瓶中梅二绝 其二

· 虞俦

旧样宫黄羞半额,新番绛领衬陪腮。
待簪宝髻连云重,且插铜壶借水开。

简要说明

这首诗描绘了瓶中梅花的姿态与色泽,通过将梅花比作妆容精致的美人,展现了梅花的娇美。表达了诗人对瓶中梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “旧样宫黄羞半额”:
    • 字词:“宫黄”,古代妇女额上涂饰的黄色,这里用来形容梅花的颜色;“羞”,有不如、逊色之意;“半额”,半额妆,古代女子的一种妆容。
    • 句意:旧时宫廷女子半额妆的那种黄色,相比这梅花的色泽都显得逊色。
  • “新番绛领衬陪腮”:
    • 字词:“新番”,新样式;“绛领”,红色的衣领,这里形容梅花红的部分;“陪腮”,脸颊,此处以美人脸颊来比喻梅花的形态。
    • 句意:这新样式的红色如同衣领般映衬着如同美人脸颊的梅花。
  • “待簪宝髻连云重”:
    • 字词:“簪”,插戴;“宝髻”,华丽的发髻;“连云重”,形容发髻高耸如云,分量很重。
    • 句意:本想着将这梅花插在那高耸如云般的华丽发髻上。
  • “且插铜壶借水开”:
    • 字词:“铜壶”,这里指装水插梅花的容器;“借水开”,依靠铜壶里的水得以开放。
    • 句意:暂且把它插在铜壶里,让它借助水的滋养开放。

现代译文

旧时宫廷半额妆的宫黄之色,
都比不上这梅花色泽的娇美。
那新样式的红如同衣领,
映衬着好似美人脸颊的花瓣。
本想把它插在高耸如云的发髻上,
暂且先让它插在铜壶里借水开放。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能是诗人看到瓶中梅花娇艳的姿态,一时兴起而作,借诗来表达对梅花的欣赏与喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗将梅花比作妆容精致的美人,“旧样宫黄羞半额,新番绛领衬陪腮”把梅花的颜色与形态比作美人的妆容,形象生动地写出了梅花的娇美;“待簪宝髻连云重”进一步将梅花想象成可以插在美人发髻上的饰品,增强了诗歌的趣味性与画面感。
  • 语言特色:语言优美,富有美感,运用“宫黄”“绛领”“宝髻”等具有古典韵味的词汇,营造出一种典雅的氛围,让读者能感受到梅花的高贵与美丽。
  • 意境营造:通过对瓶中梅花的细腻描写,营造出一种清幽雅致的意境。诗人先想象梅花插在美人发髻上的情景,而后回到现实,写梅花插在铜壶里借水开放,使整首诗既有浪漫的想象,又有现实的画面,让读者仿佛能看到那瓶中娇艳的梅花,感受到诗人对梅花的喜爱之情。

常见问题

《瓶中梅二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《瓶中梅二绝 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《瓶中梅二绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了瓶中梅花的姿态与色泽,通过将梅花比作妆容精致的美人,展现了梅花的娇美。表达了诗人对瓶中梅花的喜爱与赞美之情。

《瓶中梅二绝 其二》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能是诗人看到瓶中梅花娇艳的姿态,一时兴起而作,借诗来表达对梅花的欣赏与喜爱之情。

《瓶中梅二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗将梅花比作妆容精致的美人,“旧样宫黄羞半额,新番绛领衬陪腮”把梅花的颜色与形态比作美人的妆容,形象生动地写出了梅花的娇美;“待簪宝髻连云重”进一步将梅花想象成可以插在美人发髻上的饰品,增强了诗歌的趣味性与画面感。 语言特色 :语言优美,富有美感,运用“宫黄”“绛领”“宝髻”等具有古典韵味的词汇,营造出一种典雅的氛围,让读者能感受到...