渡浙江问舟中人

· 孟浩然

潮落江平未有风,扁舟共济与君同。
时时引领望天末,何处青山是越中?

简要说明

这首七言绝句是孟浩然漫游吴越途中的即兴之作。诗人以平淡自然的笔触,描绘了钱塘江潮落风平的江上实景,通过与舟子同行的场景和向天末望、问询青山何处是越中的细节,抒发了羁旅途中的闲适与淡淡迷茫,于清旷悠远的意境中流露出行路人的心境。

逐句注释

  1. 潮落江平未有风:潮落指潮水退落,江平形容江面因潮退而波平浪静,未有风即没有起风。此句勾勒出钱塘江潮落后风平水缓的清寂实景。

  2. 扁舟共济与君同:扁舟指小船,共济指一同渡越江水,与君同即与您(同行的舟中人)一同前行。此句点明渡行的场景与同行关系,用语直白自然。

  3. 时时引领望天末:引领指伸长脖颈,天末指天边、水天相接的远方。此句以细节动作,刻画诗人急切眺望、盼望抵达目的地的情态。

  4. 何处青山是越中:何处即哪里,青山在此代指越中山水(越中多丘陵青山),越中为古代越国故地,即今浙江绍兴一带。此句是诗人向舟子的发问,流露出对目的地的确认与旅途的淡淡怅惘。

现代译文

潮水退尽,江面波平如镜,竟无一丝微风。
我乘一叶扁舟,与您一同渡越浙江。
我不时伸长脖颈,遥望那水天相接的尽头,
哪一处青山掩映的地方,才是我要前往的越中?

创作背景

此诗为孟浩然漫游江南吴越地区时所作,具体创作年份无确切考证,学界普遍认为属于其开元年间漫游吴越的作品。浙江即钱塘江,越中指古代越国故地,今浙江绍兴及周边一带。孟浩然一生多次漫游各地,开元年间曾数次游历江南,此诗当是他乘舟渡钱塘江时,与舟中人同行途中即兴写下的小诗,此时诗人正处于游历山水、寻求仕进契机的羁旅状态,心境闲适又略带漂泊的茫然。

艺术赏析

  1. 语言风格平易自然:全诗摒弃雕琢之词,全以口语化的白描手法写来,无晦涩典故,贴合孟浩然山水田园诗清淡自然的整体风格,如话家常却意蕴悠长。
  2. 结构层层递进,余味悠长:前两句先绘景叙事,交代渡行的环境与同行场景;后两句以动作细节与问句收束,将诗人的羁旅心境自然流露。以“时时引领”的细节生动刻画出行路人的急切与迷茫,末句的发问看似随意,实则将对目的地的向往与旅途的漂泊感融为一体,留白充足,引发读者共鸣。
  3. 意境清旷悠远:诗中选取“潮落江平”“扁舟”“天末青山”等清淡的山水意象,营造出宁静悠远的江上意境,契合江南水乡的清寂氛围,与诗人闲适淡然的心境相契合。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚“风、同、中”同属《广韵》东韵部,韵律和谐朗朗上口,符合唐代七绝的格律规范。

常见问题

《渡浙江问舟中人》的作者和朝代是什么?

《渡浙江问舟中人》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。

《渡浙江问舟中人》主要写了什么?

这首七言绝句是孟浩然漫游吴越途中的即兴之作。诗人以平淡自然的笔触,描绘了钱塘江潮落风平的江上实景,通过与舟子同行的场景和向天末望、问询青山何处是越中的细节,抒发了羁旅途中的闲适与淡淡迷茫,于清旷悠远的意境中流露出行路人的心境。

《渡浙江问舟中人》的创作背景是什么?

此诗为孟浩然漫游江南吴越地区时所作,具体创作年份无确切考证,学界普遍认为属于其开元年间漫游吴越的作品。浙江即钱塘江,越中指古代越国故地,今浙江绍兴及周边一带。孟浩然一生多次漫游各地,开元年间曾数次游历江南,此诗当是他乘舟渡钱塘江时,与舟中人同行途中即兴写下的小诗,此时诗人正处于游历山水、寻求仕进契机的羁旅状态,心境闲适又略带漂泊的茫然。

《渡浙江问舟中人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格平易自然 :全诗摒弃雕琢之词,全以口语化的白描手法写来,无晦涩典故,贴合孟浩然山水田园诗清淡自然的整体风格,如话家常却意蕴悠长。 2. 结构层层递进,余味悠长 :前两句先绘景叙事,交代渡行的环境与同行场景;后两句以动作细节与问句收束,将诗人的羁旅心境自然流露。以“时时引领”的细节生动刻画出行路人的急切与迷茫,末句的发问看似随意,实则将对目的地的...