这首诗是范成大晚年退居田园时的闲适之作,以秋日乡野的秋收、菊、松、芙蓉等意象为核心,勾勒出宁静悠然的乡间生活图景,抒发了诗人超脱官场后对田园恬淡生活的满足与热爱,尽显质朴自然的乡居意趣。
九月二十八日湖上检校篱落
村北村南打稻声,荒园屐齿亦嬉晴。
菊边更觉朝阳好,松下偏闻晚吹清。
一岁无非吾乐事,千金不博此间行。
周遭踏遍芙蓉岸,足庳腰颉栩栩轻。
菊边更觉朝阳好,松下偏闻晚吹清。
一岁无非吾乐事,千金不博此间行。
周遭踏遍芙蓉岸,足庳腰颉栩栩轻。
简要说明
逐句注释
- 村北村南打稻声:村南村北处处回荡着打稻脱粒的劳作声响。打稻:秋收时节收割稻子后脱粒的农事活动,点明秋日时令。
- 荒园屐齿亦嬉晴:荒园里我踏着木屐漫步,连木屐的齿痕都似在晴日里嬉戏。屐齿:木屐底部的齿状结构,代指诗人所穿的木屐;嬉晴:借晴日游玩嬉戏,此处将屐齿拟人化,凸显漫步时的惬意心境。
- 菊边更觉朝阳好:在秋菊丛边,更觉清晨的朝阳格外明媚动人。朝阳:清晨的日光,点明开篇的时间场景。
- 松下偏闻晚吹清:在松树下,恰好听到傍晚的晚风清冽舒缓。晚吹:傍晚的风,“吹”此处代指风。
- 一岁无非吾乐事:这一年里,再无其他奢求,这般闲适便是我的乐事。无非:不外乎、只不过。
- 千金不博此间行:就算用千金也换不来这样的闲游之行。博:换取、兑换。
- 周遭踏遍芙蓉岸:我绕着长有木芙蓉的湖岸走了整整一圈。周遭:四周、周围;芙蓉岸:岸边长有秋日开花的木芙蓉的湖岸,契合诗中秋日时令。
- 足庳腰颉栩栩轻:脚步轻缓、腰肢舒展,身形灵动轻盈自在。足庳:“庳”通“卑”,此处形容脚步低缓从容;腰颉:“颉”原指鸟飞举之态,此处形容腰肢舒展轻快;栩栩轻:轻盈灵动的样子,尽显漫步时的悠然自得。
现代译文
村南村北处处飘来打稻的声响,
荒园里木屐踏过,似在晴日里嬉逛。
菊篱边朝阳格外暖融融,
松树下晚风清冽又舒爽。
这一年本无过多念想,
这般闲游,千金也不愿换一场。
我绕着芙蓉岸踏遍四方,
足步轻缓腰肢舒展,周身栩栩轻盈舒畅。
创作背景
范成大于绍熙三年(1192年)辞官退居苏州石湖,远离朝堂纷争,潜心经营乡园、创作田园诗。此诗作于退居后期,九月二十八日正值秋收将毕的秋日,诗人于湖上的荒园、湖岸间漫步,检点打理园中的篱笆,随手记录下眼前的乡野景致与松弛心境,是其晚年田园诗的代表作品之一,体现了他对乡间宁静生活的深切眷恋。
艺术赏析
- 意象整合与意境营造:全诗以秋日田园意象串联起视听触多种感官体验:打稻声的听觉、朝阳与菊、芙蓉的视觉、晚吹的触觉,共同勾勒出一幅祥和宁静的乡居秋景图,将乡野的质朴生机与诗人的恬淡心境融为一体,意境清旷悠远。
- 对仗工整,直抒胸臆:颔联“菊边更觉朝阳好,松下偏闻晚吹清”严格对仗,“菊边”对“松下”、“朝阳好”对“晚吹清”,以“更觉”“偏闻”强化主观体察,凸显诗人对景致的细腻感知;颈联以流水对形式直抒胸臆,将对田园生活的热爱与超脱名利的心境表达得淋漓尽致。
- 手法细腻,虚实结合:首联以“打稻声”点明时令,又以“屐齿嬉晴”将抽象的闲适具象化;尾联以“足庳腰颉栩栩轻”的动作细节收束全诗,将身体的轻盈与心境的悠然虚实结合,让恬淡的情绪落地可感。
- 语言风格质朴自然:全诗语言浅白平易,不事雕琢,契合范成大田园诗“清新婉丽、情致真切”的一贯风格,于平淡中见真意,尽显田园诗的质朴美感。
常见问题
《九月二十八日湖上检校篱落》的作者和朝代是什么?
《九月二十八日湖上检校篱落》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《九月二十八日湖上检校篱落》主要写了什么?
这首诗是范成大晚年退居田园时的闲适之作,以秋日乡野的秋收、菊、松、芙蓉等意象为核心,勾勒出宁静悠然的乡间生活图景,抒发了诗人超脱官场后对田园恬淡生活的满足与热爱,尽显质朴自然的乡居意趣。
《九月二十八日湖上检校篱落》的创作背景是什么?
范成大于绍熙三年(1192年)辞官退居苏州石湖,远离朝堂纷争,潜心经营乡园、创作田园诗。此诗作于退居后期,九月二十八日正值秋收将毕的秋日,诗人于湖上的荒园、湖岸间漫步,检点打理园中的篱笆,随手记录下眼前的乡野景致与松弛心境,是其晚年田园诗的代表作品之一,体现了他对乡间宁静生活的深切眷恋。
《九月二十八日湖上检校篱落》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象整合与意境营造 :全诗以秋日田园意象串联起视听触多种感官体验:打稻声的听觉、朝阳与菊、芙蓉的视觉、晚吹的触觉,共同勾勒出一幅祥和宁静的乡居秋景图,将乡野的质朴生机与诗人的恬淡心境融为一体,意境清旷悠远。 2. 对仗工整,直抒胸臆 :颔联“菊边更觉朝阳好,松下偏闻晚吹清”严格对仗,“菊边”对“松下”、“朝阳好”对“晚吹清”,以“更觉”“偏闻”强化主观...