此句意为观赏这奇绝山水只恨来得太晚，靠着船桨惋惜天色已近黄昏。

我谨遵“坐不垂堂”的训诫，
珍惜自身不敢轻易冒险。
只因沉醉山水间的无穷乐趣，
才屡次驾着扁舟四处漫游。
追慕向长遍游五岳的隐逸之风，
又凭吊湘水之畔的屈原。
途经洞庭湖时见湖面浩渺开阔，
流入新安江的江水澄澈清明。
又听说严子陵的垂钓濑水，
就在这一段湍急的江流途中。
层叠的山峦绵延数百里，
顺流逆流的景致各有佳趣。
青绿山色与云气氤氲交融，
支流纷纷奔涌注入主河道。
严陵钓矶平整可坐，
长满苔藓的石梯湿滑难行。
猿猴在石下潭边饮水，
飞鸟归巢于夕阳旁的树林。
观赏这奇绝山水只恨来迟，
靠着船桨惋惜天色已近黄昏。

这首诗创作于唐玄宗开元年间孟浩然漫游吴越的旅途之中。七里滩位于富春江桐庐段，是东汉隐士严光（字子陵）的垂钓遗迹，历来为文人怀古寄怀的胜地。孟浩然一生热衷仕进却屡遭挫折，多次以漫游山水排遣心绪，此次途经七里滩，目睹清幽绝俗的山水胜景，追慕先贤隐逸之风，遂作此诗，将山水之兴与怀古之志融为一体。

1. 结构脉络清晰：全诗以“出游-怀古-写景-抒怀”为线索，先叙出游缘由，再借向长、屈原、严子陵典故寄寓心志，继而细致铺陈七里滩的山水景致，最后以观景迟暮的怅惘收束，层层递进，情感自然流露。
2. 用典贴切自然：诗中三处用典，追慕向长的隐逸游赏，借屈原抒发忠而见弃的感慨，以严陵濑怀古寄寓自己对隐逸生活的向往，典故与山水游历、个人心境高度契合，无生硬堆砌之感。
3. 写景白描细腻：全诗以清淡自然的白描手法勾勒山水胜景，以极简笔墨点出地域特色，又以动静结合的笔法营造清幽空灵的意境，契合孟浩然山水诗“淡而有味”的风格。
4. 形式兼具美感：部分诗句运用对仗手法，如“湖经洞庭阔，江入新安清”“钓矶平可坐，苔磴滑难步”，对仗工整自然，既增强了语言的节奏美，又提升了写景的凝练性。
5. 情感意蕴丰富：既有对山水之乐的沉醉，也有对先贤的追慕，末尾“观奇恨来晚，倚棹惜将暮”既点明观景的不舍，也暗含时光流逝、功业未就的淡淡惆怅，情感层次饱满。