适越留别谯县张主薄申屠少府①

这首诗是孟浩然漫游途中途经谯县，与当地张主簿、申屠少府二位友人相聚后离别时所作。全诗先叙行程与相逢之喜，再抒彼此境遇之异，最后以浮云为喻寄寓别后相思之意，情感真挚淡远，尽显诗人清淡自然的诗风。

1. 朝乘汴河流，夕次谯县界：朝，早晨；汴河，隋唐时期连接黄河与淮河的运河，为当时南北交通要道；流，此处指乘船航行。夕，傍晚；次，行旅停驻、留宿；谯县界，谯县（今安徽亳州一带）的地界。此句意为：清晨我乘舟顺着汴河前行，暮色里便已抵达谯县的边境。
2. 幸值西风吹，得与故人会：幸，幸而、幸亏；值，遇到；西风，此处既指秋风，也暗指顺风顺水的行旅条件；故人，指张主簿、申屠少府二位老友；会，相会、欢聚。此句意为：幸而恰逢西风送我顺流，得以与故旧好友欢聚一堂。
3. 君学梅福隐，余从伯鸾迈：君，敬称，指张、申二位友人；梅福，西汉末年南昌尉，后弃官隐居，后世以其代指恬淡隐居的士人；学梅福隐，即效仿梅福过隐居闲适的生活。余，诗人自称；伯鸾，即东汉隐士梁鸿，字伯鸾，曾与妻子避居吴地，过着耕织自给的生活；迈，远行、奔赴他乡。此句意为：你们如梅福一般恬淡隐居，我却要像梁鸿般奔赴越地他乡。
4. 别后能相思，浮云在吴会：别后，离别之后；能相思，倘若彼此思念。浮云，此处既指诗人行踪如浮云漂泊不定，也象征情谊超脱形迹，不受距离阻隔；吴会，唐代指吴郡、会稽郡一带，即今江浙越地，为诗人此行目的地。此句意为：此后别离若还能彼此思念，便如浮云悠悠共守吴会之境。

清晨我乘舟顺着汴河前行，
暮色里便已抵达谯县边境。
幸而恰逢西风送我顺流，
得以与故旧好友欢聚一堂。
你们如梅福一般恬淡隐居，
我却要像梁鸿般奔赴他乡。
此后别离若还能彼此思念，
便如浮云悠悠共守吴会之境。

孟浩然一生仕途不顺，多次应试不第，以漫游山水、交游友人度过大部分生涯。这首诗是他计划前往越地（今江浙一带）漫游途中，途经谯县时与当地两位基层官吏张主簿、申屠少府意外相逢，相聚叙旧后临别所作。诗中既流露了与友人相逢的欣喜，也暗含了对二人闲适隐居生活的歆羡，同时抒发了自己漂泊远行的淡然与别后相思的期许。

1. 结构章法严谨：全诗以行程为线索，首联叙行旅之速，颔联写相逢之喜，颈联对比二人境遇，尾联以景结情寄寓别意，层层递进，流转自然。
2. 用典贴切自然：颈联以梅福、伯鸾两个隐士典故，精准贴合友人的隐逸志趣与诗人自身的远行身份，不着痕迹地抒发出对两种人生状态的感慨，既贴合人物身份，又暗合全诗淡远的意境。
3. 意象清淡悠远：“西风”既点明了相逢的机缘（顺风顺水），又以秋风烘托出离别时节的淡远氛围；“浮云”则成为贯穿全诗的意象，既喻指诗人行踪不定，又象征着超越时空的情谊，让别后相思的情感不落俗套，余味悠长。
4. 语言风格质朴自然：全诗全无华丽辞藻，以浅近直白的语言叙写行程与情谊，符合孟浩然一贯的“淡到看不见诗”的创作特色，情感真挚却不着痕迹，尽显盛唐山水田园诗派的清淡美学。
5. 对仗工整：颈联“君学梅福隐，余从伯鸾迈”以工整的对仗对比二人境遇，句式整齐，意蕴鲜明，强化了诗歌的节奏美感。