宿业师山房待丁大不至

· 孟浩然

夕阳度西岭,群壑倏已暝。
松月生夜凉,风泉满清听。
樵人归欲尽,烟鸟栖初定。
之子期宿来,孤琴候萝径。

简要说明

这首诗以山房等候友人的视角,铺展从黄昏到深夜的山居景致,以清幽静谧的氛围烘托等待友人不至的闲淡心境。虽有独处的清寂,却无焦灼怨怼,尽显盛唐山水田园诗恬淡自然的风格底色。

逐句注释

  1. 夕阳度西岭:度,越过、沉落。夕阳缓缓越过西岭,指夕阳西沉。
  2. 群壑倏已暝:壑,山谷;倏,忽然;暝,昏暗。群山间的沟壑忽然间都已沉入昏暗暮色。
  3. 松月生夜凉:生,涌起、滋生。松间洒落的月色中,生出了夜间的清寒凉意,以触觉烘托夜色渐深的氛围。
  4. 风泉满清听:清听,清越的听觉感受。山风吹动泉水,清冽的泉声充盈于耳,将听觉意象具象化。
  5. 樵人归欲尽:樵人,砍柴的山民;归欲尽,将要全部归家。砍柴的山民差不多都已下山归去。
  6. 烟鸟栖初定:烟鸟,暮霭笼罩下的归鸟;栖初定,刚刚安定下来栖息。暮霭中的飞鸟刚刚栖息妥当。
  7. 之子期宿来:之子,此子,指友人丁大;期,约定。你曾与我约定今夜前来山房留宿。
  8. 孤琴候萝径:孤琴,独自携琴(暗含知音未至的清寂);萝径,长满松萝的山间小径。我抱着琴独自等候在长满松萝的山径之上。

现代译文

夕阳缓缓沉过西岭,
群峰沟壑倏忽间已沉入昏暝。
松间月色漫起夜的清寒,
风送泉声满耳都是幽寂的清响。
砍柴的山人行将散尽,
暮霭里的归鸟刚刚栖定。
你曾约好今夜来此留宿,
我抱琴独候在长满松萝的山径。

创作背景

此诗是孟浩然漫游江淮吴越期间所作。业师指与诗人交好的僧人居士,山房即其山居房舍;丁大是诗人友人,排行第一,姓丁。诗人寄居僧房时与丁大约定共宿山房,久候友人未至,遂以山景铺展与独处心境写下此作。此时孟浩然正值漫游求仕的失意阶段,但诗作未显愁苦,仍以恬淡闲静的笔调记录等待友人的片刻时光。

艺术赏析

  1. 叙事与结构:全诗以时间推移为脉络,从“夕阳西沉”到“群壑暝”“樵人归尽”“烟鸟栖定”,层层铺展夜色渐深的过程,最后一句点题“待丁大不至”,将等候的行为与心境藏于景中,结构浑然天成,无刻意雕琢之痕。
  2. 意象与意境:选取夕阳、西岭、松月、风泉、樵人、烟鸟等极具山野清寂感的意象,组合出空灵静谧的山居夜景。其中“松月生夜凉”以触觉通感视觉,“风泉满清听”将听觉具象化,以多感官描写强化清幽氛围,烘托出独处山房的宁静心境。
  3. 格律与对仗:颔联“松月生夜凉,风泉满清听”、颈联“樵人归欲尽,烟鸟栖初定”均属工整对仗,符合盛唐五言律诗的格律规范,语言凝练自然,毫无对仗的生硬感。
  4. 情感表达:全诗未直接抒发等待的焦灼,而是以“孤琴候萝径”的细节暗合知音未至的淡淡清寂,整体仍保持恬淡平和的基调,契合孟浩然“冲淡为衣”的诗风,正如闻一多所言“淡到看不见诗”,于闲静景中藏含蓄情。

常见问题

《宿业师山房待丁大不至》的作者和朝代是什么?

《宿业师山房待丁大不至》的作者是孟浩然,页面按唐作品展示。

《宿业师山房待丁大不至》主要写了什么?

这首诗以山房等候友人的视角,铺展从黄昏到深夜的山居景致,以清幽静谧的氛围烘托等待友人不至的闲淡心境。虽有独处的清寂,却无焦灼怨怼,尽显盛唐山水田园诗恬淡自然的风格底色。

《宿业师山房待丁大不至》的创作背景是什么?

此诗是孟浩然漫游江淮吴越期间所作。业师指与诗人交好的僧人居士,山房即其山居房舍;丁大是诗人友人,排行第一,姓丁。诗人寄居僧房时与丁大约定共宿山房,久候友人未至,遂以山景铺展与独处心境写下此作。此时孟浩然正值漫游求仕的失意阶段,但诗作未显愁苦,仍以恬淡闲静的笔调记录等待友人的片刻时光。

《宿业师山房待丁大不至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事与结构 :全诗以时间推移为脉络,从“夕阳西沉”到“群壑暝”“樵人归尽”“烟鸟栖定”,层层铺展夜色渐深的过程,最后一句点题“待丁大不至”,将等候的行为与心境藏于景中,结构浑然天成,无刻意雕琢之痕。 2. 意象与意境 :选取夕阳、西岭、松月、风泉、樵人、烟鸟等极具山野清寂感的意象,组合出空灵静谧的山居夜景。其中“松月生夜凉”以触觉通感视觉,“风泉满清听...