这首诗是诗人途经江西新喻、分宜两县时,以两地桥梁设施的细微差异为切入点,品评地方吏治的贤愚优劣,通过日常具象的细节洞察地方治理的好坏,进而由一县之治推及国政整体,体现了诗人对吏治清明的关注与对国家治理的思考。
入分宜
新喻渡无桥,分宜桥有栏。
孰欤两徼吏,贤否已判然。
堂上著威信,四郊如目前。
入国政可知,兹焉略闚观。
孰欤两徼吏,贤否已判然。
堂上著威信,四郊如目前。
入国政可知,兹焉略闚观。
简要说明
逐句注释
- 新喻渡无桥:新喻,古县名,今江西新余市一带;渡,渡口。此句言新喻县的渡口未建桥梁,往来需靠舟楫摆渡。
- 分宜桥有栏:分宜,古县名,今江西分宜县;栏,桥边的防护栏杆。此句言分宜县的桥梁设有护栏,设施完备。
- 孰欤两徼吏:孰欤,即“是谁呢”;徼吏,指负责地方巡察、管理关隘渡口的官吏,此处代指两地的地方长官。此句以发问引出对两地官吏的评判。
- 贤否已判然:贤否,贤明与昏聩;判然,分明、清晰的样子。此句言二者的治绩优劣已然一目了然。
- 堂上著威信:堂上,原指官署厅堂,此处代指地方官府与长官;著威信,树立威信,政令得以推行。此句点明分宜地方长官治政有方,威信昭著。
- 四郊如目前:四郊,指地方全境;如目前,清晰地呈现在眼前,喻指地方治理状况尽在掌握。此句言分宜县全境治理得当,政事清明。
- 入国政可知:国政,此处指地方治理的政务,亦可引申为全国吏治的整体状况。此句言踏入分宜县,便可以此推知各地治理的大概情形。
- 兹焉略闚观:兹焉,这里,指分宜县;闚观,即“窥观”,意为窥见、观察。此句言在此处便可稍微窥见地方治理的真实面貌。
现代译文
新喻渡口无桥渡,分宜桥栏护往来。
两地守令谁领此?贤愚优劣自昭然。
官署堂前威信立,四郊风物尽当前。
入得分宜知治迹,此间略见政清欢。
创作背景
此诗为范成大巡行地方途中所作,具体创作年份暂无确切定论,学界多认为创作于南宋乾道年间(1165—1173年)。范成大一生多次出任地方官职,深刻认识到地方吏治对于国计民生的重要性。途经新喻、分宜两县时,他通过两地桥梁设施的显著差异,敏锐察觉到地方官吏治理水平的高下,遂以极简笔墨写下此诗,借日常细节抒发对吏治的品评与对国家治理的思考。
艺术赏析
- 以小见大,寓理于物:诗人未直接空泛议论吏治,而是选取“桥有无栏”这一极细微的公共设施差异作为评判依据,将抽象的“吏治优劣”转化为具象的生活细节,真实可信,避免了说教感,体现了诗人敏锐的观察力。
- 对比手法鲜明:首联以新喻“渡无桥”与分宜“桥有栏”形成强烈对比,直接引出颔联对两地官吏贤愚的评判,逻辑清晰,情感倾向明确,将治绩优劣的评判藏于细节对比之中。
- 对仗工整自然:首联以地名对地名、景物对景物,对仗工整,以极简的笔墨搭建起全诗的评判框架,语言质朴无华,贴合日常观察的真实语境。
- 结句拓展意境:尾联“入国政可知,兹焉略闚观”将个人的地方观察上升到对国政的整体思考,由一县之治推及全国吏治,拓展了诗歌的内涵与意境,体现了诗人对国家治理的深切关注。
常见问题
《入分宜》的作者和朝代是什么?
《入分宜》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《入分宜》主要写了什么?
这首诗是诗人途经江西新喻、分宜两县时,以两地桥梁设施的细微差异为切入点,品评地方吏治的贤愚优劣,通过日常具象的细节洞察地方治理的好坏,进而由一县之治推及国政整体,体现了诗人对吏治清明的关注与对国家治理的思考。
《入分宜》的创作背景是什么?
此诗为范成大巡行地方途中所作,具体创作年份暂无确切定论,学界多认为创作于南宋乾道年间(1165—1173年)。范成大一生多次出任地方官职,深刻认识到地方吏治对于国计民生的重要性。途经新喻、分宜两县时,他通过两地桥梁设施的显著差异,敏锐察觉到地方官吏治理水平的高下,遂以极简笔墨写下此诗,借日常细节抒发对吏治的品评与对国家治理的思考。
《入分宜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,寓理于物 :诗人未直接空泛议论吏治,而是选取“桥有无栏”这一极细微的公共设施差异作为评判依据,将抽象的“吏治优劣”转化为具象的生活细节,真实可信,避免了说教感,体现了诗人敏锐的观察力。 2. 对比手法鲜明 :首联以新喻“渡无桥”与分宜“桥有栏”形成强烈对比,直接引出颔联对两地官吏贤愚的评判,逻辑清晰,情感倾向明确,将治绩优劣的评判藏于细节对比...