这首七言绝句是范成大写给友人少梁的戏赠之作,以秋日独居的清冷场景为依托,含蓄委婉地抒发了对友人的思念之情,笔触轻俏真挚,无厚重感伤之态。
戏赠少梁
屈膝铜铺书掩关,薰炉谁伴夕香寒?
秋来合有相思字,会待风前片叶看。
秋来合有相思字,会待风前片叶看。
简要说明
逐句注释
- 屈膝铜铺书掩关:屈膝铜铺,指铜制的门环铺首,因其环下垂姿态似屈膝而得名;书掩关,指掩卷闭户,“书”代指书卷,“关”指门户。此句写诗人掩上书卷、关上房门的独居状态。
- 薰炉谁伴夕香寒:薰炉,即熏香用的香炉;夕香,指傍晚时分点燃的熏香;寒,形容熏香的气息清冷,或指香已燃尽渐趋淡寒。此句以问句抒发独处的孤寂,无人相伴同赏炉香。
- 秋来合有相思字:合,意为“应当、本该”;相思字,指寄达思念的书信或诗文。此句点明秋日时节,本当寄去抒发相思的文字。
- 会待风前片叶看:会待,意为“终将等待、且待”;风前片叶,指风中飘落的一片秋叶。此句以秋叶为喻,含蓄表达期待与友人互通音信、共解相思的心意。
现代译文
铜铺门环轻垂,我掩卷闭了柴门,
熏炉里的夕香渐冷,谁来作伴?
秋风吹起,本该寄去满纸相思字句,
且待那风中飘来的一叶,便知我心意。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,此诗为其赠别友人少梁的戏笔之作。“戏赠”二字说明诗作并非严肃的怀人之篇,而是以略带诙谐的笔触抒发思念。结合诗句中“秋来”“夕香”的秋日场景,推测诗作当创作于秋日独居或暂别友人之时,诗人因秋景触发怀友之思,遂以诗代简寄赠友人。(注:“少梁”具体身份未见于明确史料记载,一般认为是范成大的友人。)
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚“关、寒、看”(平水韵属十四寒),读来朗朗上口,节奏舒缓自然。
- 意象含蓄蕴藉:以“屈膝铜铺”“薰炉”“夕香”“秋叶”等秋日典型意象,营造出清寂淡远的独居氛围,未直接言“思念”,却以“合有相思字”“风前片叶”的细节,将怀友之意寄于景物之中,含蓄委婉。
- 贴合“戏赠”基调:诗人以“片叶”代指音信,将抽象的相思具象为一片风中落叶,既俏皮又真挚,避免了赠别怀人诗常见的沉重感伤,整体风格轻俏自然。
- 语言平易淡远:全诗用词质朴浅白,无晦涩典故,却于浅淡之中见深情,体现了范成大后期诗歌“平淡自然”的典型风格。
常见问题
《戏赠少梁》的作者和朝代是什么?
《戏赠少梁》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《戏赠少梁》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大写给友人少梁的戏赠之作,以秋日独居的清冷场景为依托,含蓄委婉地抒发了对友人的思念之情,笔触轻俏真挚,无厚重感伤之态。
《戏赠少梁》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,此诗为其赠别友人少梁的戏笔之作。“戏赠”二字说明诗作并非严肃的怀人之篇,而是以略带诙谐的笔触抒发思念。结合诗句中“秋来”“夕香”的秋日场景,推测诗作当创作于秋日独居或暂别友人之时,诗人因秋景触发怀友之思,遂以诗代简寄赠友人。(注:“少梁”具体身份未见于明确史料记载,一般认为是范成大的友人。)
《戏赠少梁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚“关、寒、看”(平水韵属十四寒),读来朗朗上口,节奏舒缓自然。 2. 意象含蓄蕴藉 :以“屈膝铜铺”“薰炉”“夕香”“秋叶”等秋日典型意象,营造出清寂淡远的独居氛围,未直接言“思念”,却以“合有相思字”“风前片叶”的细节,将怀友之意寄于景物之中,含蓄委婉。 3. 贴合“戏赠”基调 :诗人以“片叶”...