题南塘客舍

· 范成大

闲里方知得此生,痴人身外更经营。
君看坐贾行商辈,谁复从容唱渭城?

简要说明

这首七言绝句是范成大旅居南塘客舍时的即兴感怀之作。诗人以自身闲暇时的人生体悟为切入点,对比奔波营生的商贾群体,抒发了对世人汲汲于身外名利、丧失从容生活情趣的感慨,暗含对自在本真人生的向往。

逐句注释

  1. 闲里方知得此生:闲里,指闲暇无事之时;方知,方才领悟、恍然明白;得此生,指领会到人生的本真意义与安身立命的本然状态。
  2. 痴人身外更经营:痴人,此处带有调侃与批判意味,并非指愚笨之人,而是批判世俗中一心追逐名利、舍本逐末的世人;身外经营,指在自身之外汲汲营营于生计、财富等俗务。
  3. 君看坐贾行商辈:坐贾,指定居开店的商人;行商,指奔走贩运的流动商人;辈,代指所有奔波牟利的商贾群体(语本《汉书·货殖传》“行商坐贾”)。
  4. 谁复从容唱渭城:谁复,还有谁能;从容,指悠闲舒缓、不被俗务牵绊的状态;唱渭城,化用王维《送元二使安西》(又名《渭城曲》《阳关三叠》),此为古代经典送别曲目,此处代指从容雅致的诗意生活与闲情逸致。

现代译文

闲暇无事时才恍然悟透人生的本真,
那些痴愚世人啊,总在身外汲汲营营。
你且看那些坐店经商、奔走贩运的商贾之辈,
还有谁能从容不迫地唱起那首渭城送别曲?

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生多有宦游经历。此诗当作于其某次旅居江南南塘客舍之时,彼时诗人暂得闲暇,投宿客舍中目睹市井商贾往来奔波、终日劳碌的景象,由自身的闲静反观世人的追逐名利,生发对人生意义的思考,遂写下此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:诗人以自身“闲里”的体悟,与“痴人”“坐贾行商辈”的“身外经营”形成强烈对比,突出了世俗奔忙与本真自在的价值差异,强化了批判与感慨的力度。
  2. 用典自然贴切:“唱渭城”化用王维经典送别诗的意象,以“渭城曲”所代表的从容雅兴,反衬商贾们被俗务裹挟、无暇顾及精神生活的状态,典故融入无痕,意蕴深厚。
  3. 语言质朴浅白:全诗没有生僻典故与晦涩辞藻,以直白的口语化表达抒发感慨,却于浅近中见深意,于日常见闻中提炼出普适的人生哲理,读来亲切自然又耐人寻味。
  4. 反问收束有力:末句以反问“谁复从容唱渭城”作结,不直接作答,将感慨与思考留给读者,言有尽而意无穷,深化了诗歌的主旨。
  5. 格律上不拘泥于严整的平仄,以意为主,符合宋人绝句“以文为诗、重意不重律”的创作特色。

常见问题

《题南塘客舍》的作者和朝代是什么?

《题南塘客舍》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《题南塘客舍》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大旅居南塘客舍时的即兴感怀之作。诗人以自身闲暇时的人生体悟为切入点,对比奔波营生的商贾群体,抒发了对世人汲汲于身外名利、丧失从容生活情趣的感慨,暗含对自在本真人生的向往。

《题南塘客舍》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生多有宦游经历。此诗当作于其某次旅居江南南塘客舍之时,彼时诗人暂得闲暇,投宿客舍中目睹市井商贾往来奔波、终日劳碌的景象,由自身的闲静反观世人的追逐名利,生发对人生意义的思考,遂写下此诗以抒胸臆。

《题南塘客舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :诗人以自身“闲里”的体悟,与“痴人”“坐贾行商辈”的“身外经营”形成强烈对比,突出了世俗奔忙与本真自在的价值差异,强化了批判与感慨的力度。 2. 用典自然贴切 :“唱渭城”化用王维经典送别诗的意象,以“渭城曲”所代表的从容雅兴,反衬商贾们被俗务裹挟、无暇顾及精神生活的状态,典故融入无痕,意蕴深厚。 3. 语言质朴浅白 :全诗没有生僻典故...