题长安主人壁

· 孟浩然

久废南山田,叨陪东阁贤。
①欲随平子去,犹未献甘泉。
②枕席琴书满,褰帏远岫连。
③我来如昨日,庭树忽鸣蝉。
促织惊寒女,秋风感长年。
④授衣当九月,无褐竟谁怜。

简要说明

这首诗是孟浩然客居长安权贵主人家时的题壁之作,以平淡质朴的语言,抒发了自己赴京求仕不第、久滞京华的失意与困顿,同时流露出对家乡田园生活的怀念,以及岁暮无衣、无人怜惜的凄苦心境。

逐句注释

  1. 久废南山田:南山,泛指孟浩然隐居的田园故里;废,荒废。此句谓自己早已荒废了家乡的田园耕作,外出游宦求仕。
  2. 叨陪东阁贤:叨陪,谦辞,意为愧于同列;东阁,汉代丞相公孙弘开东阁延揽贤才,后泛指权贵府第的客馆,此处指主人的居所。此句谓自己有幸寄居于主人府中,愧与诸位贤士同处。
  3. 欲随平子去:平子,东汉文学家张衡,字平子,曾游学长安以求仕进,后作《二京赋》。此句谓自己也想像张衡一样入京谋求仕途。
  4. 犹未献甘泉:甘泉,指西汉扬雄所作《甘泉赋》,扬雄曾以此赋向汉成帝献赋求官,后泛指进献诗文以求举荐。此句谓自己尚未献上诗文以求得进身之阶。
  5. 枕席琴书满:谓居室内枕席、琴书错落摆放,虽清贫却保有雅致的生活意趣。
  6. 褰帏远岫连:褰帏,拉开帷帐;远岫,远处的峰峦。此句谓拉开帷帐,便见远山连绵相接,写出居处的开阔环境。
  7. 我来如昨日:谓自己来到长安寄居于主人家,仿佛还在昨日一般。
  8. 庭树忽鸣蝉:庭前树上忽然响起蝉鸣,暗指时节已入秋季,自己滞留京华的时光已然不短。
  9. 促织惊寒女:促织,即蟋蟀,古人认为其鸣声催促妇女织布备衣;寒女,指贫寒的织妇。此句谓蟋蟀鸣声惊扰了寒夜织布的女子。
  10. 秋风感长年:长年,指长年漂泊在外的游子(此处指诗人自己),萧瑟秋风触动了诗人久滞京华的愁绪与岁暮将至的感伤。
  11. 授衣当九月:授衣,古代农历九月有制备冬衣的习俗(出自《诗经·七月》“七月流火,九月授衣”)。此句谓时节已到九月,本该制备冬衣。
  12. 无褐竟谁怜:褐,粗布短衣,此处泛指御寒衣物。此句谓自己连粗布短衣都没有,究竟有谁会来怜惜自己呢?

现代译文

早已荒废了南山的田园,愧与东阁的贤士同列比肩。
我本想像张衡一样入京求仕,却至今未能献上诗文以荐举达官。
居室内琴书满架、枕席错落,拉开帷帐便见远山连绵相接。
我来到此地仿佛还在昨日,庭前的树木却已响起蝉鸣声声。
蟋蟀的鸣声惊扰了寒夜织布的女子,萧瑟秋风触动了长年漂泊的愁绪。
九月本是制备冬衣的时节,我却连粗布短衣都没有,又有谁会来怜惜我呢?

创作背景

此诗当作于开元十七年(729)前后,其时孟浩然四十岁左右,赴长安参加进士考试未第,滞留京华,寄食于权贵主人之家。他本志在归隐田园,却为求仕入京,最终落得仕途无门、寄人篱下的境地,内心充满失意、困顿与思乡之愁,遂题诗于主人墙壁之上,抒发自身境遇与感慨。

艺术赏析

  1. 诗体与格律:此诗为五言排律(十二句),严格遵循平水韵一先部平声押韵规则,全诗以“贤、泉、连、蝉、年、怜”为韵脚,音韵和谐自然。
  2. 用典贴切自然:化用张衡游长安求仕扬雄献《甘泉赋》的典故,含蓄表达自己入京求仕却未获举荐的失意,无刻意雕琢痕迹,契合孟浩然清淡自然的诗风。
  3. 情景交融的意境营造:以“庭树鸣蝉”“促织”“秋风”等秋景意象烘托孤寂悲秋的氛围,其中“我来如昨日,庭树忽鸣蝉”以时间错觉暗写滞留时光之长,含蓄传递出诗人虚度光阴的焦虑与怅惘。
  4. 情感层次递进:全诗从首联的自谦与寄人篱下的愧疚,到颔联求仕未遂的遗憾,颈联居处环境与时光流逝的感慨,再到秋景触发的漂泊之愁,最终落到“无褐谁怜”的穷困潦倒,情感层层深入,真挚动人。
  5. 语言风格质朴平淡:全诗多用白描手法,无刻意藻饰,将失意困顿的真情实感娓娓道来,完全贴合孟浩然“清淡自然”的诗学追求,极具感染力。

常见问题

《题长安主人壁》的作者和朝代是什么?

《题长安主人壁》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。

《题长安主人壁》主要写了什么?

这首诗是孟浩然客居长安权贵主人家时的题壁之作,以平淡质朴的语言,抒发了自己赴京求仕不第、久滞京华的失意与困顿,同时流露出对家乡田园生活的怀念,以及岁暮无衣、无人怜惜的凄苦心境。

《题长安主人壁》的创作背景是什么?

此诗当作于开元十七年(729)前后,其时孟浩然四十岁左右,赴长安参加进士考试未第,滞留京华,寄食于权贵主人之家。他本志在归隐田园,却为求仕入京,最终落得仕途无门、寄人篱下的境地,内心充满失意、困顿与思乡之愁,遂题诗于主人墙壁之上,抒发自身境遇与感慨。

《题长安主人壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诗体与格律 :此诗为五言排律(十二句),严格遵循平水韵一先部平声押韵规则,全诗以“贤、泉、连、蝉、年、怜”为韵脚,音韵和谐自然。 2. 用典贴切自然 :化用 张衡游长安求仕 、 扬雄献《甘泉赋》 的典故,含蓄表达自己入京求仕却未获举荐的失意,无刻意雕琢痕迹,契合孟浩然清淡自然的诗风。 3. 情景交融的意境营造 :以“庭树鸣蝉”“促织”“秋风”等秋景意象...