春意

· 孟浩然

一作春怨佳人能画眉,妆罢出帘帏。
照水空自爱,折花将遗谁。
春情多艳逸,春意倍相思。
愁心极杨柳,一种乱如丝。

简要说明

此诗为盛唐诗人孟浩然的闺怨之作(亦题作《春怨》),以代言体摹写闺中佳人春日妆成后的孤寂心境:从梳妆出闺到临水照影、折花无赠,再到以春日盛景衬相思愁绪,最终以杨柳乱丝喻纷繁愁心,抒发了独处女子的惆怅与对远方之人的深切思念。

逐句注释

佳人能画眉
佳人:貌美女子;能画眉:指擅长描画眉毛,古代女子日常妆饰之一,亦有“张敞画眉”的夫妻恩爱情典,此处仅指女子精通妆饰。
妆罢出帘帏
妆罢:梳妆完毕;帘帏:闺房内的帘幕帷幕,代指闺室。此句写女子妆饰完成后走出闺房。
照水空自爱
照水:临水照影,端详自己的容貌;空自爱:徒然地自我欣赏,暗含无人赏识、无人相伴的落寞。
折花将遗谁
将遗(wèi):将要送给;遗,赠予。折下花枝却不知该赠送给何人,写出独处无依的孤寂。
春情多艳逸
春情:既指春日的自然风光与氛围,也暗指男女情爱;艳逸:美艳飘逸,形容春日景致或女子的容色情态。
春意倍相思
春意:春日的意趣与氛围;倍:加倍、更甚。春日盛景反而更添相思之苦。
愁心极杨柳
极:堪比、如同;愁心即愁绪,此句将愁绪比作春日杨柳。
一种乱如丝
一种:一样、同样;乱如丝:如杨柳的柔丝般纷乱缠绕,将抽象的愁绪具象化,形容愁绪纷繁难解。

现代译文

美貌女子梳画好了峨眉,
妆饰完毕走出闺房的帘帏。
临水自照只落得空自怜惜,
折下花枝又能赠送给谁?
春日情怀满是美艳飘逸,
春景里更添加倍的相思。
愁绪恰似堤边杨柳,
一般纷乱缠绕如丝。

创作背景

孟浩然以山水田园诗闻名于世,亦偶作闺情题材诗作,此诗具体创作年份未详。作为代言体闺怨诗,诗人以女性视角摹写闺中女子的心事:春日妆成,本应是赏心悦事,却因无人相伴,临水照影徒增落寞,折花无赠更显孤寂。学界对诗中是否暗含诗人自身怀人、羁旅失意的寄托尚有小异,主流观点仍以诗中女子的闺怨为核心。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准五言律诗,八句四联,平仄协调,颔联、颈联虽为宽对,但符合盛唐律诗的创作惯例,音韵流畅自然。
  2. 表现手法:采用以乐景衬哀情的手法,颈联以春日美艳飘逸的盛景,反衬女子相思的愁苦,倍增哀感;尾联以“杨柳乱丝”喻愁心,将抽象的愁绪具象为春日杨柳的柔丝,既贴合春日场景,又将愁绪的纷乱、绵长表现得淋漓尽致,是借物抒情的经典笔法。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,兼具孟浩然冲淡平和的诗风与细腻婉转的情思,将闺中女子的心事描摹得真切动人,情感真挚含蓄。
  4. 意象运用:“画眉”“帘帏”“照水”“折花”“杨柳”均为古典闺怨诗的经典意象,组合在一起既交代了场景,又层层递进地烘托出女子的孤寂心境,意境清幽含蓄。

常见问题

《春意》的作者和朝代是什么?

《春意》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。

《春意》主要写了什么?

此诗为盛唐诗人孟浩然的闺怨之作(亦题作《春怨》),以代言体摹写闺中佳人春日妆成后的孤寂心境:从梳妆出闺到临水照影、折花无赠,再到以春日盛景衬相思愁绪,最终以杨柳乱丝喻纷繁愁心,抒发了独处女子的惆怅与对远方之人的深切思念。

《春意》的创作背景是什么?

孟浩然以山水田园诗闻名于世,亦偶作闺情题材诗作,此诗具体创作年份未详。作为代言体闺怨诗,诗人以女性视角摹写闺中女子的心事:春日妆成,本应是赏心悦事,却因无人相伴,临水照影徒增落寞,折花无赠更显孤寂。学界对诗中是否暗含诗人自身怀人、羁旅失意的寄托尚有小异,主流观点仍以诗中女子的闺怨为核心。

《春意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准五言律诗,八句四联,平仄协调,颔联、颈联虽为宽对,但符合盛唐律诗的创作惯例,音韵流畅自然。 2. 表现手法 :采用 以乐景衬哀情 的手法,颈联以春日美艳飘逸的盛景,反衬女子相思的愁苦,倍增哀感;尾联以“杨柳乱丝”喻愁心,将抽象的愁绪具象为春日杨柳的柔丝,既贴合春日场景,又将愁绪的纷乱、绵长表现得淋漓尽致,是借物抒情的经典笔法。...